планах провести ночь с Люси.
Нажрусь в семейном кругу.
А Бабблз, Джулиан и твой старик
уже не семья?
Я еду к Люси! Укуримся,
нажремся в хлам...
Ночь моей мечты! Мне пора!
Рикки! Рик!
Рей, может надо было
сказать ему про Люси?
Нет, он...
он сам должен во всем разобраться.
Ты на месяц раньше...
Какой хер ты здесь забыла?
Живу я здесь, Рикки.
Ты думаешь, Люси сама платит за трейлер?
Я свободный человек, так что
теперь это моя проблема,
и скоро у меня будет куча денег, Сара!
Я говорю - держись подальше
от Люси и Тринити, понял?
Я серьезно.
А я хочу поговорить с Люси и
Тринити прямо сейчас!
Я иди-нахер-ёзно.
Люси давно уже не лесбиянка, Сара!
Она закончила ковырять сразу после школы.
Люси так и не закончила школу, Рикки.
Я тоже не закончил и,
как видишь, я не гомик.
А слухи ходят...
Тебе кто, Джулиан сказал?
Я знаю, что Люси была
не прочь полесбиянить.
Она обработала много девок в средней
школе, Сара была одна из них.
Я тоже немало девок попортил,
включая и Сару.
так что, счет у нас примерно ровен.
На очередной пьянке мы
с Люси разговорились,
выяснили, что множества потоптанных
нами девок пересекаются...
слово за слово, мы стали встречаться
и с лесбийскими делами
было покончено.
О, ты еще не слышал про
новую работу Люси?
Люси работает?
У нее сказочная работа.
Какая работа? Опять орет
"Свободная касса" в фастфуде?
Ей больше не нужно от тебя
ни денег, ни чего другого.
Красивые цветы.
О чем ты говоришь, Сара?
Где она, Сара?!
Она в Иди-нахуй-граде!
Рикки беспокоит меня временами,
у меня намечается хороший план,
и он нужен мне.
Он моя правая рука.
Но мне не нужна тряпка,
бегающая за Люси.
Сейчас не время гоняться за юбками.
Мы собираемся красть мелочь.
Сколько хот-догов
тебе принести, Джулиан?
Четыре.
Четыре?
О, полагаю мне достанется хрен с маслом.
Ведь вы с Реем жрёте за троих!
Ну так принеси два!
Итак, значит ты...
вышел из тюрьмы пару часов назад
и говоришь мне,
что собираешься тырить мелочь
с парковочных счетчиков?
Просто, блин, замечательно, Джулиан.
Баббз, никакого риска.
В тюрьму ты не сядешь.
Мы просто отговорим
Рикки от Большого Дела.
Эй!
Привет Рикки.
- Привет Рик.
- Привет сына.
Слушайте, пап, Баббз,
вы ничего мне про
Люси сказать не хотите?
Баббз, может ты ээ...?
Рей, ты...
И почему это я всегда
за всех рву задницу?!
Люси сделала новые сиськи, Рикки.
У Люси новые сиськи?
Нах..? У нее же идеальное тело!
Ты его сейчас не видел, парень.
Пап.
Ты видел Люси голой?
В "Джентльменском Клубе", Рик.
Они не огромные, но и не маленькие.
Тревор, а ты, сука, где видел голую Люси?
В "Джентльменском Клубе".
Она работает в "Джентльменском Клубе".
Вот что мы пытаемся сказать.
Стриптиз-Клуб?
"Джентльменский Клуб"!
Прямо в лунку!
- Привет.
- Привет.
Люси, я просто хотел
увидеть тебя.
Можно обнять разок? Я в тюрьме
столько раз по тебе скучал...
Хорош. Слишком близко.
Хорошие дружеские объятия.
Да уж, обнял как надо.
Как дела у Тринити?
Полный беспредел - вот как,
она опять ворует мангалы.
Все изменилось, Рик.
Очень изменилось.
Это почему, тебя кто-то трахает, или что?
Санни, это Рикки.
Рикки, рад видеть тебя приятель!
Как жизнь? Я наслышан о тебе.
Рик, это Санни, мой босс.
Это мой клуб.
Что я тебе говорил?
У тебя есть все что тебе нужно?
- Да, все в норме.
- Прекрасно!
10 баксов за вход.
Знаешь что... он мой гость.
Твои 10 баксов.
Может перестанешь рыться в пепельнице?
У нас таки клуб для джентльменов.
Слушай, я пока веду себя
вполне по-джентельменски.
Я просто зашел поболтать с Люси.
У тебя с этим какие-то проблемы?
Дай нам минутку поболтать наедине?
Да никаких проблем.
Что тебе надо?
Запомни - ты должен купить
минимум два коктейля,
и не касаться девушек, особенно ее.
У вас две минуты.
Молодчинка.
Ты понадобишься в VIP-зале.
Ладно.
Чертов хер!
Ты хоть знаешь сколько стоит
посидеть в этом зале? 20 баксов!
Представляешь сколько
кошачьего корма купить можно?!
Молодцы, парни.
Найдите мне еще.