Кажется, он знает меня.
Что за чёрт?
- Мне нравится твоя тачка.
- Благодарю Вас.
- Где ты её взял?
- Хотели бы купить такую же?
Я что, произвожу недостаточно серьезное
впечатление?
Не стоит быть таким строгим
в отношении себя.
[Думает]
Так, и что же я делаю?
-[Звонит телефон]
- Кто это?
[Звук отключаемой автосигнализации]
[Звук включаемой автосигнализации]
Ау! Прекрати, больно!
- Как ты можешь снова читать эту книгу?
- Интересно.
Да, но ты прочла её,
наверное, уже тысячу раз.
Она мне нравится.
Я всегда думал,
что вся прелесть чтения в том...
что ты хочешь знать,
что случится дальше.
- Слушай, не будь колючкой.
Я читаю её не для того,
чтобы досаждать тебе. Она мне нравится.
Просто не мешай мне читать.. пожалуйста.
[Думает]
Возможно, я делал это и раньше.
Возможно, сжёг целый вагон
твоих вещей.
И всё никак не могу вспомнить
забыть тебя.
Да. Ага.
Да, сэр, это совершенно точно
стыкуется с некоторыми из
моих собственных заключений.
Я надеялся на что-то большее
по следу наркотиков. Подождите секунду?
Полицейский отчёт упоминает
о наркотиках, найденных в машине
неподалёку от моего дома.
Машина числилась в угоне.
Вокруг неё всюду были кровавые следы.
У меня есть друзья в департаменте.
Они передали мне копию отчёта.
Я много раз имел дело с полицией,
когда занимался страхованием.
С моей болезнью, это действительно сложно.
Я не могу держать всё это в голове
одновременно.
Мне приходится сопоставлять
различные фрагменты.
И здесь нет некоторых страниц.
Похоже, что я пытался
выписать их номера.
Я не знаю, почему
здесь есть зачёркивания.
Но они даже не
искали Джона Г.
То, что они нашли в машине,
полностью укладывалось в их
версию о том, что произошло,
поэтому они даже не пытались
копать дальше.
[Дверь скрипит, захлопывается]
Дорогая.
Дорогая, уже поздно.
Всё в порядке?
- [Приглушённый крик]
- У тебя там всё в порядке?
Тебе понравилось?
Что? Я должна была
запереть дверь?
Нет.
Теперь я хочу, чтобы ты ушла.
[Звук отключаемой автосигнализации]
Есть кое-что, связанное
с наркотиками, спрятанными в машине,
что не кажется мне правдоподобным.
В версии полиции значится,
что парень был наркоманом,
которой искал деньги на дозу,
что на мой взгляд не выдерживает никакой
критики,
потому что он не пошёл бы
вламываться в дома, если
у него было так много припрятано про запас.
Ну, я думаю, что Джон Г. забыл их там
или подбросил туда.
Откуда Вам это известно?
О, чёрт, ведь так оно и есть! Всё сходится.
Он был торговцем наркотиками.
Подождите секунду.
Теперь мы к чему-то приблизились.
"Отель "Дисконт"."
[Включается сигнализация]
Да, хорошо.
Блондинка устроит.
[Усмехается]
Ну, они так говорят.
Отель "Дисконт", номер 304.
Мы просто ляжем в постель.
Ты подождёшь, пока я усну.
Потом зайдёшь в ванную
и громко хлопнешь дверью.
- Хлопнуть ей?
- Да. Достаточно громко,
чтобы я проснулся.
- И это всё?
- Это всё.
Ах,
да, сперва необходимо, чтобы ты разложила
эти вещи по комнате.
Просто представь, что это твои вещи
и твоя спальня.
- Должна я это надеть?
- Нет, нет, нет. Ну, как будто ты просто
сняла это по какой-то причине.
Я.. Я не хочу, чтобы ты
пользовалась этим. Прости.
Просто -- я просто хотел, чтобы ты разложила
их по комнате, ну знаешь,
как если бы это были
твои -- твои вещи.
Всё, чтобы свести тебя с ума.
[Дверь скрипит, захлопывается]
Я не могу обвинять полицейских
в том, что они не принимают меня всерьёз.
Эта болезнь трудна для понимания.
Вспомните Сэмми Джэнкиса.
Даже его жена не могла смириться с ней.
Я рассказывал Вам, как она пыталась
заставить его избавиться от неё.
В конце концов, она пришла
ко мне в офис.
Мне пришлось выслушать столько всего.
- Она рассказала мне, как они живут
с Сэмми, как она пытается помочь ему.
- Спасибо, что согласились со мной
встретиться.
Дошло до того,
что она заставила Сэмми попрятать еду
по всему дому...
а потом перестала кормить его,
чтобы выяснить, не заставит ли
его чувство голода