- А у нас ни хрена нет.
В смысле, ни фига... Ни фига...
Ты же не расскажешь об этом тёте Марте?
Не заостряй внимание. Я напишу
вам обалденную песню.
Ты у нас композитор, да?
Очень смешно.
- Ты мог бы меня поддержать.
- Всё серьёзно, Кэти.
- Это моя жизнь...
- Ребята... Ребята...
- Ни фига себе!
- Ну да, ни фига...
Кажется, я смогу тебе помочь.
Что ты задумала?
У меня есть подруга...
Какая песня!
Я всё понимаю. Если вам не
подходит, всё нормально...
Нет-нет, песня супер!
Просто немного изменим.
Гарри, удвой темп.
Дэнни, Том - быстрее и ритмичнее.
- Эшли.
- Да?
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Привет!
Прошёл слух, что у вас есть новый хит?
Он ещё сырой, но у меня хорошее
предчувствие.
Отлично. Люблю позитивный настрой.
Кстати, поздравляю, всё распродано.
Что распродано?
В смысле, в Хард-рок кафе?
Все билеты проданы?
- Я посылал сообщение!
- У меня нет карманного компьютера!
- Тиффани, купи ему карманный
компьютер!
- Хорошо.
Да там очередь стоит, все хотят
попасть на концерт!
Эй, обычно я не обнимаюсь,
братишка, но ты дважды спас мне жизнь.
Сначала на том маскараде, и сейчас.
Тот вечер был особенным.
С того дня я стал самым везучим
человеком на свете.
Слушай, приходи попозже в мой офис.
- Не может быть...
- Поговорим, у меня есть идеи, хорошо?
- Договорились.
- Боже!
Это Джейк. Его я поцеловала на маскараде.
- Не-а!
- Да!
- Нет!
- Да!
- Нет!
- Да!
Да! Это же здорово! Он классный.
Ты не понимаешь.
Если я его снова поцелую - ...
...здравствуй красивая
беззаботная жизнь.
Так в чём проблема?
- Ну...
- Иди.
- Эшли...
- Нет-нет-нет...
Мне надо идти.
Сейчас?
О Боже!
Такси!
Простите, я просто проверяла.
Пять долларов! Да!
- Спасибо, удача!
- Эшли?
Мисс Брэйден?
Послушайте, простите меня за...
- Антонио?
- Привет, Эш.
- Привет.
- Как удачно мы тебя встретили!
Я тебе столько ужасных вещей наговорила...
Да что вы, вы вправе винить меня...
Ты виновна ещё и в том, что в моей
жизни появился этот чудесный,
милый мужчина с железной попкой!
Да, детка, мы женимся.
- Быть не может!
- Правда, я купила ему кольцо!
- Рада за вас, ребята. Поздравляю.
- Эшли...
Я хочу, чтобы ты снова работала на меня.
- Вы шутите?
- Мне нельзя тебя терять.
Ты мой талисман.
Не знаю, что и сказать...
У нас сегодня грандиозная
вечеринка, в восемь вечера,
в Сейнт-Реджис.
Обещай, что будешь рядом со мной.
И что на тебе будет одежда,
соответствующая новой должности
вице-президента.
О Боже... Да, конечно! Спасибо!
- До встречи!
- Пока.
Да! Мне снова везёт!
О Боже...
- Привет!
- Эш?
Кто хочет поздний обед?
- Привет!
- Привет.
У меня куча сюрпризов.
Та-да! Последнее на распродаже,
и как раз мой размер. Повезло, да?
- Да.
- Я пошла в Миаками и взяла всего,
что есть в меню по две порции,..
...чтобы мы могли отпраздновать.
- Здорово...
- Да...
В чём дело?
Группа не будет петь песню Мэгги.
Что? Почему?
Филипс суеверен.
Он считает, что новая группа...
...должна играть только свои
собственные песни.
- Что за бред!
- Да нет, просто не повезло.
Мне очень жаль, что так
получилось. Я тут не при чём...
Прекрати, Эшли, это не твоя вина.
Это просто жизнь.
Пошли, нам пора. Хочу попасть туда
до начала. И пожелать им удачи.
- Ты всё равно идёшь?
- Ну да, у нас ВИП-билеты.
Не пропадать же им. А ты?
Я не могу пойти. У меня... встреча.
- Собеседование?
- Забавно получилось...
- Пэгги берёт меня снова.
- Эшли!
Я так тобой горжусь!
Ты выстояла до конца,
и всё наладилось.
У тебя всё будет хорошо?
Конечно. А какой у меня выбор?
Если всё время думать о плохом,..
...можно пропустить всё хорошее.
- Пошли, мы опаздываем.
- Развлекайтесь.
- Удачи тебе, Эшли.
Спасибо.
Пока!
Круто!
У нас первый ряд!
- Какой огромный зал!
- Столько людей!
Смотрите, сколько народу!
- Смотри, какая красотка вон там!
- О да...
Надеюсь, всё пройдёт удачно...
Так, ребята, последние штрихи.
Идём в гримёрную.
Пошли... Я так нервничаю...
так нервничаю!
Ник, привет. Как