Хорошо.
- Да? Отлично, тогда я...
Я подожду тебя у входа.
Простите, я выпью кофе
и в 7:15 буду в аэропорту.
- Вы всё подписали?
- Конечно.
Возьмите визитку водителя,
позвоните ему, если задержитесь.
- Мы положим ваши вещи в багажник.
- Хорошо. Спасибо.
Спасибо вам.
Кто из них Филипп?
- Поверить не могу, что ты здесь!
- Я живу в Париже.
Тебя точно не надо
остаться на встрече?
- Нет, я им надоел, был тут всю ночь.
- Правда?
Да, у них есть комната отдыха.
- Как ты? Всё так странно.
- У меня всё нормально.
- Я очень рада видеть тебя.
- Я тоже.
- Ну что, мы идём в кафе?
- Да.
- Я знаю уютное местечко.
- Хорошо.
Увидев тебя, я думал,
что совсем потеряю разум.
- Как ты узнала, что я буду тут?
- Это мой любимый книжный магазин.
Тут можно часами читать.
Мило, не смотря на блох.
Понимаю, вчера
на моей голове спал кот.
Месяц назад я увидела твоё фото
на афише и узнала о приезде.
Когда я прочитала анонс твоей книги,
сюжет показался мне знакомым.
- Знакомым?
- Да!
Но я не поняла до тех пор,
пока не увидела твоё фото.
Так ты читала её?
Да.
Можешь представить, как я удивилась.
Мне пришлось перечитать её дважды.
- Правда?
- Да.
- Так себе?
- Нет, мне понравилось.
- Да?
- Очень романтичная история.
Обычно мне такие не нравятся,
но ты хорошо написал.
- Спасибо.
- Поздравляю. Постой.
Что?
Прежде, чем мы куда-то пойдём,
я хочу задать тебе вопрос.
Спрашивай.
Ты приезжал в Вену в декабре?
А ты?
Нет, я не смогла. А ты?
Я должна знать, это очень важно.
- Почему, если ты не приезжала?
- Так ты был там?
Нет.
- Слава богу!
- Да, хорошо, что мы оба не приехали.
Было бы жаль, если бы
приехал кто-то один.
Ну, конечно. Я очень переживала,
что не приехала тогда, но я не могла.
Умерла моя бабушка,
и 16 декабря были похороны.
- Та, что жила в Будапеште?
- Да. Ты помнишь?
- Я помню всё.
- Да, ты написал это в книге.
Я уже собиралась лететь в Вену, когда
мы получили известие о её смерти.
- И мне пришлось поехать на похороны.
- Я сожалею.
Знаю. Но тебя же
всё равно там не было.
Постой, а почему ты не приехал?
Если бы я могла, то была бы там.
Уверена, у тебя была на то причина.
Что?
Нет.
Ты был там, да?
О, нет! Боже, это ужасно!
Я смеюсь, но я не хотела этого.
Ты ненавидел меня всё это
время? Должен был, конечно.
- Нет!
- Ты презирал меня.
- Но теперь ты должен простить меня.
- Не было никакой ненависти.
Подумаешь, я прилетел
в Вену, а ты - нет.
С тех пор моя жизнь
пошла под откос, но это мелочь.
Не говори так. Поверить не могу!
Как, должно быть, ты на меня злился.
Мне очень жаль. Я так
хотела оказаться там!
Но теперь ты должен меня простить.
Я понимаю. Я допускал, что
могло произойти нечто такое.
Просто я тогда очень расстроился.
Но больше всего меня угнетало,
- ...что мы не обменялись телефонами.
- Это и впрямь было глупо.
Помнишь, мы тогда боялись, что если
будем переписываться или звонить,
- ...наши чувства могут остыть?
- Но этого не произошло.
- Определённо, нет.
- Мы хотели всё сохранить.
Было бы здорово,
если бы наш план сработал.
Итак,
- ...как долго ты был в Вене?
- Пару дней.
- Ты встретил там другую девушку?
- Да, Гретхен, она была так забавна.
- Да?
- В книге описаны вы обе.
- Серьёзно?
- Я пошутил.
На самом деле я
болтался на вокзале,
...оставил свой номер телефона в
отеле на случай, если ты задержишься.
- Идём здесь. Так тебе кто-то звонил?
- Да, проститутки, ищущие заработок.
- Это было ужасно. Что ещё сказать?
- Как грустно! Прости.
Через пару дней я вернулся домой.
Я проспорил 2000 баксов отцу,
...предупреждавшему меня
насчёт французских цыпочек.
- Что он говорил о них?
- Ничего, он их даже не встречал.
Он не был дальше Миссиссиппи.
Что же ты не написал:
"Через полгода..."
- "...эта стерва не явилась"?
- Я написал.
- Правда?
- Я придал нашей истории надежду.
- Я написал, что ты всё же приехала.
- И что произошло?
Ну...
- Что?
- 10 дней мы занимались любовью.
- Это лишь один эпизод.
- Всё