Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / По ком звонит колокол

По ком звонит колокол

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

холодно!
Все... Все кости про...
А часовые у лесопилки?
- Восемь человек и капрал.
Новых нет.
- А в домике дорожного мастера?
Туда я не пошел. Ты ведь сказал,
что нужно быть осторожным.
Всего 10 машин?
- Я всё записал.
Англичанин!
Как тебе это нравится, Пилар?
Красивый снег, а?
Уйди с моих глаз!
Господь помоги Эль-Сордо!
Если снег не перестанет идти, он
покроет следы. - Да, если...
Ну как, тебе нравится, женщина?
Как командуется, когда идет снег?
- Заткнись, пьяница!
Я знаю, зачем ты ходила
к Эль-Сордо.
Но кони оставляют следы на снегу,
правда, Англичанин? Да...
Теперь наступления не будет.
Никаких мостов. Только снег.
Да...
И вы не станете мять сено.
Береги свой язык!
Я сделаю!
Мария!
Вытри стол, Мария!
Сам вытирай!
Вытри себе бороду, пьяница,
а потом стол.
Не обращай внимания. Он пьян.
Завяжи мне ботинки, Мария.
Ты в самом деле пьян?
- Почему бы и нет?
Тем не менее,
следи за тем, что говоришь.
Наверху никто не стоит на страже?
- В такую бурю? Зачем?
Сейчас ни один солдат
не полезет в горы.
Пилар, принеси мне еды!
Вина, Англичанин?
Ты звала меня Роберто. - Перед всеми
я буду звать тебя Англичанином.
Роберто?
Дон Роберто!
Как поживает Дон Роберто?
- Хорошо, Дон Пабло. А как там Вакх?
Кто такой Вакх?
Ты с ним хорошо знаком.
Не знаю такого.
Ты говоришь смешные вещи.
- Да, я великий шутник.
Не слушай его, он пьян.
- Скажи, Англичанин,
почему ты сражаешься
за нашу Республику?
Мужчина борется за то, во что он
верит, Фернандо. - В своей стране.
Возможно, ваши дела меня и не должны
касаться, но мне кажется,
что они мне не чужды.
Здесь сражаются не только испанцы.
В этом бою участвуют немцы и
итальянцы, на другой стороне русские,
а испанцы в центре этого боя.
Нацисты и фашисты хотят
победить демократию
и коммунизм.
Здесь они испытывают свою
военную технику:
Танки, самолеты и всю эту дрянь,
чтобы уничтожить демократию
в Англии, Франции и Америке, прежде
чем мы сможем оказать сопротивление.
Ты всегда был республиканцем?
А твой отец? - Конечно.
Он всегда голосовал за республиканцев.
Его застрелили?
Нет, в Америке республиканцев
не расстреливают.
Роберто рассказал мне, что он
раньше был профессором.
Не профессором, а учителем.
Это одно и тоже.
Он преподавал в колледже.
Профессор без бороды.
Никакой он не профессор.
Помолчи!
Что ты преподавал, Англичанин?
Испанский язык.
Так я и познакомился с Испанией.
У него нет бороды,
он не настоящий профессор.
Прекрати! - Не легче ли было бы
преподавать английский?
Почему бы ему не преподавать
испанский язык, раз он его знает?
Не позорно ли для иностранца
преподавать испанский?
Только не обижайся.
Он преподает не испанцам!
- Надо надеяться!
Дай договорить, дурачина!
Он преподает американцам!
Они не знают испанского? - В Северной
Америке говорят по-английски!
Без бороды... без бороды...
- Хватит!
Но он без бороды! Бороды...
Без бороды.
- У него есть борода.
Уж ты-то это знаешь.
Не обращай внимания, он пьян.
- Я в это не верю.
Поверь мне, я пьян.
Сомневаюсь.
Он просто трус.
Хочешь разозлить меня?
Так просто от меня не избавишься.
Трус, говорю, но трезвый.
Видишь?
Ты меня не разозлишь.
Скажи ей, что у тебя ничего не вышло.
Пилар тут не причем. Это с ней
ты говорил как последний трус.
Меня никто не разозлит.
Видишь, жена? Я научу профессора,
что меня не спровоцировать.
Я еще вас всех переживу.
Я не дурак.
На провокации не поддаюсь.
Не поддаюсь.
За профессора,
за командиршу,
и за всех,
кто заблуждается!
В чем дело?
Хорошее вино зря разливать нельзя.
Меня никто не разозлит.
Я пьян.
Умный напивается, если приходится
тратить время на дураков.
Убирайся!
Да.
Да, я уйду.
Я пойду к коням.
Они умнее людей.
Профессор, расскажи им про мост
и о том, как им оттуда бежать.
Кто поведет твоих патриотов
при отступлении? - Убирайся!
А снег все идет, Англичанин!
Позволь, я убью его!
- Дай мне ружье!
Почему ты не убил его
прошлой ночью?
Что он теперь будет делать?
-
По ком звонит колокол По ком звонит колокол


------------------------------
Читайте также:
- текст Подранки
- текст Дуэль кулаков
- текст Белый шейх
- текст Последнее танго в Париже
- текст Надежда и слава

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU