спросил - вам нравится музыка?!
У Дэймона самые лучшие вечеринки!
Хочу поблагодарить вас за то, что пришли,
поддержали приют на Второй улице.
К данному моменту...
...мы собрали 270 тысяч долларов!
Поаплодируйте себе!
Это большие деньги.
Но их недостаточно. Недостаточно!
Обещаю, если вы глубже
залезете в карман...
...и раскошелитесь, то я развлеку
вас на славу!
Музыку!
Танцуют все!
Я чертовски хорош!
Нет, нет, нет, нет...
- Где пузырики? Веселимся, йоу!
- Простите, мистер Филипс!
До встречи в церкви.
Как дела, старик?
Эй, ты куда? Танцору место на сцене!
- А сцена у нас вон там.
- Да, конечно.
Просто я...
Я просто хотел пригласить на
танец эту прекрасную даму.
Подлизываешься к боссу, да?
К бо... Извините.
Иди, потанцуй с ним!
- Ты это заслужила.
Вечер великолепен.
- Он симпатичный.
А что, и пойду. Имею право
немного развлечься.
Пока!
А мне можно потанцевать? Я тоже
хочу танцевать!
- Пожалуйста!
- Ладно, иди, иди, иди!
- Осторожней, придурок!
- Извините.
- Простите...
- Нет-нет, не извиняйтесь.
Я... я...
Чего? Я тебя не слышу! Здесь
музыка орёт! Я выйду на улицу.
- Мне надо идти.
- Что? Стой...
Я должен уладить всего одно дело,
но обещаю, я сейчас вернусь!
Стой, где стоишь, хорошо?
Ладно.
Эшли, кто это был?
Честно говоря, я не знаю.
Ты только что целовала
совершенно незнакомого парня?
Да. Да... Ой!
- Что?
- Каблук.
О Боже...
- Что?
- Платье.
- Моё платье!
- О! Хорошо, что ты в трусиках!
Я и пытаюсь объяснить тебе это.
Вечеринка просто потрясная.
- Мистер Филипс? Извините...
- Нет, нет, нет, нет...
Мы устроили самую роскошную
вечеринку.
- Помогите парню!
- Он меня подрезал! Звоните 911!
Вы ранены?
Нет... нет, нет, нет, всё нормально.
Кто-нибудь вызовите скорую!
- Всё нормально. Нет, правда. Отлично.
- Чем тебе помочь?
- Я не ранен. Мистер Филипс!
- Ты самый везучий сукин сын
на всём свете!
Мистер Филипс, как вы? В порядке?
Лучше чем в порядке. Я живой!
- Ты спас мне жизнь, человек-паук!
- Да ничего такого...
Ну уж нет! Чем я могу тебе отплатить?
Я просто рад, что вы не ранены.
Да ладно, парень, что я могу
для тебя сделать?
Ну, ладно... Знаете, я не хочу вас
задерживать,..
...но вот эта группа -
то, что вы ищете.
- Самая классная группа в Нью-Йорке!
- Договорились.
- Вы только... что вы сказали?
- Я сказал - договорились.
- Приводи... ''МакФлай'', да?
- Да.
Приводи их к нам, мы их послушаем.
Хорошо.
- Парень, как тебя зовут?
- Джейк. Джейк Хардин.
Джейк Хардин, Дэймон Филипс
твой должник.
Да, я слушаю. Старик, этот парень
мне жизнь спас!
Неужели мне только что повезло?
Она задыхается! Дыши, Эшли!
Отрыгни её!
- Дайте пройти!
- Она задыхается!
- Дай, я помогу!
- Она вся красная!
- Помогите, кто-нибудь!
- Ещё раз.
Ещё раз
- Что это было?
- Оливка.
Эш, смотри!
- Нет, я этого не делала! Это не я!
- Её арестовывают?
- Это она! Она!
- Кто?
Они на меня показывают?
Да, на меня.
Пошли её брать.
Пропустите!
- Они идут сюда...
- О! Ясно...
Отойдите! С дороги! Пропустите!
- Эшли Олбрайт?
- Боюсь, что да.
Вы арестованы.
Это из-за платья
Сары Джессики Паркер?
Нет, стойте... Я его ей верну!
Стойте, я не нарушаю закон.
Я люблю закон.
Вечер получился что надо!
Меня чуть не сбила машина...
Отойдите, сэр.
Эй, какого чёрта тут происходит?
Ну, привет! ''Секс в большом городе''
не смотрели?
У Сары Джессики Паркер
столько платьев!
Кроме того, оно с прошлого сезона.
Разве она будет переживать?
Ты проститутка?
Служба эскорта.
Я думал, ты в курсе.
Меня ещё никогда так не унижали.
- Пэгги, я...
- Из-за тебя и твоих проклятых альковов.
''Все должны чувствовать - здесь
может произойти, что угодно''.
Чего ты ухмыляешься?
- Я поняла, что происходит.
- И что?
- Как вы думаете, кто он?
- Как я думаю, кто кто?
Тшш! Ведущий.
- Ведущий чего?
- Этого реалити-шоу.
Ладно, я вас вычислила!
Можете выйти и сказать мне,
что я выиграла!
- Ты свихнулась?!
- Эй, потише там!
Ребята, мне можно сказать. Вас Дэвид