Джоуи помогли умереть.
- Джоуи сам упал с крыши, ясно тебе?!
И знать ничего не хочу.
Не знаю, как ты, а я не хочу.
Джоуи хотел жить в хорошем городе.
Какое право ты имеешь судить,..
...не побывав в его шкуре?
Может, и ко мне ты так же относишься?
Что ты хочешь, Фредди?
Арестовать весь город?
Не хочешь съездить в Нью-Йорк
на курсы этикета для полицейских?
Ты же нравишься Рэю.
Но это не значит, что я дам тебе взять его.
Рэй Донлан дал тебе эту работу, Фредди.
Или ты забыл?
Мы сделали тебя шерифом, сосунок!
Так что, будь добр, скажи,
где Супермальчик.
Знал бы я где он, я бы не сказал.
Тебе не поздоровится, Фредди.
И не успеешь и глазом моргнуть,
вот увидишь.
Тебе не поздоровится! Ты ещё вспомнишь
мои слова! Я предупредил!
''198 000 долларов.''
Привет.
Тут тебе чек пришёл.
Да. Благодаря тебе, Фредди.
Заполнять все эти анкеты - такая морока!
- Ты с Лиз?
- Ага.
Ты куда?
Не знаю.
Мне дали отпуск, вот я и решил
подумать о будущем. Понимаешь?
Так что, может, я скоро покину тебя,
Фредди.
''Фиггис''
Смотри, смотри, Фредди.
Ты всё равно ничего не найдёшь.
Я всё убрал.
Эта женщина из отдела сапёров дала тебе
всё, что нужно для этого?
Но ты не знал, что Моника
тут будет, Фиггис?
Нет.
Она сказала, что поедет со своей
подружкой смотреть дом.
Сработал таймер.
Я не знал, что она будет тут.
Всё это ерунда.
- Для тебя всё ерунда, Фиггис!
- Ты сам подумай!
Ты бросил Танни, когда ему нужна была
твоя помощь! Фиггис!
Я найду Супермальчика и всем его покажу!
И все в городе узнают правду.
- Можешь и не успеть, Фредди!
- Я найду его.
Слушай, у меня в кармане чек
на 200 тысяч долларов.
Я хочу начать новую жизнь.
Мне плевать на этот город!
Мне плевать на все города! И тем более
плевать на твоё грёбаное правосудие!
Правда не спасает от пуль, Фредди!
Ну, давай, Фигси, проваливай! Давай!
Уезжай, Фигси! Беги, трус!
Привет, Фредди. Рэя нет дома.
Я знаю. Я ищу его племянника.
Я не знаю, где он.
Даже если б знала, не сказала!
Роза, я хочу помочь ему.
Идём.
Так, заглохни ты! Заглохни.
Чёрт!
Нет, пожалуйста!
Кому я должен был позвонить?
Рэй всех знает.
Что мне делать?
Оставить его одного? Да?
Ну, ладно, ладно.
Почему домой не едешь?
Ну...
Я хочу помочь тебе, Фредди, но...
Лиза нервничает. Она беременна.
Понимаешь?
Езжай. Я справлюсь.
- Будь осторожнее, Фредди.
- Да, и ты тоже.
Идём.
О, чёрт!
А ну ложись! Я сказал, ложись!
О, Боже. Вы что, хотите меня убить?
Джек!
Смотри в штаны не наложи.
Он не убьёт тебя.
Это здоровое, да?
О, Боже! О, Боже!
Быстрее, уходим! Быстрее!
Поехали, Джек, быстрее!
Я не слышу тебя, Рэй.
Эй, что ты делаешь?
Простите, лейтенант.
Всё в порядке, ребята! Расступитесь.
Всё в порядке. Всё, спектакль окончен.
Спасибо за внимание.
Спасибо за внимание.
Вы куда?
Расступитесь, пожалуйста.
Дайте дорогу, дайте дорогу.
О, чёрт!
Расступитесь, пожалуйста.
Дайте дорогу, дайте дорогу.
Эй, куда вы идёте! Подождите, подождите!
Ну, руки, руки! Идём, идём.
Всё будет в порядке.
Вызовите врача.
Так, ребята, расступитесь, расступитесь.
Он не слышит.
Рубенс, возьмите его.
Эй, всё вы порядке, всё в порядке.
Успокойтесь. Успокойтесь!
Успокойся. Всё хорошо.
Иди.
Иди, Фредди.
Идём с нами.
Идём.
Итак, Гэри Фиггис возбудил дело.
И рассказал о связях Рэя, полиции и мафии.
Обвинительный приговор был очень длинным.
А что касается шерифа Фредди Хеффлина -...
...то на обоих сторонах моста были люди,
которые проклинали день,..
...когда он убил Рэя Донована
и не желали ему выздоровления.
Но они не знали то, что понял он.
Закон превыше всего.
Четверо полицейских убиты и один при
странных обстоятельствах ожил.
Сейчас живой Мюррей ''Супермальчик'' Бабич
ждёт начала судебного процесса...
Шериф Фред Хэфлин собственноручно
спас Бабича...
...слух постепенно восстанавливается,
и многие рады этому.
Сегодня утром в суд были
переданы документы.
Офицер Гэри Фиггис дал показания по поводу
взяточничества и связей полиции с мафией.
Спустя три