Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Площадь Вашингтона

Площадь Вашингтона

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

почти не вспоминаю Таунсенда.
Тем легче сдержать обещание.
Обещать не могу.
Как ты упряма.
Вряд ли ты поймёшь.
Так объясни.
Не могу объяснить.
И не могу обещать.
В старом завещании
доктора Слоупера...
...состояние разделено
на шесть частей.
Миссис Пэннимен получает
2 000 долларов в год...
...до конца жизни.
Миссис Элмонд столько же.
Кузены Бетан и РобертЛоусоны -
...единовременный дар
по 500 долларов.
Морин О'Доннел -
...100 долларов в год
сверх своего жалованья,
...пока будет служить
на площади Вашингтона, 21.
Кэтрин Слоупер
получает всё остальное.
Приблизительно 300 000 долларов.
Как я сказал - это
старое завещание,
...написанное десять лет назад.
За несколько недель до смерти...
...доктор внёс в него дополнение.
Все суммы остаются неизменными...
...с одним исключением.
Доля Кэтрин Слоупер сокращена.
Она получит лишь этот дом
на площади Вашингтона.
Основная часть состояния завещана...
...различным медицинским
учреждениям Нью-Йорка.
Доктор написал объяснение
этого решения,
...которое мисс Слоупер,
очевидно, прочтёт наедине.
Читайте, мистер Вебер.
Это частное дело
вас и вашего отца.
Прошу простить нас.
Нас ждут семейные дела.
Нет-нет, это любопытно.
Прошу всех остаться.
Читайте. Прошу вас.
Она получила наследство матери...
...и не истратила даже
малой доли дохода от него.
Так что её состояние...
...и так более чем достаточно...
...для привлечения
наглых авантюристов,
...которые, как я понял,
...пользуются её симпатией.
-Аннулируйте завещание.
- Нет-нет.
Мне оно очень нравится.
Кэтрин. Это насмешка.
Отчего же.
Мне даже лестно.
Прекрасный финал эпопеи...
...о могущественном
отцовском наследстве.
Мне это нравится.
Очень нравится.
Давайте выпьем чаю.
Нет, лучше что-нибудь покрепче.
Тётя Лавиния, откройте
наш славный портвейн.
Разве не принято праздновать
чтение завещания?
Пойдёмте, прошу вас.
Жила-была ниточка тонкая.
Ей некому было служить.
Мечтала она стрункою звонкою
К чему-то привязанной быть.
Однажды скрипач её увидал.
"Как нам повезло, - он сказал. -
Я струнку на скрипке
случайно порвал.
Давно я на ней не играл.
Для нотного ряда
ты -то, что мне надо.
Сегодня опять я буду играть
Для славных гостей маскарада".
Пора домой.
Значит, никто не хочет печенья,
которое испекла Грета?
Твоя мама снова
работает допоздна?
Тогда ты поможешь
мне убраться тут.
Одной мне не справиться.
Каждый раз столько уборки.
- Что это ты нашла?
- Книжку.
Ну-ка, что здесь такое...
- Хомячок.
- Хомячок.
Точно. А это что? Собака.
Дорогая! Дорогая, невероятно!
Не может быть!
Что, тётя?
Боже, какое
удивительное событие.
- В чём дело?
- Я предвидела.
Пообещай мне
держать себя в руках.
Пообещай мне.
Спасибо.
Тётя, угостите Эдит
молоком и печеньем.
Да-да, идём, детка.
Как тебя зовут?
Эдит? Пойдём.
Здесь многое изменилось.
Как ты прожил эти годы, Морис?
Плохо.
Ты, наверное, скажешь,
так мне и надо.
Прекрасно выглядишь.
Я пытался... Я так хотел...
Я стремился...
Может, мы сядем?
Нет, по-моему, не стоит.
Я много лет мечтал,
...чтобы мы снова стали друзьями.
Мы оба знаем,
друзьями мы не были.
Ты ко мне несправедлива.
Ты был ко мне жесток.
Ты неправа.
У вас с отцом была своя жизнь.
Я не решился отнять её у вас.
Да, жизнь была.
Давай забудем прошлое,
если ты согласна.
Я не согласна.
Ты сильно ранил меня.
Мне было очень больно.
Все эти годы.
Моя жизнь сильно изменилась.
Я не хочу говорить об этом.
Почему ты не вышла замуж?
Лавиния говорит,
возможности были.
Я не хочу замуж.
Да.
Ты бы ничего не приобрела.
Верно. Ничего.
Что бы там ни было,
...я любила лишь однажды.
Нежно и преданно.
Ты меня ненавидишь?
Нет.
Но не приходи сюда больше.
Что ж, прощай.
Морис? Вы уходите?
Площадь Вашингтона


------------------------------
Читайте также:
- текст Укуренные: Затруднительные обстоятельства
- текст Столкновение
- текст Ускользающая Красота
- текст Два злобных глаза
- текст А где был ты, когда погас свет?

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU