Тони.
- Сиди, я открою.
Пэгги. Ты не подведёшь меня?
- Привет, Пэгги.
- Привет.
- Ты давно здесь?
- Около часа.
Всё время забываю про эту цепочку.
Есть новости от мужа?
Он не писал уже две недели.
Надеюсь, что он в море.
Неужели он не считает опасным оставлять
привлекательную девушку одну надолго?
- Скажи это Рою, когда встретишься с ним.
- Возможно, скажу.
- Как Кит?
- Честно говоря,..
Привет, дорогая. Всё хорошо?
Тони, он опять звонил.
- Что?
- Пэгги была здесь, когда это случилось.
- Это правда?
- Кит дала мне трубку.
Она слышала всё, что он говорил.
Каждое слово.
Когда он звонил?
- Полчаса назад. Правда, Пэгги?
- Да. Где-то так.
Я пытался дозвониться весь день.
Телефон не работал.
И до сих пор не работает.
Это очень глупо, Пэгги.
- Я только хотела помочь.
- А вы не перестарались?
Извини, Пэгги.
Не стоило втягивать тебя в это.
Извините.
Кит. Я думаю, тебе всё-таки стоит
рассказать Тони про автобус.
Что за автобус?
Это неважно.
Пэгги, похоже, так не считает.
Я упала перед автобусом,
когда он останавливался.
Упала? Ты бежала?
- Нет.
- Как ты упала?
Кто-то толкнул меня.
Тот мужчина, который был здесь.
Он толкнул меня.
Тони, ты должен мне поверить.
На этот раз я не лгу.
Ты всё усложняешь.
Не знаю, зачем я всё это придумала с Пэгги.
Просто я подумала, что ты не поверишь
...про этого мужчину и про автобус.
Я, безусловно, поверил бы тебе, дорогая.
Но ты действительно видела его?
Только в этот раз честно.
Нет. Но я знаю, что он был там.
Я чувствовала это.
Не бери, Тони! Я сама!
Это миссис Престон.
Да? Да.
Да, я слышал Вас.
Ну?
Это с телефонной станции.
Сказали, что починили линию.
Не надо, Кит.
- О, это ты, Би.
- Я обычно прихожу, когда меня приглашают.
На чай к 3:30. Так сказала Кит.
Проходи, Би.
Ты какой-то таинственный. Что случилось?
Кит чуть не попала под автобус.
- Она не...?
- Нет, ничего такого.
Нет. Не сейчас, Би.
Давай поговорим.
Тогда мне нужно что-нибудь
покрепче чая. Как это случилось?
Кит говорит, её толкнул мужчина,
который звонил ей.
- Она опять видела его?
- Нет, не совсем.
Что это значит?
В этот раз у неё было чувство, что он рядом.
Би, я больше ничего не понимаю.
То ли я женат на женщине, то ли
на маленькой девочке. Не знаю, что и думать.
Я начинаю сомневаться,
было ли это всё вообще.
Конечно, было. Всё было так, как говорит Кит.
Ты ей, конечно, очень предана. Но, возможно,
лучше взглянуть фактам в лицо?
Факты в том, что какой-то садист
издевается над Кит.
Уверена, ты тоже так считаешь.
Я пытаюсь. Она моя жена.
Извини, Тони. Я знаю, ты сделал всё, что мог.
Только что у Кит была соседка,
которая пыталась обмануть меня,
...сказав, что сама слышала
этого человека по телефону.
Правда?
Да. А тут ещё эта история с автобусом.
Бог знает, что толкнуло её под него.
Нужно что-то предпринять,
пока Кит не навредила себе.
- Она бы никогда...
- Может, она не осознаёт, что делает.
Би, это наш шанс.
Возьми трубку, притворись Кит.
Если это наш друг, по крайней мере,
мы убедимся в этом.
Алло?
Да. Это миссис Престон.
Да. Я слушаю.
Ну?
Би.
Это ведь был он, да?
- Ты слышала его? Слышала?
- Да.
Что он сказал?
Кит, пойди отдохни.
Почему ты не говоришь?
Разве ты не знаешь, как я мучаюсь?
Не веди себя со мной, как с ребёнком.
Би, что он сказал?
Кит, всё будет в порядке. Мы поможем тебе.
Би, что он сказал? Что он сказал?
Он сказал: "Во сколько мне позвонить Вам,
миссис Престон? Вы не позвонили мне. "
Он лжёт. Он знает мой голос.
Понимаете? Он знает мой голос.
Он лжёт.
О, господи...
Тони, помоги мне!
Тони...
Тётя Би...
Прекрати, Кит.
Кит, перестань.
Свет, сестра.
Миссис Престон, держите голову прямо,
и следите глазами за моим пальцем.
Не двигайте головой. Только глазами. Спасибо.
- Теперь рентген, сестра.
- Да, доктор. Сюда, миссис Престон.
Миссис Престон.
На данный момент, я бы сказал,
она совершенно здорова.
Это хорошие новости, во всяком случае.
Что же касается прочего - телефонных