машину?
- У меня есть деньги.
- Откуда?
Смерть моей жены. Я работал
в страховании. Мы были хорошо застрахованы.
Ну конечно!
И будучи в великой скорби, ты случайно
набрёл
на фирму, торгующую Ягуарами.
Ты не представляешь, что происходит, так?
- Ты даже не знаешь, кто ты такой.
- Знаю.
У меня не амнезия. Я помню
абсолютно всё до самого того случая.
Я Леонард Шелби
из Сан-Франциско--
Это - тот, кем ты был.
Ты не знаешь, кто ты сейчас,
кем ты стал
со времени... того случая
Ты ходишь здесь и там,
разыгрывая детектива.
Ты даже не знаешь
как давно это произошло.
Давай поставим вопрос таким образом.
Ты когда-нибудь носил костюм дизайнера,
пока продавал страховки?
- Я не продавал страховки.
Я расследовал иски.
- Да, да. Ты был следователем.
- Тогда, может быть, тебе
стоило начать с исследования себя?
- Спасибо за совет.
Послушай, сделай одолжение.
Не возвращайся сюда больше.
Ты поедешь
в тот загородный мотель?
Было весело, Ленни.
[ Думает ]
"Не доверяй ей."
"Не верь его лжи."
Вот дьявол..
Мне нужно самому подыскать что-нибудь.
[Звенят ключи,
стартует двигатель]
Нет. Она не должна была
возлагать на меня такую ответственность.
Я - расследователь исков,
а не врач.
Да, да. Я знаю.
Но я принимал множество
других решений.
Юридическая ответственность,
большая финанс--
- Кто это?
-[Кладут трубку, длинный гудок]
Запиши это.
Запиши, что произошло.
Запиши. Запиши.
Ну же. Сконцентрируйся.
Держи это в уме. Найди ручку--
- Что случилось?
- Разве не видно?
Он избил меня.
- Кто?
Чёрт, Леонард! Додд.
Додд избил меня.
- За что?
- За что? Из-за тебя!
- Потому что я сделала то, что ты сказал!
- Успокойся.
- Пойти к нему, объясниться с ним,
рассказать ему о Тэдди!
- Отличная мысль!
Успокойся. Не бойся,
ты в безопасности. Всё хорошо.
Давай. Просто сядь.
Садись.
Хорошо. С тобой всё в порядке.
Пойду принесу лёд
для твоего лица.
Вот.
Я сделала всё в точности,
как ты сказал.
Пошла к Додду...
и сказала, что у меня
нет ни денег Джимми...
ни наркотиков,
и что должно быть, всё
забрал этот Тэдди.
И что он сказал?
Он не поверил мне.
Сказал, что если я не найду наркотики
до завтра, он убьёт меня.
А потом просто--
просто начал избивать меня.
Где он?
- Зачем тебе?
- Собираюсь повидаться с ним.
- И?
- Оставлю ему
пару синяков на память...
и скажу, что искать нужно
парня по имени Тэдди.
Ленни, он убьёт тебя.
Моя жена
звала меня Ленни.
Правда?
Да. Меня это раздражало.
Послушай, этот человек--
он слишком опасен.
- Давай просто придумаем
что-нибудь ещё, ладно?
- Нет, нет.
Просто скажи мне, как он выглядит...
и где я могу его найти.
- У тебя есть ручка?
- В моей сумочке.
Он, мм--
Возможно, он сам найдёт тебя.
- О чём ты?
- Я рассказала ему про твою машину.
Зачем?
Он избивал меня.
Я должна была хоть что-то ему сказать.
Просто запиши всё это.
Будь осторожен.
Всё будет хорошо.
- Такую красавицу нельзя оставлять
незапертой.
- Ты кто такой?
[Звонит телефон]
[Продолжает звонить]
Администраторская? Бёрт. Да.
Это мистер Шелби из 21 -го номера.
Да, всё верно.
Я не хочу, чтобы мне звонили.
Да. Вообще никто.
- Что-то случилось?
- Кое-кто уже приходил.
- Кто?
- Он сказал, что его зовут Додд.
- И что он хочет?
- Он хочет знать, что случилось
с Джимми и его деньгами.
- Он думает, что они у меня.
Думает, что это я их взяла.
- О. А ты взяла?
- Нет.
- Из-за чего вообще всё это?
- Чёрт!
Да ты ведь ничего не
понимаешь, верно?
Просто счастлив в неведении, да?
- Послушай, у меня эта болезнь..
- Да, я знаю всё про твою
чёртову болезнь, Леонард!
Возможно, даже больше,
чем ты сам. Похоже, это единственное,
о чём ты имеешь представление.
- И всё-таки, что случилось?
- Случилось то, что Джимми пошёл на встречу
с каким-то парнем по имени Тэдди.
Ушёл, взяв с собой кучу денег,
и больше не вернулся.
Партнёры Джимми думают, что это я его
подставила.
А я даже не знаю,
знаком ли ты с этим Тэдди,
и как близко.
- И я не знаю.
- Не защищай его!