себе.
- Ничего себе, глазам не верю.
Это круто.
Ни хрена.
- Так, так, так. Она моя, моя, моя.
- Эй, сука, ты чокнутая?
Сама напросилась.
Ну что...
...развлечемся с тобой?
Тебя не трахали ножом?
Мне надо было выйти из этого поезда.
Надо было просто показать им пистолет,
и они бы меня не тронули.
Почему у меня не дрожат руки?
Почему меня никто не останавливает?
Спорим, им нравится печенье.
Отдел убийств. Витали.
Опять отнимают друг у друга.
Прячетесь внизу. Ну, нет.
Давайте поднимайтесь наверх.
Хорошо, спасибо.
Двое убитых в вагоне подземки в Бруклине.
Чёрч-стрит, нижний Манхеттен.
Все спорят, чей это участок.
- Наш, наверное.
- Ладно, парни, поехали.
Два мертвых тела в вагоне подземки.
И нет свидетеля.
Пробили по полицейским базам?
У нас есть распечатка.
- Министерство уже здесь?
- Да, сэр.
- Я пришлю их к вам.
- Доброе утро, ребята.
Ничего себе. Ну и видок.
Да, надеюсь, это их остановка.
"Радиохед", "U2", Дикси Чикс".
- Музыка для белых?
- Не думаю, что это его.
Деньги в кармане.
Похоже девять миллиметров.
- Как в предыдущем деле?
- Да.
Отдайте гильзы экспертам, пусть сверят.
Надо же.
Я только вышел покурить,
а теперь снова хочу войти.
Да, ладно, тебе.
Ты же впустил моих друзей.
У них были деньги. Их не ограбили.
И их не раз задерживали.
Много раз.
И того, Сэнди, тоже задерживали.
Там были домашние разборки.
Да, но его не ограбили.
Это странно.
- Мы что-то упускаем.
- Знать бы что.
Вот, смотри. Этот паренек сидит.
Двое громил угрожают ему ножом,
и он...
...стреляет в первого,
даже, не вставая при этом с места.
Так, согласен. Продолжай.
Предположим, что это был обычный парень,
и он решил: "я больше этого не потерплю".
"И теперь я буду сам защищать себя".
Такого парня никто бы не заметил.
Значит, он стал стрелять лучше.
Да. Все пули попали в цель.
- Детектив!
- Эй, детектив!
- Детектив!
- Есть зацепки? Скажите что-нибудь.
- Отойдите.
- Что с телами, детектив?
Мы только начали расследование.
Мы ещё никого не опрашивали.
Это новое расследование.
- Есть подозреваемые?
- Нет, пока нет. Простите. Простите.
Есть какие-нибудь улики?
Детектив!
Эй.
Простите, мы знакомы?
- Нет, не думаю, что мы встречались.
- Нет, погодите. Я вас знаю.
- Нет, не думаю.
- Как вас зовут?
Меня зовут Эрика Бэйн.
Я веду передачу на радио.
Не знаю, может быть, вы согласились бы
дать интервью. Я была бы рада...
Простите.
Мы сейчас не можем общаться с прессой.
Я не репортер.
Хотела сделать передачу о вас.
Моя жизнь никому не интересна.
- Ваша работа интересна.
- Нет, спасибо.
Ну что...
...развлечемся, милашка?
Тебя никогда не трахали ножом?
"Кровавая баня в подземке"
Откуда они всё узнали?
Трудно сказать. Все эти чертовы
специалисты, лаборанты. Кто знает?
"Кровавая баня".
Ты когда-нибудь слушал №KW?
- Они передают "хип-хоп"?
- Нет.
Помнишь, пару месяцев назад...
На девушку и ее бой-френда напали трое
в Центральном парке.
- И что это?
- Вообщем, она ведет передачу на радио.
- Ясно.
- И вот она появилась в подземке вчера...
- И знаешь, у кого хотела взять интервью?
- У меня?
Что у тебя? Надо было сразу соглашаться.
Помнишь, дело Берна Гетца?
Да, это Картер?
Репортеры названивали даже ночью.
Им бы только нарыть информацию.
Нет, она не из этих репортеров.
Да, ладно, пусть перезвонит.
Тогда кто она?
Что-то вроде ди-джея.
- Нет, она интересный человек.
- Интересный?
Пусть сразу перезвонит мне.
Это Мёрсер.
Какого черта ей от тебя надо?
Надо было дать мой телефон.
Какой у нее домашний адрес?
Знаешь, что?
Надо всех кто был в тот вечер в магазине...
...кто был в вагоне или на станции,
чтобы всех опросили.
Кто-то должен был видеть этого парня.
И я хочу, чтобы ты узнал
регистрационный номер плеера.
- И выяснил, кому он принадлежит.
- Сделаю.
Избегаешь меня.
- Вовсе нет.
- Да.
Ты же всё надеешься избежать
неприятного разговора.
Пожалуй. Был полный провал,
никому не понравилось.
Вообще-то, мы не передаем
молчание на W№KW.
Ты не