Я решил, что свихнулся,
а теперь знаю, это была ты.
Я жила на углу 11-ой и Бродвея.
Видишь?
Как твой брак? Ты ничего
об этом не рассказывал.
Правда?
Как странно.
Не знаю. Мы встретились,
когда я учился в колледже.
Потом расстались, и встретились
снова через много лет, и теперь...
Мы начали снова встречаться,
она забеременела,
- ...и мы поженились.
- Какая она?
Она гениальная учительница,
замечательная мать, умная, красивая.
Помню, как я тогда думал, что многие
люди, которыми я тогда восхищался,
...посвятили свои жизни чему-то
большему, чем себе самим.
Ты женился, потому что они женаты?
Нет. Скорее, у меня было
некое представление...
...об идеальной жизни
для себя. Понимаешь?
Забавно, но иногда я всерьёз думал,
...что мне абсолютно
всё равно, на ком жениться,
...что мне в любом случае
никогда не удастся найти...
...идеально подходящего мне человека.
Поэтому в итоге я просто смирился...
...и взял на себя
определённые обязанности.
Что такое любовь, если
не уважение, доверие, восхищение.
И всё это у меня было.
Но теперь я чувствую себя заведующим
детским садом с женщиной,
...с которой когда-то встречался.
Я чувствую себя монахом.
За 4 года мы занимались
сексом всего раз 10.
- Что? Ты смеёшься надо мной?
- Нет.
- Смешно?
- Разве монахи занимаются сексом?
Ты права, мне повезло
больше, чем монахам.
Но мне казалось, что если до меня
дотронется женщина, я не устою.
Приплыли, нам пора.
- Идём.
- Чёрт!
Мне жаль, что ты...
...несчастлив в браке.
- Моя подруга - психиатр.
- И как она?
Ей не везёт в жизни.
Но она занимается парами,
расстающимися по одной причине.
По какой?
Они уверены, что их отношения всю
жизнь будут такими же страстными,
...как в начале. Но это невозможно,
и, слава богу, иначе бы мы все...
...страдали аневризмами и не могли бы
больше ничего делать в жизни.
Ты написал бы книгу,
постоянно трахаясь?
Мне бы понравились эти трудности.
Это естественно, что, родив сына,
...твоя жена отдаёт
всю любовь малышу.
Представь, если бы она не слезала
с тебя, разве это было бы лучше?
Ты всё говоришь правильно,
но это не касается секса.
Да, я знаю, это очевидно.
Последнее время в парах
часто возникают разногласия.
Мужчинам важно чувствовать
себя нужными, а этого не происходит.
Видно, в их разуме заложено,
что они должны содержать семью.
Но я вполне независима. Мне не нужен
мужчина, который кормил бы меня.
Мне нужен тот, кто любит,
и кого любила бы я.
Приехал твой водитель.
- Да.
- Пора прощаться. Может, оставишь...
Мы могли бы подвезти тебя
домой или ещё куда-то.
- Я могу доехать на метро.
- Нет, мой рейс только в 10,
...так что мы ещё можем поговорить.
- Он знает, куда ехать?
- Да.
Хорошо.
- Машина же лучше, чем метро.
- Конечно.
Я думаю, мне лучше
не романтизировать наши отношения.
У меня до сих пор есть мечты,
но они несопоставимы с моей жизнью.
Я не грущу, просто таков факт.
Поэтому ты выбрала человека,
которого редко видишь?
Да. Должно быть, мне
не подходят ежедневные отношения.
Нам хорошо вместе, потом он уезжает,
а я хотя скучаю, но не умираю внутри.
А иначе я буду как в ловушке.
Но ты сказала, что тебе
нужен любящий тебя.
Да, но когда он появляется, я
испытываю грусть. Это катастрофа.
Мне хорошо только когда я одна.
Но даже одиночество лучше,
...чем быть рядом с любимым
и оставаться одинокой.
Мне нелегко быть романтичной.
Пару раз тебя предают,
и ты забываешь все свои надежды,
...просто принимая то,
что приходит в твою жизнь.
Правда, меня никогда не предавали,
...но у меня было
много никчемных отношений.
Все они не были злыми,
заботились обо мне,
...но наши отношения
ничего не значили для меня.
Господи, неужели же всё
действительно так плохо?
Не на столько. Мне было отлично, пока
я не прочитала твою чёртову книгу.
Она подняла всю грязь со дна. Она
напомнила, как романтична я была,
...как много у меня было надежд,
и как я не верю в любовь сейчас.
Я больше ничего не испытываю к людям.