федеральной
полиции.
Майерс выбрал тебя, так что теперь он
в твоих руках.
Как ты думаешь, зачем ему это нужно?
Майкл, я надеюсь,
скоро ты расскажешь мне, зачем.
Вот досье Эдди Майерса.
Вот информация про Манхэттенский
Коммерческий Банк.
А вот досье Престона Дрэя.
Престон Дрэй прибегал к убийствам и угрозам,
чтобы взять под контроль Манхэттенский Банк.
Знаю. Я же не в пещере живу.
Он превратил его в самую крупную контору по отмыванию денег в
истории Нью-Йорка.
И в истории США.
У них были клиенты по всему миру.
русская мафия, японская якудза. . .
Да, а Майерс вёл дела.
Вот почему дело рухнуло, когда он исчез.
И поэтому мы предоставляем ему всё,
что он хочет, чтобы его ублажить.
- В том числе и меня?
- В том числе и тебя.
Ты - ключевая фигура.
А мы будем в тени.
Мы дадим тебе список вопросов, которые
надо будет задавать.
Все допросы будут записываться, так что
не нужно никаких протоколов.
Но Вы должны помнить об одном.
Про это не надо спрашивать, но это надо знать.
Страховая политика Эдди.
Знаете, что такое "зип-диск"?
Да, это компьютерный диск
объёмом в 20 дискет.
Правильно. Когда арестовывали Эдди,
он успел отформатировать жёсткий диск.
Все улики были уничтожены.
Но у компьютера был "зип-диск".
Ходят слухи, что сейчас он находится
в какой-то камере хранения.
Страховая политика: если его убьют,
диск попадёт в полицию.
Такие вот дела. По правде говоря,
он нам нужен больше всего.
- Вы, наверное, Майк Сантини? Джоанна Томас.
- Да. рад познакомиться.
Добро пожаловать в программу
защиты свидетелей.
- Милое местечко.
- Неплохо правительство поработало, да?
раньше дом принадлежал Ники Ноуз
Профачи, но потом был конфискован.
Можете допрашивать его где угодно,
всё будет на плёнке.
Вот спальня, гостиная, кухня.
А вот и он сам.
- Этот парень нас уже достал.
- А что такое?
Когда Вы говорите "тунец",
что представляете? Консервную банку, да?
А ему подавай живого!
Мы принесли живого, а он опять
недоволен.
Ему нужен живой тунец-ахи.
Ну, я не знаю, что сказать.
Вы скажете: принесите тунца-ахи. Я знаю.
Ник сейчас как раз в рыбном магазине.
Войдите.
Доброе утро.
Здравствуйте.
У меня есть к Вам. . .
Нас так и не представили друг другу.
Я Эдди Майерс.
- Детектив Сантини.
- Присаживайтесь. расслабьтесь.
Я должен задать Вам несколько. . .
Вас как называют: Майкл или Майк?
Майк.
Ну что ж, Майк. . . расслабьтесь.
Ослабьте галстук.
- Вы выглядите напряжённо.
- Всё в порядке.
Вы выглядели более комфортно в Насау.
В Насау я приехал отдохнуть.
Там Вы носили шорты и майку?
Да. Что Вы знаете. . .
Вы не задавали себе вопрос, почему
Вам более комфортно в шортах и майке?
Всем более комфортно в шортах и майке.
О, нет, Майк, не в этом дело.
Мне, например, комфортно в любой одежде,
которую я надеваю.
А Вам нет,
потому что Вы носите всякую дрянь.
- Прошу прощения.
- В майке почти 100 процентов хлопка.
А в том, что на Вас сейчас надето,
в лучшем случае, 50 процентов.
Когда Вы надеваете майку, воротник
не жмёт, а этот жмёт, он слишком тугой.
И галстук тоже не лучшим образом
подходит к пиджаку, он душит Вас.
И сам пиджак! Никто бы не почувствовал себя
комфортно в таком пиджаке.
Вы вызвали меня, чтобы обсуждать
мою одежду?
- Нет, нет, что Вы!
- Тогда зачем Вы меня вызвали?
Ладно. Вы довольно приятный на вид молодой
человек.
Не надо петь мне дифирамбы.
Но под внешней оболочкой скрывается
такой темперамент!
- Вы не ответили на мой вопрос.
- Почему же? Ответил.
- Вы довольно приятный на вид...
- . . .юноша, да? Прошу прощения.
- Ты видел?
- Да, у нас всё записывается.
Это пустая трата времени.
Я знаю, что он делает.
Он играет со мной.
Пойдём выйдем.
- Ты представляешь? Вот кусок. . .
- Майк, я не могу тебе поверить.
- Когда ты вернулся в полицию?
- Год назад.
А сколько лет ты был не у дел?
Четыре года?
- Пять лет.
- Это большой перерыв.
- Но все мы поддерживали тебя.
- Да, я ценю это.
Да? Как ты не понимаешь, этот парень -
твой билет