успокоиться.
Мне не так-то легко успокоиться,
понимаешь?
Тшш. Давай.
Сними свой пиджак.
Давай.
Эй, кто бы мог
подумать..
"Это прошлое".
Иди сюда. Иди!
А почему здесь ничего нет?
Может быть, это до тех пор,
пока я не найду его.
Я тоже потеряла близкого человека.
Мне жаль.
Его звали Джимми.
Что с ним случилось?
Он ушёл на встречу.
И больше никогда не вернулся.
С кем он должен был встретиться?
С парнем по имени Тэдди.
А что думает полиция?
Таких людей, как Джимми,
ищут не слишком усердно.
Когда ты найдёшь этого парня,
этого Джона Г.,
что ты с ним сделаешь?
Я убью его.
Может, я смогу помочь тебе
найти его.
Я даже не знаю,
как долго её нет со мной.
Это как будто я только что проснулся
в постели, а её нет...
потому что она вышла
в ванную или ещё куда-то.
Но почему-то я..
почему-то я знаю, что она никогда
не вернётся назад в постель.
Если бы я мог просто дотянуться...
и коснуться её стороны кровати...
Я бы понял, что она холодная.
Но я не могу.
Я знаю, что не могу вернуть её.
Но я не хочу просыпаться по
утрам думая, что она всё ещё здесь.
Я лежу здесь и не знаю,
как долго я уже один.
Так как же --
Как я смогу излечиться от этого?
Как я собираюсь излечиться,
если не могу... чувствовать время?
[ Думает ]
"Она тоже потеряла кого-то.
Она поможет тебе из сострадания."
Они продолжали тестировать Сэмми
месяцами,
всё время с одними и теми же предметами,
содержащими электрический заряд.
- [ Предмет бьёт током ]
- Ау! Что за чёрт?
- Это тест, Сэмми.
- Протестируй вот это, чёртов шарлатан!
Даже с полной потерей
кратковременной памяти,
Сэмми должен был научиться
инстинктивно избегать
бьющих током предметов.
Во всех предыдущих случаях
наблюдалась реакция на воздействие на
условные рефлексы.
Сэмми же никак не реагировал.
Этого было достаточно
чтобы предположить, что его заболевание
было психологической природы, не физической.
Мы отклонили его иск
на основаниях, что в его страховке не были
предусмотрены умственные заболевания.
Его жена завязла в счетах,
а я получил большое повышение.
Условные рефлексы не помогли Сэмми,
поэтому он оказался беспомощен.
Но они помогли мне.
Я живу так, как Сэмми не смог бы.
Привычки и шаблоны
делают мою жизнь сносной.
Условные рефлексы.
Поведение, основанное на инстинктах.
[Приглушенный хрип]
[Мужской крик]
- [Думает] Проснулся.
-[Автомобильный гудок]
Где я?
Номер мотеля.
[Стонет]
Незнакомый номер мотеля.
В ящиках пусто,
но ты всё равно посмотришь.
Ничего, за исключением
Би.. Библии.
[Стучат в дверь]
Эй, открывай!
-[Приглушённые крики]
-Минутку!
-[Продолжают стучать]
Давай!
Привет, Тэдди.
- Кончил развлекаться с собой, Ленни?
- [Закрывается дверь]
- [Стонет]
-[Приглушённые крики продолжаются]
[Вздыхает]
А, кажется понял.
Влюблённые соседи.
- Что ты здесь делаешь?
- [Смеётся]
Ты позвонил мне.
Сказал, что нужна моя помощь.
Знаешь, все мои прежние друзья были куда
признательнее, чем ты..
Хоть я и получил возможность
рассказывать одни и те же шутки.
-[Приглушённые крики продолжаются]
- Это ещё что такое?
- Что за чёрт?
- Ты его не знаешь?
Нет! А что, должен?
Погоди минутку.
- Это что, Джон Г.?
- Я так не думаю.
- Ты так не думаешь?
Ты не знаешь, ты не записал?
- Я, должно быть, заснул.
О, Боги!
Спроси его.
- Как твоё имя? Имя!
- [Говорит невнятно]
- Додд.
- А кто это сделал с тобой?
- Что?
- Кто это сделал с тобой?
Ты.
Послушай, я не собираюсь
помогать тебе убивать этого парня.
Нет, нет, просто дай мне
минуту подумать.
[Приглушённые крики продолжаются]
- Хорошо, Натали.
- Кто такая Натали?
- Натали какая?
- Зачем тебе?
Может, я знаю её. Послушай, мы должны
вытащить его оттуда.
Так, так,
так, так.
У него ведь должна быть
машина, верно?
Мы отведём его к машине
и скажем убираться подальше из города,
а не то мы убьем его.
Мы не можем просто вывести его
отсюда связанного и истекающего кровью.
- А как ты вообще умудрился его
сюда притащить?
- Я не знаю!
Ты не знаешь.
Да,