они продержатся!
Сколько туттрудолюбивых ручонок!
Эй, Тенардье!
А у твоих подпольщиков
документы в порядке?
Послушайте,
я всегда платил как положено!
Нам твои деньги не нужны!
Вы хотите меня прикрыть?
Наоборот,
хотим расширить твое производство!
Расширить? Это шутка?
Нет, мы серьезно!
Тут рядом есть помещение!
- Но оно уже занято!
-Завтра оно будет свободно.
- Но каким образом?
- Можно сделать и наоборот:
прикроем тебя
и тогда все перейдеттвоему соседу.
Нет, нет, нет! Уж лучше я расширюсь!
Наймешь еще человек двадцать,
а денежки пополам.
Так будет честно, правда?
Сдается мне, что твой сосед
уступит свой бизнес по дешевке!
Ладно, пошли к соседу!
Вы хоть когда-нибудь воров ловите?
Вот ваши предшественники!
Говорят, что они были немного.
Они вообще выходили только,
чтобы собирать взятки.
Не может быть!
Может! Но я никогда им
ничего не давал! Ни одного сантима!
Распишитесь еще вот здесь!
Вы застрахованы?
Конечно!
- Платите по максимальной ставке?
-Увы.
Знаете почему страховщики
так много берут?
Нет.
- И этот платит даже не задумываясь!
- Это точно.
Да потому что половина
ограбленных сами симулируют ограбление!
На что это вы намекаете?
Придется провести у вас обыск.
Это еще что такое?
Ты только посмотри! Что это?
Чьи это вещи?
Это невозможно! Просто невероятно!
Черта с два вы меня подставите!
Отпусти меня, придурок!
Ставлю десять против одного,
что у нас гости.
Деревенский воздух тебе на пользу!
Мне для счастья много не надо!
Были бы только лошади да трава!
Венсен! Отей! Лоншан!
Здесь вроде ипподрома,
только вокруг неттысяч придурков
и миллионов пустых билетов,
которые везде валяются.
Тебе бы быть не полицейским, а поэтом.
Я всегда был поэтом в своем деле.
Слушай, легавые тебя не слишком достают?
Поначалу доставали,
но теперь все улеглось.
А у малышки неплохая посадка!
Да, все ее клиенты того же мнения.
Мы с тобой оба поэты!
Вы обвиняетесь в мошенничестве
при страховании и оскорблении полиции.
Не завидую вам!
Ладно, ладно, я все понял!
Во сколько вам
ежегодно обходится страховка?
В 100000 франков.
Ну надо же! Какая сумма!
Настоящий рэкет! Вы им платите,
а они что для вас делают?
Может быть они гоняются за ворами?
Нет, вся работа лежит на нас,
а нам вы ничего не платите.
Это не нормально. Тут что-то не так!
Ладно. Сколько?
Лучше уж торчать здесь,
чем мерзнуть на ветру,
охраняя глав иностранных государств,
которые то возлагают цветы,
то торчат в борделе!
Возможно.
Я говорю, что "возможно"
существуют совсем тупые легавые,
которые залегли на дно
и прячутся на помойке!
Да ладно тебе.
Нет, я прав.
А как там наши преемники?
Оказались такими крутыми,
что все начинают жалеть о вас.
Они получили, что заслужили.
И пошли они к черту!
Больше они меня не увидят!
НАС не увидят!
Это Натюрель. Он бежит в воскресенье.
В Лоншан?
Нет, тут есть небольшой ипподром.
Три соревнования в год.
Он может победить?
Нет! Никакого прогресса!
Я готовлю его к следующему сезону.
-Знаешь почему я его назвал его Натюрель?
- Нет.
Потому что сколько натуру не гони,
а она все равно свое возьмет!
Я ошибаюсь, или ты что-то задумал?
Мне нужно съездить в город.
Одолжишь мне машину?
Лучше я тебя сам отвезу.
Очень любезно с твоей стороны, но
с возрастом иногда хочется побыть одному.
Ничего, поеду на автобусе.
Ладно, бери машину.
Автобусом тоже неплохо!
Бери машину, тебе говорят!
Ну ладно, ты сам захотел!
Стаканчик белого и телефон!
А кабина у вас есть?
Она там.
А... а где моя машина?
Понимаешь,
я зашел в бистро, а когда вышел...
Угнали мой БМВ?
Тут и твоя вина.
Я мог бы поехать и на автобусе!
Черт, вот черт!
Странно, почему-то
все больше угоняют БМВ, а не автобусы.
- Ты хоть заявил в полицию?
- Чтобы сюда примчались легавые?!
А вдруг они совершат
ограбление на моей машине?
Мне и так неприятностей хватает!
Хочу заявить об угоне машины.
Спасибо.
Франсуа! Я ее продал!
Ты продал мой БМВ?
Да.
Кстати, кузов слегка проржавел.
Слушай, в