Сдаетесь?
- У кого большой пистолет? - На!
Самолеты летят!
Сдаетесь?
Он не станет ждать самолетов.
Он хочет быть героем
и повести нас отсюда
за веревки вокруг шей.
После выстрелов что-нибудь
шевельнулось? - Нет, сэр.
Что ты об этом думаешь?
- Я в это не верю.
Почему?
Они поняли, что им не уцелеть.
Это лучше, чем попасть
в плен.
Это наверняка обман.
Что с самолетами?
Они давно должны были быть тут.
Сколько было выстрелов?
- Пять. - Было бы смешно,
если они мертвые. Стыдно
прятаться от мертвых!
Надо бы подождать
самолетов, сэр.
Стреляйте, трусы,
если вы еще живы!
Стреляйте в человека,
который вас не боится!
Стреляйте, слабаки!
Теперь ты мне веришь?
Там больше нет живых.
Эй, ты! Сходи проверь!
Ты слышал меня? - Слышал,
господин полковник. - Так иди!
Слышишь? - Слышу.
- Чего же ты ждешь?
Не хочу, господин капитан.
- Как не хочешь?
Я боюсь. - Капитан Мора!
- Лейтенант Беррендо!
Возможно, солдат прав.
- В том, что трусит
и отказывается выполнять приказ?
- Нет, в том, что они притворяются.
Они мертвы, я сказал.
- Вы имеете в виду наших товарищей?
Тех, что на горе? Тут вы правы.
- Ладно, пусть стрелок остается.
С ним я потом разберусь,
а мы с вами сейчас пойдем наверх.
Без меня. - Что? - Я пойду, если вы
прикажете, но с протестом.
Нет. Я пойду один. Здесь слишком
сильно воняет трусостью.
Убийцы! Трусы!
Убейте меня! Стреляйте!
Вы слышите, я иду!
Нет, вы не слышите.
Вы думаете, я такой же трус,
как все остальные? Стреляйте!
Убейте меня!
- "Убейте меня!" "Стреляйте!"
Красная сволочь!
- Посмотрите на него!
Саранча! - Вот так зверь!
- Застрелите меня!
Вот расхаживает!
- Разбойники! - Это мой кадр!
Вы меня слышите?
- Возьмем его с собой! - Не слышите?
Еще пару шагов!
- Трусы!
Звезды... Это капитан.
Грудь выкатил, капитанишка!
Я убью вас одной пулей!
- Иди сюда! Еще далеко, капитан.
Паразиты!
- Далека дорога...
Стреляйте, трусы,
если вы еще живы!
Поближе, товарищ!
Иди, иди сюда.
Вы меня слышите?
Нет, не слышите.
Поговорим!
"Убейте меня!" "Стреляйте!"
Хоакин!
Быстро!
Выше!
Пилар!
Пилар!
Привет, Пилар.
- Привет.
Привет, Роберто.
- Привет.
Привет, Пилар.
Посмотрите на него!
Опять пьет!
Ты вернулся ради вина или ради нас?
- И то, и другое.
Ради своих коней.
Я долго был в пути. Пришлось ждать,
пока растает снег.
Ты встретил кавалерию?
- Новый конь хороший.
Я ехал через горы.
Еды нет? Где ты была, Пилар?
Сторожила перевал.
Пришлось ждать, пока не прошла
вся кавалерия.
Англичанин!
Англичанин! Я был у Эль-Сордо.
Ты сражался вместе с ними?
- Нет...
По дороге назад.
Было темно, и я поднимался
вверх по горе.
На вершине лежали пять трупов.
Без голов.
Хоакин тоже был среди них?
Без голов...
- Теперь-то мы повоюем!
Без голов.
- Англичанин!
Ансельмо сказал,
что на мосту много движения.
Я как раз собирался уходить,
когда началось. - Что?
Пулеметы, грузовики, даже танки.
- Танки?
Все отправлялись на фронт.
Я все записал.
Я выждал две колонны.
- Там было еще больше?
Да, еще одну я слышал,
когда шел через перевал.
Мне вернуться?
- Потом. На грузовиках были солдаты?
Да. Что это значит?
Значит, они узнали, что Республика
наступает на восходе солнца.
Они узнали об этом
и готовятся отразить нас.
Кто знает, как пробраться
к республиканцам? - Я знаю.
Ты мне нужен на мосту. Кто еще?
- Я.
Ты уже был там? - Дважды.
- До Навасеррады 8 часов, почти 9.
У спеешь? - Попробую.
- Попробовать мало.
Я мог бы дойти быстрее, если повезет.
- Ты мне нужен здесь.
Мы шли более длинным путем,
потому что несли динамит.
Я дойду не хуже другого.
Убить могут любого.
Это послание к генералу Голцу.
Не забудь его фамилию: Голц.
Как мне его найти?
- Спроси кого-нибудь, когда дойдешь.
Эта печать тебе поможет,
если возникнут проблемы.
У тебя осталось не более 7 часов.
Завтра утром они наступают.
Лучше бы мне быть с вами у моста.
- Доставь это к генералу Голцу,
тогда они отменят наступление,
и мы бежим в Гредос.
Но если