.
Не знаю.
Память - хорошая штука,
если не имеешь дело с прошлым.
Что?
Можно я помещу это
на стикере в машине?
Написав книгу о нашей ночи,
ты могла бы её так назвать.
- Но это была бы совсем другая книга.
- Да, без секса.
Знаешь, раз уж мы встретились, давай
изменим воспоминания о 16-ом декабря.
Никакого расставания навсегда, ладно?
Да. Но, наверно, воспоминания
никогда тебя не покинут, пока ты жив.
Да, я знаю. У меня есть
воспоминание из детства,
- ...которое постоянно со мной.
- Какое?
Мне было лет 8-9,
и мама переживала,
...что я поздно приходила
из музыкальной школы.
Она боялась, что кто-то заманит
меня и станет показывать член.
Даже когда я выросла,
она продолжала этого бояться.
Тогда я стала верить,
что это случилось.
И теперь я сравниваю секс
с возвращением домой.
Даже сейчас, занимаясь сексом,
...я представляю себя идущей
по тёмной улице домой. Честное слово.
- Это так странно, да?
- Эта улица рядом? Может...
Нет!
Это очень далеко.
Ты в детстве вёл дневник?
Да, вёл время от времени.
Забавно, на днях я прочла
один из своих с 83-го года.
Я удивилась, что тогда относилась
к жизни так же, как и сейчас.
У меня было больше надежд, и я была
наивнее, но чувства не изменились.
Я поняла, что почти совсем
не изменилась с тех пор.
Я думаю, у всех так. Люди не хотят
этого признавать, но у каждого...
...есть основа, которую не меняют
никакие из происходящих событий.
- Ты в это веришь?
- Да.
Я читал о наблюдениях за выигравшими
в лотерею и парализованными.
Можно решить, что одно
приносит людям счастье,
...а другое ведёт к самоубийствам.
Но оказывается, что через полгода...
...все привыкали к своему
положению и жили, как прежде.
- Так же?
- Да. Если ты был полон оптимизма,
...то ты будешь таким же
оптимистом и в инвалидном кресле.
А если ты мелочный засранец,
...то останешься им,
имея Кадиллак, дом и яхту.
Я буду подавлена,
что бы хорошего не случилось?
- Да.
- Отлично!
- Перестань! А у тебя что, депрессия?
- Нет.
Просто иногда я чувствую, что
не успею сделать всё, что хочу.
А чего ты хочешь?
Я хочу больше рисовать, каждый день
играть на гитаре, выучить китайский.
Я хочу написать много песен.
Я точно умру, не успев
сделать и половины всего.
Ладно, тогда ответь мне, ты веришь
в существование духов и приведений?
Нет.
- Нет?
- Нет.
Ладно, а в перерождение?
Тем более.
- В Бога?
- Нет.
- Ясно.
- Это так ужасно!
Но я не хочу быть одной из тех,
кто вообще не верит в волшебство.
- Значит, астрология?
- Да, в ней что-то есть.
Ты - Скорпион, я - Стрелец,
и мы друг другу подходим!
Нет.
Нет-нет. Мне нравится
одно замечание Эйнштейна.
Он сказал, что если ты не веришь
в волшебство, то ты покойник.
Мне тоже оно нравится.
Я всегда чувствовал, что во Вселенной
есть некий магический центр.
Но в последнее время
я всё чаще ощущаю,
...что для меня нет места
в бесконечности, понимаешь?
Чем больше я думаю об этом, тем мне
яснее, что я не могу дальше так жить.
Но мне дана эта жизнь, и мне
приходится к ней приспосабливаться.
Каждый день, как последний.
В такие моменты я звоню маме
и говорю, что очень её люблю.
Она начинает спрашивать: "У тебя рак?
Ты что, хочешь покончить с собой?"
Но у меня иные проблемы.
Так что же с нами?
Что с нами?
- Что, если мы погибнем этой ночью?
- Вдруг наступит апокалипсис?
Нет, это слишком драматично. Но что,
если бы мы собирались умереть?
- Мы бы обсуждали твою книгу?
- Будь сегодня последний день?
Да. Что бы ты мне сказал?
- Непросто, да?
- Нет, я скажу.
Я бы точно не стал говорить о своей
книге и даже о проблемах экологии.
Но мне всё равно хотелось бы
поговорить о волшебстве во Вселенной.
- Я хочу сделать это.
- Где?
В номере гостиницы, в перерывах между
сексом, до тех пор, пока мы не умрём.
Зачем терять время на гостиницу?
Почему бы не сделать это прямо здесь?
Иди сюда, иди ко мне!
- Давай не будем умирать сегодня.
- Ладно, но это плохо. Извини.
- Это был экстремальный пример.
-