Знаешь, когда я был маленький,
хотел стать копом.
Правда.
Как ты.
Джоуи!
Джоуи!
Джоуи!
Шеф.
Где твой сын, Винсент?
Пикассо работал на наркоторговца
по имени Паук.
Паук разыскивает Джоуи,
чтобы отобрать свои деньги.
Джоуи сказал мне,
что он видел Паука рядом с казино
сразу после того,
как был убит Редж.
А почему ты не зачитал ему права
и не арестовал?
Он сказал мне, что не убивал Реджа.
- И ты ему поверил?
-Да.
Он твой сын. Разумеется,
что ты хочешь ему верить.
Я 25 лет работаю полицейским.
Главное слово - полицейский.
Это не означает,
что ты, то коп,
а то отец какого-то наркомана.
Ты или коп или нет. И точка.
Это чушь собачья.
Лейтенант Ламарка, вы под присягой.
Вы давали клятву исполнять долг.
А расследование...
Какое расследование?
Вы уже все решили.
Карл. Карл.
Это привидение, черт бы его побрал.
Как так вышло, что ты все еще дышишь,
а, Каспер?
Тысяча долларов и шевроле твой.
Твои колеса опечатали копы.
Извини, Карл. Не мог бы ты
сделать мне одолжение.
Мне очень нужна твоя помощь.
Прошу тебя.
А что это за кольцо?
Это приз за победу в матче,
но оно не продается.
Дай-ка посмотреть.
Ему цена-то 100 долларов,
но я берегу его для сына.
Ну, конечно.
Пусть оно у тебя побудет
пока я не верну 100 долларов.
Хорошо?
Да, договорились.
Ладно.
Вот, держи.
Нет, Нет, Карл. Мне нужны деньги.
Этого мне не надо.
Ты первый наркоман,
которому это не нужно.
- Нет, отдай мне кольцо.
-А ну отойди.
Не лапай меня.
Тебе повезло, что хоть что-то дал.
Ладно, ладно. Понимаешь, Карл,
кольцо очень важно для меня.
Это для сына.
Ты его еще не скоро увидишь.
И в свою гребаную Флориду
ты тоже не поедешь.
У тебя на хвосте висят
Паук и полиция.
Наркоман ты чертов.
Единственное место,
куда ты попадешь - это морг,
причем местный.
Постой-ка. Что ты делаешь?
Здесь для тебя ничего нет.
Иди-ка сюда.
Смотри, это твой дедушка.
Привет.
Это Эвелин Хенкок,
моя старая приятельница.
Привет.
Какой большой мальчик.
Эвелин работает в агентстве
по усыновлению.
Что происходит?
Она заберет Анджело,
пока не вернется Джина.
Это временно.
Джина не вернется.
Я не смогу о нем заботиться.
- Можно тебя на минутку?
-Да, конечно.
Иди-ка к этой тетеньке.
Я хочу к маме.
- Что ты делаешь?
-А что мне с ним прикажешь делать?
Заботиться о нем. Ты же его дедушка.
Все это очень мило,
но подумай сама, я же не могу.
Джина не вернется.
А его отец, ты думаешь,
он придет за ним?
Эвелин о нем позаботиться.
Это лучшее для ребенка.
Нет, ты, вот что
самое лучшее для него.
Я могу тебе помочь.
Мишель, у тебя не было детей.
Ты не знаешь, что это такое.
Ты так просто откажешься от Анджело.
Я не отказываюсь, что ты?
- Ты отказался от Джоуи.
- Сейчас я не отказываюсь.
- Ты уже сделал это с Джоуи.
- Я не отказываюсь. Пойми.
Дай-ка я тебе кое-что покажу.
Сейчас.
Думаешь, что я хочу
чтобы он вырос со всем этим, да?
Как будто бы он сын Франкенштейна,
черт возьми?
Идет сын Ламарков, никто не
знает, что он может сделать.
Смотрите, это Ламарка.
Не спрашивайте его об отце.
Считай, что я от него отказываюсь,
но так для него будет лучше.
Дело не в Анджело, а в тебе.
Ты же говорил,
что у тебя никогда не было выбора.
Сейчас он есть.
Мишель. Мишель, постарайся понять.
Сейчас для меня это слишком.
Я не справлюсь.
Я делаю выбор.
До свидания.
Я хочу к маме.
Ки вест
-Доброе утро.
- Привет.
Давайте закругляться. Есть улики.
Четкие отпечатки на пистолете.
Баллистическая экспертиза установила,
что стреляли из него.
Джозеф Ламарка часто бывал там
и употреблял наркотики.
- Прошу прощения.
- Что у тебя, Дейв?
След от ботинка в луже крови не
совпадает с размером обуви Ламарки.
И что же это значит?
Что там побывал кто-то еще?
Может сам Бруно Магли?
Этот парень убил двоих.
Не надо давать ему возможность
сделать это еще.
Всем ясно?
Привет.
Какой-то придурок звонит тебе
на мой телефон.
Ты зачем даешь всем
мой номер?
- Я даже не знаю твой номер.
-А этот парень знает.
Не забудь