Леон росс.
Но она въехала в Насау с паспортом
на имя Элен Дауд.
Она живёт с Майерсом в доме
на Биг Хилл роуд.
Вторая женщина носит британский паспорт
на имя Сюзанны Форд.
Она управляет ювелирным магазином.
Также она ведёт другие дела Майерса, но их
отношения могут быть не просто деловыми.
Где ты хочешь быть, Майк?
Я смогу продолжить это дело?
Послушай, я знаю, что ты хотел закончить
его, и ты имеешь на это полное право.
Не я один хочу этого, а всё полицейское управление Нью-Йорка.
Поверь мне, ФБР здесь ни при чём.
Тут что-то покруче.
Конечно, дорогая, твоё желание для меня -
закон, особенно когда ты одеваешь "Серес".
Спасибо, Эдит, спасибо.
А что плохого - всего год в Барбадосе.
Можно сначала открыть на Каймановых,
если того пожелает Ваше Величество.
Сюзанна, позвони моему адвокату,
хорошо?
И рону Кею в Нью-Йорк позвони.
Скажи ему, чтобы рвал когти сюда.
Посмотрим, сможет ли он заработать
500 баксов за час для разнообразия.
Звони прямо сейчас.
Нет, я, конечно, уверен,
но, если что, он сможет вернуться.
Что?
За мной пришли!
Они на позиции!
Чем могу помочь?
Чёрт!
Доброе утро.
Ага, сам Джордж Адамс!
Сколько лет, сколько зим!
Привет, Эдди.
Минутку, а я тебя знаю.
Клуб, кредитка. . .
Вот как ты заполучил мои пальчики, да?
- Оригинально.
- Спасибо.
Жаль, что вы нашли меня.
Мне здесь нравилось.
ребята, я выхожу! Выйдите, попрощаемся!
Всё, я выхожу!
- Стоять!
- Эй, у меня чуть сердце не остановилось!
- Мы напугали тебя?
- Быстро в дом!
Майк, тебе звонит Мэк.
Что-то срочное.
Вы только посмотрите - вы все промокли
до нитки! Что вы там делали?
- Мы были под козырьком.
- Если на улице дождь, надо быть дома!
Мэк?
Ты хочешь, чтобы я уже сейчас выехал?
Хорошо. Полчаса, может, минут 45.
Ну, а в чём дело?
- Всё, быстро в ванну!
- Хорошо, я понял, еду.
Не можешь - значит не можешь.
Мэк назначил мне встречу в прокуратуре.
- Что? У тебя проблемы?
- Не знаю.
- Он попросил взять свои вещи.
- Что?!
- Привет, Мэк.
- Майк!
- Что происходит?
- Ты знаешь, это Джордж Адамс, агент ФБР.
рад снова видеть вас.
Джентльмены.
Детектив Сантини, меня зовут
Дэниел Коул. Я помощник прокурора.
Мне нужно задать Вам несколько
вопросов.
Попрошу Вас хорошо обдумать ответы,
так как я запишу их с Ваших слов.
И Вы должны будете поставить под ними
свою подпись. Вы согласны сделать это?
Да, конечно.
Вы говорили с Эдди Майерсом,..
. . .когда использовали кредитную карту,
чтобы получить его отпечатки пальцев.
А также перекинулись с ним парой слов
после его ареста.
Кроме этих двух случаев, были ли у Вас
какие-либо контакты с Майерсом?
Какие ещё контакты?
Я гонялся за ним!
Я не спрашиваю Вас про наблюдение
за ним.
Вы разговаривали с ним?
Писали ему или он Вам?
Были у Вас контакты с мистером Майерсом,
помимо перечисленных мною ранее?
Нет.
Пытались ли адвокаты, защищающие права
мистера Майерса, связаться с Вами?
Нет.
Кто-нибудь пытался вступить с Вами в контакт
по поручению или от лица мистера Майерса?
Нет.
Готовы подписаться под показаниями и нести
ответственность в случае лжесвидетельства?
Да. А теперь не могли бы Вы сказать. . .
Добро пожаловать на борт! Агент Адамс и
капитан Макнамара объяснят ваши обязанности.
- Эй, а он порядочный кусок дерьма.
- Нам пора ехать, поговорим в машине.
Мне нужно отойти на секунду.
Вы идите, встретимся в машине.
Как и все агенты ФБР, он очень учтив.
Ему, конечно, не нужно никуда отходить,
он просто дал нам пару минут поговорить.
Майкл, ну как ты?
- Послушай, это у меня или у Дэниела. . .
- . . .Коула шило в заднице?
Поверь мне, дело не в тебе. Даже агенты ФБР
называют его Коул-дырокол.
Отлично. "Добро пожаловать на борт!" -
что это?
Эдди Майерс снова попал под программу
защиты свидетелей.
Он будет сотрудничать, чтобы с ним
обращались как с принцем.
Твоя задача - допросить его.
- Почему я?
- Он сам попросил.
- Коул?
- Нет, Майерс.
Эдди Майерс попросил об этом?
Да. И это хорошо для тебя.
Он переходит под юрисдикцию