сейчас.
Я позвоню тебе.
Ну, не тебе, а вашим ребятам.
Да? А что такое?
Кто-то подкидывает нам мусор. В мешках.
Да? Это он?
Один из них. Остальные - мои.
Я не говорю Джоуи, чтобы он
не начал разборок.
Он не особо хорошего мнения о вас,
местных полицейских.
Я разберусь, не волнуйся.
А он пусть работает в городе, да?
Ну, ладно...
И при чём тут мусорный мешок?
Я нашёл в нём твой телефонный счёт.
А если я скажу, что не знаю, откуда он?
Я поверю тебе, Роуз.
- Рэй дома?
- Нет, он уехал по делам.
А мой мусор забирают каждый вторник.
Ясно. Ну, спасибо за всё, Роза.
Скажи Джоуи, что он может поговорить
со мной, если считает, что я не права.
Роза, я очень хотел бы тебе верить.
- Но ты подкидывала мешки или нет?
- Фредди, закон тут ни при чём.
Ясно? Скажи Джоуи Рэндону, что если ему
не нравится мой мусор,..
...тогда пусть не кидает землёй
в моё бельё!
Ты расскажешь об этом Рэю?
Эй, Рэй!
Привет, Фредди!
Решил дать мне билет?
Нет.
Кто-то подкидывает мусор.
А, хулиганы...
- В чём дело, офицер?
- Права и документы на машину, пожалуйста.
Мы просто приехали посмотреть
на город! Невероятно!
Они всего лишь семейная пара.
Я проверю документы.
- Я посижу.
- Понял.
- Свинство!
- Мы приехали посмотреть город!
А вы нам шьёте превышение скорости!
Знаете, что такое вымогательство?
Вот, это и есть оно!
Это всё Роза, да?
Лиз, если хочешь - я поговорю с ним.
А зачем? Не ты же за ним замужем!
Не я.
Но я твой друг.
Ладно, Фредди, мне пора.
Я скажу прямо.
Это система подтолкнула Супермальчика
Бабича прыгнуть с моста.
Мюррей Бабич был героем.
Он заслужил честного слушания, но он знал,
что его не будет. В этом городе.
Активистка Сирил Джонс встретилась
с родителями убитых,..
...и они с родственниками перекрыли мост.
Пьяный полицейский прыгнул с моста. Это
не оправдывает убийство двоих чернокожих.
Судя по показаниям майора Фарелли, они
хотели сфабриковать это дело в его пользу.
Чёрт!
Расследование покажет, какие правонарушения
были допущены тогда на мосту.
Сам хорош, умник!
Больше никаких комментариев.
Нам с женой пора на игру. Спасибо.
О, это твой босс! Ты что?
Тебя больше в жизни не повысят!
Кто это сказал?
- Правило диагонали.
- Что?
Правило диагонали.
Красный свет - драки нет. Уйди на обед.
Важнее любого золотого правила. Если бы
Супермальчик знал это, он был бы жив.
Фредди, я слышал, ты сегодня спас
черепашку Олли!
- А что у тебя с носом?
- Да так, небольшой несчастный случай.
Слушай, Джоуи, надо бы кое-что обсудить,
если ты свободен, конечно.
Что?
- Ну, надо поговорить. Есть минутка?
- Красавиц Джоуи поставил против ''Буллс''.
Что такое? Ты что, транжир?
Пошёл ты, Фиггис! Ставки 12 к 1.
Это против пятикратных чемпионов НБА?
Что это а пари?
Вы, ребята, по ходу слишком часто смотрели
шоу Офры, и уже не способны соображать.
Да, Фиггос, по крайней мере,
я не швыряю деньги направо, налево!
Это ребёнок внутри тебя заключил это пари!
Маленький ребёнок Джоуи с портретом
Мета над кроватью.
Знаешь, Фиггис, сделай мне одолжение.
Подойди сюда, расстегни ширинку, достань
моего ребёнка, и поцелуй его взасос.
- Да пошёл ты!
- Это ты пошёл!
Осёл проклятый.
Ну, как тебе это, Фредди?
Мне всё равно.
Да? Любишь пончики?
Знаешь, Фредди, иногда не мешает
поревновать.
Ты же спас той девке жизнь, да?
Ты рисковал своей жизнью ради неё,
и в итоге оглох!
- На одно ухо.
- На одно ухо.
А потом ты просто смотрел, как королева
красоты выходит замуж за этого барана!
А ты со своим слухом не можешь
даже пойти в органы. Ты попал.
Будь же ревнив, Фредди!
Дай волю гневу! Я бы так и сделал.
Разозлись! Освободись от гнева!
Освободись.
Дель, налей мне ещё пивка.
Я пойду, Фредди. У нас сходка.
Счастливо.
Он поставил против ''Буллс''.
Никто не лезет в твою личную жизнь, Гэри.
Но раз ты под прикрытием,
за тобой следят наши люди.
Что здесь происходит?
Это чушь собачья! Чушь!
Что это, розыгрыш? А?
Слушай сюда! Если начальство меня
и подвесит за яйца,..
...это будет