Наверно, той ночью я
израсходовала всю свою романтику,
...и больше не смогу такого испытать.
Словно та ночь забрала мои чувства.
Ты увёз их, а мне стало холодно,
будто любовь не для меня.
Я не верю, это совсем не так.
Реальность и любовь -
для меня противоположные понятия.
Забавно, что все мои бывшие
друзья сейчас женаты.
Когда мы расстаёмся, мужчины женятся.
Потом они звонят мне и благодарят,
...что я показала им настоящую
любовь и научила уважать женщин.
- Наверно, и я такой.
- Иногда я хочу убить их!
Почему они не сделали
предложение мне?
Я знаю, что это была моя ошибка:
все они были не теми людьми.
Но что значит,
тот человек? Любовь жизни?
Идея, что мы можем дополнить
себя другим, - греховна.
- Послушай...
- Мне часто разбивали сердце,
...и каждый раз я справлялась.
Но сейчас я не делаю усилий,
зная, что ничего не выйдет.
Ты не можешь прожить
жизнь без боли, за счёт...
Надо держаться от тебя подальше.
Остановите, я хочу выйти!
- Не убегай, давай ещё поговорим.
- Не трогай меня! Я поймаю такси.
Нет, не останавливайтесь!
Спасибо, поезжайте дальше.
Хорошо.
Послушай, я очень рад быть с тобой.
И я рад, что ты тоже не забыла меня.
Нет, не забыла, и поэтому я сержусь.
Ты приезжаешь в Париж, этакий
женатый романтик. Оставь меня!
Пойми, я не хочу заполучить тебя. Мне
только женатого мужика не хватало!
С тех пор много воды
утекло, но дело не в этом.
Тот момент ушёл навсегда.
Но ты даже не помнишь
нашего с тобой секса.
Конечно, я помню.
- Правда?
- Да.
- Женщины часто делают вид, что нет.
- Зачем?
А ты ждал, что я скажу,
что помню то вино в парке,
...и как мы смотрели
на звёзды, таявшие на рассвете?
Мы дважды занимались сексом, идиот!
Знаешь, я очень рад,
что мы всё-таки встретились.
Хоть ты маниакально-депрессивная
активистка, я всё ещё люблю тебя...
...и мне хорошо с тобой.
Я чувствую то же самое.
Прости, мне просто
необходимо было выпустить пар.
- Не переживай.
- Мне так не везёт в любви.
Я веду себя, словно мне на всё
плевать, но я прямо умираю от чувств.
Я умираю, потому что
не могу говорить.
Я давно не чувствую
ни боли, ни радости.
Ты думаешь, что однажды умрёшь?
Моя жена проводит
в постели 24 часа в сутки.
Прости.
Единственная радость для меня -
время, когда я с сыном.
Я ходил к психологу, я делал
то, о чём бы раньше и не подумал.
Я зажигал свечи,
читал книги, купил бельё.
- Свечи помогли?
- Нет, чёрт возьми.
Я не люблю её так, как ей хочется.
Я не вижу будущего для нас.
Но я беру своего сына, сажаю его
напротив, за стол и начинаю думать,
...что вынесу что угодно,
лишь бы быть с ним.
Я не хочу пропустить ни минуты.
Но в моём доме нет
ни радости, ни веселья.
- Я не хочу таких условий для него.
- Нет веселья? Это ужасно.
Мои родители жили вместе 35 лет,
но ссоры кончались смехом.
Я не хочу стать одним из тех,
кто разводится в 52 года, понимая,
...что прожил с человеком,
которого никогда не любил,
...и ощущая, что жизнь
засасывает тебя словно в пылесос.
Я хотел хорошей жизни, хотел дать ей
прекрасную жизнь, она это заслужила.
Но мы жили, постоянно притворяясь.
Мы вели себя друг с другом так,
как должна жить нормальная семья.
Но потом мне стали сниться сны.
Какие сны?
Обычно в этих снах...
...я стою на платформе,
...а ты едешь мимо на поезде.
Ты проезжаешь всё время мимо, мимо,
мимо, и я просыпаюсь весь в поту.
А в другом сне ты была беременна
и спала в постели рядом со мной.
Я так хотел прикоснуться к тебе,
но ты не позволила и отвернулась.
Но я всё равно прикоснулся к тебе.
Кожа у тебя была такой мягкой,
что я проснулся в рыданиях.
Жена посмотрела на меня, и я
почувствовал, как она далека от меня.
Я понял, что не могу
так дальше жить,
...что в отношениях должно быть нечто
большее, чем простые обязательства.
Но потом я начинаю думать,
что надо было просто...
...оставить идею романтической
любви в том самом дне,
...когда ты не пришла.
Думаю, я мог бы это сделать.
Зачем ты это рассказал?
Прости, я