красавчик?
- Нет.
- Хороша, правда?
- Да.
- Включить звонки в счёт?
- Что?
Ты звонил отсюда прошлым вечером.
Да. Включи их в счёт, Дора.
Хорошо, дорогуша.
Это было чудесно.
После "Лебединого озера" всегда
ужасно хочется пить.
Это потому что их шеи
напоминают горлышки бутылок.
Это будет стоить тебе один коктейль.
Пойдём, Кит.
Я подожду Тони. А вы идите.
- Могу я поговорить с Вами?
- В чём дело, Малколм?
Это насчёт матери.
Ей придётся остаться в постели
ещё несколько дней. Так сказал врач.
Жаль слышать это. Передай ей,
что я завтра позвоню ей.
О, это было бы очень мило.
Жаль, что телефонный звонок
не может оплатить счёт от врача.
Попроси её прислать счета мне.
Вы очень щедры, бесспорно.
Существует множество других расходов.
Мне кажется, их следует учесть.
Еда, медицина, вещи подобного рода.
Я делаю всё от меня зависящее,
но мой бумажник стал теперь таким тонким.
Я прослежу, чтобы твоя мать
имела всё, в чём она нуждается.
Я мог бы зайти за деньгами к Вам домой.
Позднее.
- Я избавлю Вас от проблем.
- Я позабочусь, чтобы она их получила.
Вы намекаете на то, что я могу
прикарманить эти деньги?
Людям не нравится, когда их обвиняют
в краже денег собственной матери.
- Это делает их грубыми.
- Я хочу, чтобы ты ушёл, Малколм.
Вы можете приказывать моей матери,
миссис Престон, но не мне.
Я знаю, Вы пытаетесь встать между нами,
и мне это не нравиться.
Я бы советовал Вам прекратить это,
иначе Вы пожалеете.
Пожалеете о чём? Ты угрожаешь моей жене?
- Всё хорошо, Тони.
- Следовало бы позвать полицию.
Мы просто беседовали.
Какой от этого может быть вред?
От этого может быть очень даже
существенный вред,
...особенно, когда говоришь по телефону
всякие мерзости.
Не понимаю, о чём это Вы?
Если ты лжёшь, Малколм...
Не желаю больше видеть тебя
возле нашего дома.
Когда-нибудь Вы оба измените своё мнение
насчёт Малколма Стэнли.
- Что он хотел?
- Как обычно. Денег.
Бедняжка Нора.
- Ты поговорил по телефону?
- Да, это был Дэниел.
Он что-то хочет показать мне.
Говорит, это очень срочно.
- Ты не сильно расстроишься?
- Нет, дорогой.
- Точно?
- Би и Чарлз отвезут меня домой.
Они присмотрят за мной, пока ты не вернёшься.
- Вернёшься откуда?
- Я расскажу тебе позже. Иди.
Дэниел сказал, это очень важно.
Увидимся дома.
- Он сказал "Дэниел"?
- Да. Он в офисе.
- Сейчас? Так поздно?
- Это ведь не серьёзно?
Он не сказал.
- Итак, Дэниел.
- Взгляните, сэр.
Я подчеркнул то, что, как мне кажется,
требует Вашего внимания.
У нас тысячи акций, которые нигде не учтены.
Совершено верно, сэр.
На сумму примерно в один миллион фунтов.
Кто-то использовал эти деньги,
чтобы отнять у мистера Эллиота
...его акции в "Уайлуна Уэст".
Ты знаешь, кто это?
- Я бы не хотел говорить,
пока не выясню наверняка.
У меня долгое время было ощущение,
что кто-то запускает руку в денежный ящик,
...поэтому я решил сегодня задержаться,
чтобы удостовериться в этом.
Если бы ты этого не заметил,
он бы скоро высосал из нас всю кровь.
Толково придумано, надо признать.
При нашей корпоративной структуре
...требуется знание платёжных процедур
...и высокая должность.
- Ты ещё кому-нибудь говорил?
- Конечно, нет, сэр.
Алло?
Привет, Чарлз.
Просто интересуюсь, могу ли быть полезным.
Вряд ли Дэниел выдернул тебя,
чтобы ты поговорил с новой уборщицей,
...если только она не фантастически
привлекательна.
Пришла телеграмма от нашего инженера
из Броукэн Хилл. Полный отчёт.
Он должен знать до завтра, стоит ли ему
продолжать. Выглядит заманчиво.
Хорошо. Я подумал, что-то серьёзное.
Увидимся у тебя.
Нет необходимости говорить кому-либо,
пока не убедимся. Это один из наших.
Согласен, сэр.
Кстати, Дэниел, фирма не останется в долгу.
Спасибо, сэр.
Я думаю, я сумею себя проявить
и на более ответственной должности.
Тони.
Извини. Не хотел заразить тебя
своей бессонницей.
- Что-то случилось?
- Просто несколько колёс
никак не могут остановиться.
Это из-за того, что тебе сказал Дэниел?
Это