знаю.
Наш город...
...под угрозой исчезновения.
Ты же не хочешь этого, да?
А я смотрю на город,..
...и мне он перестаёт нравиться.
Да кто ты такой вообще?
Ну, не знаю.
- Что ты делаешь? Я думал, что ты...
- Я тебе перезвоню.
Прошу прощения.
Извини, но, он рвался...
Извините, что отвлекаю,
но вы были правы.
Как вы и говорили, они хотели его убить,
но он сбежал.
Теперь он прячется в лесу,
как загнанный зверь.
- Он испуган.
- Ещё бы ему не бояться!
Его дядя закрыл дело
одним телефонным звонком.
Жаль, конечно, что я сразу не понял,..
...но вы были правы!
Я не видел очевидного.
Они просто заморочили мне голову.
У вас тут даже салфеток нет!
И что мне делать?
Хотите?
Что это?
Вы приезжаете в мой город,..
...произносите все эти речи, что нужно
докопаться до истины, и что в итоге?
Прошло уже две недели.
Две недели?
А как же Бабич?
Да чёрт с ним!
А как же Донлан?
Чёрт с ним!
А как же Джоуи Рэндон?
Он упал с крыши. Газеты читаете?
Послушайте, шериф, мне очень жаль,
что я пробудил вас от сна, но всё кончено.
Теперь мои руки связаны. Причём, вами.
Нет, послушайте! Вы из Лос-Анджелеса,
поэтому я и пришёл к вам!
Делайте всё, что хотите!
Помните, как вы сказали:..
''Хотите стать полицейским''?
Я и есть полицейский.
- Мне нужна ваша помощь.
- Слушай ты, глухой! Я дал тебе шанс!
Я хочу кое-что сделать. Для себя самого.
Когда ты мог что-то сделать,
я дал тебе шанс стать полицейским,..
...и ты упустил его!
Упустил!
Все вы такие...
Он может помочь нам снова открыть дело.
''Рэй Донлан. Гленн Тани.
Лео Крэски. Джозеф Рэндо.''
''Шериф''
''Гаррисон. Создан город полицейских.''
''Отчаявшиеся полицейские основали гавань
безопасности в Нью-Джерси.''
''Уровень преступлений, связанных с торговлей
наркотиками, в 37 округе падает.''
''Мафия замешана в деле
банковских махинаций.''
''Той Торильо вызван в суд
на Гудзонскую Авеню.''
Мафия зарабатывает миллионы долларов,..
...продавая наркотики в этом районе,
и каждый получает по домику.
Фиггис прав. Городом владеет мафия.
''Отдел внутренних расследований.
Танни.''
''Протокол. Несчастный случай. Арестованный
Гленн Тани был найден мёртвым в камере.''
Они закрыли дело, Фредди.
Если они на такое способны...
Способны! Но не на всё.
У тебя ничего на них нет.
И это противозаконно. Ты украл их.
''Опальный полицейский арестован. ''
''Опальный полицейский
будет давать показания.''
''Опальный полицейский найден мёртвым.''
Я знаю этого парня.
''Фотоальбом''
Он работал в исправительном учреждении.
Они убрали Танни,
когда он пригрозил заговорить.
Почему же Фиггис не помешал ему?
Он тогда был его правой рукой!
А теперь они хотели убить Супермальчика.
Они прятали его, Фредди.
А потом сожгли дом Фигси, чтобы он молчал.
Никаких улик нет.
Мы прочесали всё здание.
Это вряд ли заговор всех шестерых.
Думаю, ты слишком много
крутишься вокруг Фигса.
Он получает деньги из и рук,..
...и он также водит тебя за нос,..
...как и все остальные.
Мне жаль,..
...но ты ничего не можешь поделать.
Нет, могу!
Я найду Супермальчика и покажу его всем.
Я еду к начальству.
Попрошусь на старую работу.
Мне всё это не нужно.
Это место - не для меня.
Да ладно, Синди!
Боже!
Фредди!
Я не буду говорить за Рэя,
но не все же в этом городе - убийцы?
Нет. Просто все закрывают
глаза и рот, как я.
Привет, Фредди!
Спасибо, спасибо.
Я тоже люблю тебя, милая. Отлично!
Два в центр?
Нет. Для полицейских другие правила.
А то я разорюсь.
Ну, сколько раз надо попасть?
5 из 6 в звезду.
5 из 6...
Привет, Фредди.
Вы тоже полицейский?
Да. Я всё слышал.
Что, решил по городу прогуляться?
Теперь надо попасть 5 раз подряд.
Чёрт!
Надеюсь, ты не будешь
искать улики, Фредди?
Я знаю, среди них есть подонки.
И ты это знаешь. Они считают
себя выше всех и вся.
Хотя, может, ты и правильно поступаешь.
Лиз, я видел фотографии Рэя
вместе с теми парнями.
Ну, из мафии.
- Все дома куплены на их деньги.
- Кто тебе сказал? Усатый?
- Ты же поняла, что