Белый мужчина.
Он был ассистентом. Разъезжал с группой
"Аэросмит". Нашел себе не пыльную работу.
У него список задержаний длиннее,
чем мой член.
Значит, его раньше не арестовывали.
Полегче.
Значит, у нас есть: Сэнди Комбс
и Ида Комбс. И кто они?
Они женаты.
Я соображаю быстрей, чем ты.
- Способ: Покончить с браком?
- А чем им не нравился развод?
А всем.
Развод - дерьмо.
Ладно, рассказывай.
В нее попали три пули
тридцать восьмой калибр.
А потом кто-то прикончил его из 9-мм.
Только не спрашивай меня: "кто?".
И мы нашли эти гильзы.
Три гильзы. Похоже на одной есть
отпечаток пальца, но он смазан.
Проверили камеры наблюдения?
Монитор работает,
но кассеты с записью нет.
Всё работает.
- А где кассета?
- Не знаю.
Почему он не взял деньги?
Был напуган, струсил.
Есть три гильзы и одно попадание.
И что это?
Может, он дальнозоркий или мазила.
Кто знает?
Или раньше не стрелял никогда.
Как...
Удивительно...
Ошеломляюще...
...обнаружить в себе самой незнакомку.
У нее твои...
Руки...
Ноги...
...глаза.
Незнающая покоя и сна, незнакомка.
Которая продолжает ходить...
Есть...
Продолжает...
...жить.
Нью-Йорк, как и любой крупный город...
Нью-Йорк, как крупный город, является
организмом, который меняется, мутирует.
Он словно выращивает свои хромосомы
на ДНК своих улиц.
Нью-Йорк, как крупный город, является...
...организмом, который меняется, мутирует.
Он словно выращивает свои хромосомы
на ДНК своих улиц.
Послушай, у меня есть две передачи.
Они почти закончены.
Я свела запись. Нужно сделать вступление
и заключение. Я могу это сделать в эфире.
У меня есть шесть передач на разной
стадии готовности.
У меня множество историй.
В моих файлах это совсем новый материал.
Еще лучше, чем прежде. Я знаю, что делаю.
И ты знаешь, что я знаю, что я делаю.
Эрика. Ты столько перенесла.
Должно пройти время прежде,
чем выходить в эфир.
- Мне что надо всех умолять?
- Совсем нет.
Но у нас есть слушатели, а я не уверена,
что ты готова к эфиру.
Хочешь сказать, что я не могу работать
из-за того, что произошло.
Я этого не говорила.
Послушай...
...я должна продолжать жить.
Я не хочу...
...просто исчезнуть.
Большой проблемой для нас является кан...
Это радиостанция W№KW.
А теперь "Прогулки по городу".
Давайте присоединимся к Эрике Бэйн
в нашей радиостудии.
Готова, Эрика?
Три, два, один - ты в эфире.
Это Эрика Бэйн. "Прогулки по городу".
Нью-Йорк...
Как крупный город, это организм...
Ладно. Что мы можем поставить?
Музыку? Какую-ту запись?
Минуту, Кэрол.
Нью-Йорк...
Как крупный город...
Это...
О, черт.
Нью-Йорк...
...самый безопасный город в мире.
Но как это ужасно...
...бояться того, что когда-то любила.
И, зайдя за угол дома,
который тебе хорошо знаком...
...пугаться его тени.
И быть не в силах войти в него.
Я никогда не понимала,
как люди живут со страхом.
Женщины боятся возвращаться домой одни.
Люди боятся...
...белого порошка в почтовом ящике.
Темноты ночи.
Люди боятся людей.
Я всегда думала, что страху
поддаются другие.
Более слабые.
Это не касалось меня.
А потом коснулось.
И тогда вы понимаете...
...что этот страх всегда рядом.
Он выжидает, притаившись
под поверхностью того, что вы любите.
И мурашки по коже...
И сердце сожмется...
...и вы вспомните, каким человеком раньше
ходили по улицам.
И вряд ли уже...
...сможете быть прежней.
Поговори со мной.
Посмотри на придурка.
Эй, что за музыку ты там слушаешь?
Почему этот урод мне не отвечает?
Что в Нью-Йорке уже все молчат?
Я задал тебе вопрос!
Я спросил: "что ты слушаешь?",
чертов гомик.
- "Радиохед".
- "Радиохед?"
Оставьте его в покое!
А ни заткнуться ли тебе?
Эй, малыш, ты не знал, что твой папашка
сосал мне член?
Хочешь вырасти таким же,
как этот старый черт?
Хорошие часы.
Тебе сколько лет?
- Выметайся отсюда.
- Передай "привет" маме.
Малыш, только спроси.
И я научу тебя, как стать гангстером.
Спасибо за плеер, приятель.
Классная штука.
То, что мне надо.
- Оставлю его