рода игра: обезвредь врага,
прежде чем в тебя пальнут.
Словно ещё один рабочий день.
Да, такое впечатление, что за тобой
многие охотились.
Так ты ради этого всё устроил, Аттикус?
Хотел, чтобы я пошёл сюда...
...и ты доказал мне, какой ты крутой.
Ладно, Аттикус, твоя взяла!
Но у нас всё ещё есть шанс уйти отсюда.
Пошли. Пошли.
Нет.
А как же этот голос?
Ты не против съёмок, Джек?
Думаешь, всё дело в олене, Джек?
Да ты смеёшься. Плевать мне на оленя!
Там что-то нечисто, и я сниму об этом
фильм, и я снова вернусь в бизнес.
Немного анимации, качественный монтаж,
и я покажу, как Джек Хэмберг...
...целится стрелой в оленя, и выясню,
что представляет собой эта тюрьма.
- Нужна пара кадров.
- Оставайся. Я хочу, чтоб ты остался.
Хочу, чтоб тебя поймали!
Потому что не собираюсь погибать из-за
твоего репортажа! Клинт, уходим отсюда!
Пошли. Пошли, пошли!
Хорошо, сматывайся.
Ты мне больше не нужен, Джек!
Воскресенье, 17 октября 1999, 4.36.
Клинт!
Клинт, как ты?
Пошли.
Постарайся, бежим. Ложись!
Это была ошибка!
Я с мальчиком! Мы охотились.
И заблудились.
Пьяный придурок!
- Зачем вы так с нами?
- А ты не понял, нет?
Ты не понимаешь, что здесь происходит?
Нас согнали и гонят, как скот! Это ловушка!
Это охота на дичь, и мы - цель!
Иди сюда!
Тебе больно, малыш?
Вы не должны быть здесь.
Сюда попадают только заключённые.
Так это тюрьма? Для кого?
Аттикус, заткнись!
Послушайте, мы знаем, что не должны здесь
находиться, да, но мы не заключённые.
Помните нас, мы были на стоянке.
Мы пытаемся выбраться отсюда.
Они не оставили мне выбора.
Простите, я не буду гордиться
своим поступком.
Позвольте нам с ними поговорить.
Мы всё объясним.
Я наблюдал за вами с того момента,
как вы вторглись в частные владения!
Я просил вас не ходить.
Почему вы меня не послушали?!
- Открой ранец!
- Что вам надо от ребёнка?
Ничего. Открой.
Клинт, открой его. Открой.
Послушайте...
Я давно ждал, что произойдёт нечто
подобное.
И тут вы с вашими камерами.
Что вы здесь делаете?
Я - попечитель. Они меня заставляют.
Но они заключили с ними сделку.
С кем, с ними?
Никто о них ничего не знает.
Какую сделку? С кем, друг?
Не хотел этого делать!
Для них всё дело в запахе.
- Нет!
- Что вы делаете?
Простите.
- Порядок!
- Вас понял!
Мне очень жаль. Вы не понимаете.
Иди сюда.
Держи свои кассеты, и ни за что
не выпускай их из рук!
У него 45 секунд. Давай! Беги!
Клинт, беги! Беги! Туда!
Аттикус, забудь о съёмках, забудь!
Я хочу это снять! Иди!
Встретимся у машины!
Я же сказал, брось! Оно того не стоит!
Аттикус, брось камеру! Беги!
Джек!
Джек!
Джек!
5-ый день поисков.
Здесь, погодите, давайте подойдём.
Быстрее, пошли! Ближе, ближе!
Кто это? Подождите.
- Подождите! Погодите-ка!
- Кто это?
- Это Клинт!
- Клинт!
- Это он?
- Мы нашли его, он вцепился в забор.
Я здесь, здесь, здесь.
Слава богу.
Я сделал всё, что мог с обнаруженным
материалом.
Возможно, я провёл титаническую работу.
Может, вы сможете найти ответ.
Я боюсь, если это то, о чём я думаю.
Как показывает мой опыт, объяснение
подобным ситуациям всегда найдётся.
Это наша работа.
- Да.
- Мы займёмся этим.
Спасибо. Как мне отблагодарить вас,
мистер Андерсон!
15 мая 2001г. Джон Кро и его жена Джин
попали в незначительную аварию.
Позже они оба погибли в больнице от увечий
неизвестной этиологии.
Клинт и его мать Тесса в настоящее время
проживают в другом штате.
Они отказались от участия в создании
этого фильма.
Полиция закрыла дело, ограничившись
объяснением: "Они охотились.
Мальчик по какой-то причине оторвался от
остальных и больше не видел своих спутников".
Создатели посвящают этот фильм светлой
памяти Джона Кро, Джин Кро, Джека Хэмберга
Аттикуса Монро и многих загадочно
исчезнувших на землях Каспера.
События, изображённые в этой картине,
основаны на установленных фактах, отчётах,..
...показаниях очевидцев и отснятого материала
при съёмках охоты.
Фильм Фрица Кирша
Режиссёр - Фриц Кирш
По произведению