Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Перед закатом

Перед закатом

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

спешно отступали из Парижа,
...они собирались
взорвать Нотр Дам.
Это поручили исполнить
одному солдату,
...но он так и не смог этого сделать.
Он просто сидел здесь
и любовался этим местом.
А когда пришли войска союзников,
...они нашли вокруг взрывчатку
и неиспользованный детонатор.
Так же было у Сакре-Ко,
у Эйфелевой башни и ещё в паре мест.
Это правда?
Не знаю, но мне нравится эта история.
Да, очень красивая. Но всё же
когда-то и Нотр Дама не станет.
Здесь раньше была
тоже прекрасная церковь.
- Прямо на том же месте?
- Да.
Как здорово! Никогда этого не делала.
Я даже забыла, какой Париж красивый.
- Хорошо быть туристом?
- Спасибо за прогулку.
Не за что. Когда я писал книгу,
я представлял, будто что-то строю.
Теперь я не забуду ни минуты,
проведённой с тобой.
Это словно напоминание мне о том,
что когда-то мы встретились,
- ...что это произошло на самом деле.
- Я рада, что ты это сказал.
Я всегда считала себя дурой,
потому что не могу быстро забывать.
Многие заводят романы, отношения,
а потом расстаются и всё забывают.
Они словно просто сменяют магазин.
А мне кажется, что я вообще не смогу
забыть никого, с кем я была,
...ведь каждый из них был особенным,
и ни одного невозможно заменить.
Это потеряно навсегда.
Разрыв отношений - это удар,
от которого не оправиться.
Поэтому я осторожна в новых связях,
чтобы потом не было слишком больно.
Даже в постели я не занимаюсь
сексом, потому что потом...
...мне будет не хватать того
человека, и это меня волнует.
Может, я ненормальная. Мама говорила,
что я постоянно опаздывала в школу.
Тогда она решила узнать, почему.
Я часами смотрела, как каштаны падают
с деревьев и катятся в траву,
...как муравьи
переползают через дорогу,
...как падает на землю
тень от листьев.
Думаю, так и с людьми.
В каждом я нахожу особые детали,
...которые трогают меня, и которых
мне всегда будет не хватать.
Никого не заменишь, ведь каждый
состоит из своих красивых деталей.
Я хорошо помню рыжинку
в твоей бороде,
...и как солнце играло в ней
тем утром, когда ты уходил.
Я всегда помнила это,
и мне этого не хватало.
Я сумасшедшая, да?
Я понял. Знаешь, зачем
я написал эту глупую книгу?
Зачем?
Чтобы ты пришла
в этот книжный магазин,
...а я бы мог спросить:
"Где же ты была?"
Думаешь, я бы тогда была тут?
Я действительно верю,
что написал её, чтобы найти тебя.
Ладно. Хоть это и неправда,
но приятно слышать.
А я верю, что, правда.
У нас были шансы встретиться?
После декабря, думаю, что не было.
На самом деле нас нет.
Мы живём во сне старухи,
...которая на смертном одре
вспоминает свою юность.
Конечно, мы должны были встретиться.
Господи! Ну почему ты
не приехала тогда в Вену?
- Я уже сказала, почему.
- Знаю, но я...
Как бы мне этого хотелось!
Наша жизнь была бы совсем другой.
Ты так думаешь?
Да.
А вдруг бы мы
возненавидели друг друга?
Значит, и сейчас ненавидим?
Может, мы с тобой
просто хорошие знакомые,
...которые путешествуют
по Европе, в тёплом климате.
Ну почему мы тогда
не обменялись телефонами? Почему?
- Мы были молоды и глупы.
- И до сих пор такими остались?
Наверное, в юности, все верят в то,
что их ждет ещё много-много встреч.
- А потом понимаешь, их было мало.
- Да, видишь, что упустил свой шанс.
- Но прошлое и должно проходить.
- Ты впрямь веришь, что всё пройдёт?
Понимаешь, мир может быть
менее свободным, чем кажется.
Да?
Просто обстоятельства
так складываются.
Две части водорода и одна
кислорода всегда дают воду.
А если бы твоя бабушка прожила ещё
неделю или умерла неделей раньше?
- Всё могло быть иначе, я в это верю.
- Ты не должен так думать.
Знаю, но всегда бывают исключения.
Когда ты чувствуешь,
что произошла какая-то ошибка.
Перед свадьбой я постоянно думал
о тебе, даже по дороге в церковь.
За рулём был мой друг, а я сидел
сзади и вдруг уставился в окно.
Мне показалось, что я увидел
тебя недалеко от церкви.
Ты сложила зонт и вошла в кулинарию.
Это было на углу 13-ой и Бродвея.
Перед закатом Перед закатом


------------------------------
Читайте также:
- текст Белая Ворона
- текст Пять вечеров
- текст Дежа Вю
- текст Канзас-Сити
- текст Шлюха

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU