это что такое?
Старик со взрывником.
Эй, не тащи это в пещеру!
Что ты тут делаешь?
- Капкан на лисицу.
Видишь? Очень удобный.
- Он ловит кроликов.
Каждый цыган сделает
из кроликов лисиц.
А из лисиц - слонов.
- А если я поймаю слона?
Ты скажешь, что это был танк.
Я и поймаю танк!
Когда-нибудь поймаю, как бы ты
его ни называл!
Цыгане много болтают и мало убивают.
Схожу-ка я за вином.
- Мне тоже принеси.
У вас есть вино?
- Хоть отбавляй.
Мы едим как генералы.
- Он ест как десять генералов.
Что же цыганам делать на войне?
- Оставаться цыганами.
Хорошее задание.
- Лучше всех.
Как тебя звать?
- Роберто. А тебя?
Рафаэль. Вот и вино!
- Сейчас будет еда.
Еда!
Ах, у тебя есть покурить!
Эти я знаю.
Много дыму, мало табака.
Вот и еда пришла.
Привет.
Привет.
Так я и причесываюсь.
Поешь!
Вот хлеб.
Как тебя зовут?
Мария. А тебя?
Роберто.
Ты давно здесь живешь?
Суди по волосам.
Три месяца. Меня обрили
в Вальядолиде.
Меня везли на юг в поезде.
...Который Пабло взорвал.
Многих потом опять поймали,
но они с Пилар меня спасли.
Она убежала и спряталась
среди скал.
Видел бы ты ее тогда!
Абсолютно лысая, и ревела
без умолку.
Если ее кто-то касался, она тряслась,
как мокрая дворняжка.
Господи, какая была уродина!
- Это верно, хоть цыгане
чаще всего и брешут. Она была
похожа на утопленного котенка.
Ты взрываешь поезда?
- Взрывал.
Здесь?
- Нет, в Эстремадуре.
Через шесть месяцев отрастет.
Ты его девушка?
- Пабло?
Ты же видел Пабло.
Я видел и Рафаэля.
- Нет... Нет, цыгане не по мне.
Странная женщина.
Она ничья.
Но готовит вкусно.
Правда? Ничья?
Ничья.
И не твоя тоже.
Нет.
Мне не до женщин.
Нет?
Мария!
Это кто?
Пилар, жена Пабло.
Она - варварка, но
смелая, как зверь,
в сто раз смелее Пабло.
- Раньше Пабло был смелый.
Он убил больше людей, чем холера.
Да, раньше он убивал больше
людей, чем чума.
Но Пилар на самом деле варварка.
Цыган ее боится.
- Как не боятся? Она ненавидит меня.
Почему?
- Она считает, что я лентяй.
Она не любит цыган.
- Как несправедливо!
В ней самой есть цыганская кровь.
Так что она знает, что к чему.
Но язык у нее острый,
как плетка.
Что ты болтаешь,
паршивый цыганский пес?
Отвечай, цыган!
Я рассказал товарищу,
как ты добра, Пилар.
Обманщик! - Он готовит взрыв.
- Знаю.
Убирайся и смени Андреса.
Он стоит наверху на посту.
Иду, иду.
Увидимся, Роберто.
За ужином. - Забудь!
Ты ел уже три раза!
Но я смогу и еще два раза поесть.
- Брысь! Пришли Андреса ко мне!
Привет, Англичанин!
Как дела у вас с Республикой?
- Все в порядке.
У нас обоих.
- Я рада слышать.
Что обо мне сказал цыган?
- Что ты - сильная женщина.
Вижу, он был прав.
А что ты сказал нашей девушке?
- Ничего.
Она совсем смутилась.
- Я пошутил. - Пошутил?
Знаешь, Англичанин, она молодая,
еще не так очерствела, как мы.
Она пережила страшные вещи,
понимаешь?
Кажется, да.
- Я беспокоюсь за нее.
Когда ты нас покидаешь?
- Через три дня, если буду жив.
Зачем ты так?
Так говорить не к добру.
Покажи мне руку.
И что?
- Ничего.
Я ничего не увидела. И что ты задумал?
Еще один поезд?
Нет, мост.
- Тем лучше.
У нас есть кони.
Взорвем мосты и вон отсюда!
Мне надоело! Мы гнием здесь,
потому что не сражаемся.
Пабло пьет круглый день.
Эта жизнь убивает его.
Что ты увидела в моей руке?
- Ничего.
Неправда!
Мне просто любопытно, а вообще я не
верю в такое. - А во что ты веришь?
В мою работу.
- Это я увидела. - А что еще?
И все.
Этот мост, значит, сложный.
- Нет, он важный.
Но могут быть осложнения.
- Да.
Я все перепроверю.
Сколько тут человек?
5. От цыгана пользы мало,
но он хороший парень.
А Пабло я больше не доверяю.
Спасибо, что говоришь со мной
откровенно. - Я стараюсь.
Тогда скажи, что ты прочла
в моей руке. - Нет.
Я ничего не прочла.
Иди к своему мосту.
Я постерегу твое снаряжение.
Англичанин, я на самом деле
рада, что ты с нами.
Мы хорошо поладим.
Зачем ты внес его сюда?
Я не разрешаю хранить здесь динамит.
Тут горит