стрелочник.
- Уходим, парни.
- Тренировки вам не помогут.
И следи за языком, я тебе не ровня!
Играете как девки.
Донни - та еще заноза.
Он главный надзиратель.
И он завидует мне,
ведь это я придумал турнир
по хоккею с мячом.
Я отлично провожу время,
до матча 26 дней.
И я планирую провести их
в усиленных тренировках.
И поиметь команду надзирателей
в нашем турнире.
А Джулиан...
Ему не особо есть чем заняться.
Он только и делает, что бухает
самогон и качает железо.
И тут много таких как он.
Это путь саморазрушения.
Он здесь сам не свой, и хоккей
был бы для него спасением!
Гонял бы с нами, курил траву...
Это ж в сто раз интереснее,
чем качать банки и жрать
самогон из сливного бачка.
ХЗ, может ему нравится
издеваться над собой.
Скажи мне вот что:
Как ты получил погоняло Кадиллак?
Потому что я лысый,
Всегда гоню по прямой,
и у меня есть сила,
внутренняя сила.
Возьми старый 29-летний Кадиллак
и все поймешь.
Раз за разом, после очередной отсидки
плохие парни планируют Большое Дело,
ну, ты знаешь - срубить по-крупному
и уйти на покой.
И они уходят на покой. СЮДА.
Я ходил на Большое Дело.
И где я сейчас?
Даже не думай о Большом Деле,
как откинешься.
Многие здесь скажут тебе -
дерзай, чувак!
Но если идешь на Большое Дело -
сделай все правильно, без свидетелей.
Или они запомнят твою рожу
и пойдут к ментам.
Если у легавых есть твое описание -
тебе хана.
Подумай о мелочи, старик.
Мелкотня - вот в чем сила.
Я же преступник, Кадиллак.
Я буду самым хреновым отцом!
Я имел в виду другую мелочь...
Старик, да ты гений!
И уж если я решусь на Большое Дело, то
потом сразу завяжу с преступным прошлым.
И все оставшееся время
посвящу своей семье.
Назад в семейную жизнь!
Как только я свалю отсюда -
меня ждет Большое Дело.
Как два пальца..!
Итак!
Горячие новости!
В линию!
Бегом.
Отвали, Донни, чертов мудак!
Кто сказал?
Посмотрим, что тут у нас.
Вас это не обрадует.
Итак, девочки!
У меня для вас новости.
Донни, что ты задумал?
Я скажу тебе, что задумал, Рикки.
Эта тюрьма до краев забита
мудаками и качками-имбицилами!
Так что начальник дал добро
на освобождение Рикки и
Джулиана на 26 дней раньше!
Не забудь про Мелочь, старик.
- Не забуду.
- И про мою коробку с хламом,
Понял? Коробка с хламом!
Ты что себе позволяешь?
Чертов гомик.
Не видишь красную линию, Мудиллак?
Ночной просмотр кино отменяется
благодаря Мудиллаку!
Чертов пидор!
Я знаю почему ты сделал это, Донни.
Ты ссышься из-за предстоящего чемпионата,
прекрасно понимая, что проиграешь,
если я буду на воротах!
Уймись, Рикки.
"Уймись, Рикки..."
...стоит тут с модной прической
и глазами цвета лазурного неба...
Заткнись.
Я никуда не уйду, у меня 30
законных дней до приказа.
я отсижу каждый чертов день,
и затем вы получите свое на чемпионате!
Ты на зоне,
а я даю тебе билет в нормальный мир.
а ты хочешь остаться из-за тупого
чемпа по хоккею с мячом?
Потому что мы выиграем.
И ты это знаешь.
- Ты не выиграешь, Рикки.
- А ты неравнодушен к Джулиану!
- Я не равнодушен к Джулиану,
я равнодушен...
Епт... я не неравнодушен к Джулиану!
А как же вся эта бодяга про голубые глаза,
модную прическу и прочая гомосятина?
- Как-то странно звучит.
- Ничерта не странно! Молчать.
- Никуда я не уйду.
- Еще как уйдешь.
- Я останусь тут.
- Можешь доказать?
- Да.
- Так докажи.
Леонард, Дункан...
- Да ты, блин, издеваешься.
- Уведите этого недоумка из моей тюрьмы.
Это подло, Донни.
Так не терпится от меня избавиться?
У меня есть законное право
быть в этой чертовой тюрьме!
Дэррен, теперь ты вратарь!
Уэйн, не нажирайся перед игрой!
Стив, двигайся вдоль левого борта!
Ну епт.. имейте совесть!
Только попадись мне по ту сторону, Донни!
Получишь по самые гланды!
Рикки, я наваляю тебе в любом месте
где угодно и когда угодно!
Донни, это Рикки.
Послушай, я немного вспылил.
Дай мне возможность
вернуться в тюрьму.
Прошу тебя, дай сыграть в чемпионате.
Ну же, Донни!
Извини!
Бесполезно, Рикки.
Ты