говорила почти минуту.
Ну, я быстро собралась
и всё исправила.
Тебе ещё предстоит двенадцать шагов?
И они будут в эфире?
Я не сторонница исповедальных программ,
но люди очень активно откликнулись.
Я была неправа. Как профессионалка
готова это признать, так что продолжай.
Эрика Бэйн?
Эрика Бэйн.
Я - детектив Мёрсер.
Вы помните, мы вчера встречались?
- Да.
- Знаете...
Я видел вас в больнице после...
После того, что случилось с вами
и вашим другом.
С моим другом?
Да. Я зашел в вашу палату,
потому что узнал ваше имя.
Моя жена, она всё время слушала
ваши передачи и...
Вот почему я остановил вас в подземке.
Я хотел, чтобы вы это знали.
Спасибо.
Вы знаете, меня это потрясло.
Правда. Вы были без сознания...
И смотреть на кого-то...
Кто не может вас видеть...
Но теперь вы вернулись.
Да, я вернулась.
Многие не возвращаются.
Я знаю.
Видите ли, я веду...
Веду ваше дело.
- Мое дело?
- Да.
У нас два лучших детектива в городе
работают над этим...
И мы их точно найдем.
Всегда находим.
Полицейские всегда так уверены?
Вы берете у меня интервью?
- Пожалуй, да.
- Да, но...
Хорошо.
Сколько времени это займет?
Минут пять, не больше.
Зайдем в кафе?
Да.
Когда вы попадаете на место преступления...
- Что вы ищете, прежде всего?
- Улики.
Да и какие же?
Орудие убийства, пули...
...образцы ДНК, отпечатки,
частицы пороха.
Смотрим, как лежит труп.
Многое может сказать
мёртвое тело.
Значит, мёртвые говорят?
О, да. Все говорят.
Почти все живые лгут.
Но мёртвые не могут.
Впрочем, и ложь может сказать
о многом, потому что...
...для лжи всегда есть причина.
А эти тела в подземке,
о чём сказали вам?
Вы читали газеты.
Верить тому, что прочла?
Санни Марроу получил опеку
над своей падчерицей.
Читали что-нибудь о нем?
Жена Марроу в прошлом месяце
покончила с собой.
И кто же он?
Мистер Марроу. У него паркинг
на Рузвельт Айленд.
Но это не единственное, чем он занят.
А что же ещё?
- Вы хотите знать?
- Да.
Это не для записи.
Ладно.
Он возит наркотики, оружие, людей.
Всё что преступно.
Когда нашли трех парней, обманувших его,
их руки были приклеены суперклеем
к столу, а рты залиты цементом.
Его жена готова была дать
показания против него...
...и ее нашли с простреленной головой
и пистолетом в руке.
Ну, его адвокаты всё богатеют.
Теперь он добился опеки над падчерицей...
И не, потому что так любит ее...
Он знает, что она что-то знает.
Мне страшно подумать,
что может с ней случиться.
Возможно, вы его знаете с лучшей стороны.
Почему он не арестован?
Мы следуем закону.
И ничего нельзя сделать?
Законно ничего.
Я этого не говорил.
Я не слышала.
Спасибо.
Следуем закону.
Значит...
...вы ничего не можете сделать?
Нет. Как бы мне этого не хотелось.
Я подал прошение, чтобы ее передали
под опеку суда,
но его адвокаты тут, же вмешались,
и на этом всё закончилось.
Вы убивали?
Да.
Руки дрожали?
Нет.
Но у меня есть преимущество:
Ведь я на правой стороне.
А ведь у этого мерзавца и убийцы
из подземки такого преимущества нет.
Эти преступления схожи?
Оба преступника ушли от ответственности.
Позвольте, задать вам вопрос?
Между нами.
Как вам удалось...
...обрести интерес к жизни
после произошедшего.
Не удалось.
Простите, я...
- Ничего.
- Это был вопрос оскорбительный.
Вопрос хороший. Ты...
Ты становишься кем-то другим.
Незнакомкой.
Должно быть, вы очень сильно его любили?
Да.
И от этого вам ещё тяжелей.
Вы так мучаетесь.
Ну, ладно. Задавайте ваши вопросы.
- Или мы закончили?
- О, пожалуй.
Спасибо.
И... вот.
Это моя визитка.
Если вам захочется поговорить,
в любое время звоните.
Предупреждаю...
...ночью не сплю.
Я тоже.
Теперь ночами я брожу по улицам.
И нахожу места, о существовании которых
и не подозревала.
Но нахожу их я
или они находят меня?
Вы убивали?
Да.
Руки дрожали?
Нет. Но у меня есть преимущество:
Ведь я на правой стороне.
Это слова детектива,
который расследует убийство в подземке.
Как все хорошие полицейские,
он верит