Прости.
Я просто хотела сказать, что
общаться с людьми очень трудно.
Знаю, наши ежедневные
обмены фразами...
Я имела в виду, что нельзя
всё сводить к сексу.
- Почему?
- Вот тебе пример.
Моя подруга постоянно говорит
о своих проблемах в постели.
Но лишь через год общения
она рассказала парню, чего хочет.
- Это его очень расстроило.
- Почему?
Он испугался. Он решил,
что был плохим любовником.
- Может, ей не надо было тянуть?
- Мужчин слишком легко обидеть.
- Легче, чем женщин?
- В этом вопросе уж точно, да-да.
Может, это потому, что мужчинам...
...легче угодить.
- Ты считаешь?
- Я так думаю.
Да, возможно.
В любом случае, моя подруга, прежде,
чем начать встречаться с другим,
...хочет устроить ему
опрос о его пристрастиях.
- Письменный или устный?
- Скорее, письменный.
Но не с односложными ответами.
Например, на вопрос
"привлекает ли тебя садомазохизм?"...
...можно ответить так: "нет, но
хороший шлепок иногда не помешает".
Ясно. Вроде: "Любишь ли ты
говорить непристойности в постели?"
Да, но не так прямо. Скорее:
"Какое слово ты хотел бы услышать?"
- Ты знаешь?
- Кто, я?
Да, какое слово ты хотел бы услышать?
Не знаю.
Что ты скажешь о слове "пися"?
Мне оно нравится.
Хорошо. Странно, насколько
извращённее мы стали за эти 9 лет.
Да, но зато нам не надо делать вид,
...что любой опыт
в сексе - переломный.
После многих опытов
он наверняка износился.
А я сомневаюсь, что за это время
ты стала настоящей шлюхой.
- И на том спасибо.
- Прости.
- Это правда, что поделать.
- Вот именно.
Кстати, какие песни ты
пишешь? Я не знал об этом.
- Какие?
- Да?
Не знаю, просто песни.
О людях, об отношениях между ними.
- Есть даже про моего кота.
- Спой мне.
- Не могу, у меня нет гитары.
- Спой так.
Нет, я не пою
без гитары. С ума сошёл!
Почему нет?
- Всего одну.
- Нет, не сейчас.
А когда же? Встретимся
тут через полгода с гитарой?
Я прилечу, а ты перепутаешь метро?
Очень смешно. Нам пора в магазин,
а то ты опоздаешь на самолёт. Идём.
Можем пойти вдоль Сены, она красивая.
Хорошо.
- Так ты возвращаешься в Нью-Йорк?
- Да.
Я читала, что ты женат,
имеешь ребёнка. Это чудесно!
Да, ему уже 4 года.
- Как его имя?
- Генри, малыш Хонк. Он так забавен.
Не сомневаюсь. А чем
занимается твоя жена?
Преподаёт в школе.
А у тебя есть дети?
- Да, двое. Чёрт!
- Что?
Я же оставила их в закрытой
машине полгода назад! Я пошутила.
Я бы хотела иметь
детей, но не готова.
Да?
- А пока у нас хорошие отношения.
- Это хорошо. Кто он?
Фотожурналист, делает
военные репортажи.
Он часто уезжает, и я всегда занята.
Но разве это не опасно?
Ведь многие из них гибнут.
Он обещал не рисковать,
но я всегда переживаю.
- Фотографируя, он впадает в транс.
- Как это?
Однажды в Нью-Дели мы
наткнулись на лежащего бомжа.
Бомбу?
- Бомжа, бездомного.
- Понял.
Тот нуждался в помощи, но он
начал его фотографировать.
Он поднёс камеру к его лицу,
ему было плевать на человека.
Но разве не это
и требуется в его работе?
Да. Я не осуждаю его,
ведь он делает невероятное.
- Но я бы никогда так не смогла.
- Прокатимся на катере? Пойдём!
- Нет, у тебя мало времени!
- Повеселимся! Они сейчас отчалят.
- Ещё 15 минут. Есть сотовый?
- Да.
Я скажу водителю, чтобы
забрал нас на следующей станции.
Я никогда не каталась на таком
катере, они для туристов. Ну, хорошо.
Я плачу.
- Так ты любишь того парня?
- Кого?
Фотографа?
Да, конечно.
У тебя телефон с собой?
Да.
- Что ему сказать?
- Пусть он подъедет к "Анри Катр".
Чёрт, к "Анри...".
К пристани "Анри Катр".
- Генри Четвёртый?
- Да!
- Так бы и сказала.
- Прости.
Это Филипп?
Да. Филипп, это Джесси Уоллас.
Да.
Послушайте, я сейчас
на прогулочном катере.
Мы причалим у "Генри четвёртого",
у пристани "Генри Четвёртый".
Вы знаете, где это?
Отлично. Мои сумки у вас?
Мы будем там. Не знаю, это следующая
остановка. Всё, до встречи.
- Всё в порядке?
- Да.
Господи!
Это же Нотр Дам!
Я слышал историю о том, что когда
немцы