двигаться на запад, дальше проще.
Надеюсь. Я работаю. Давай, Клинт.
Осторожно. Ты в порядке?
Да.
Если ты испортишь оборудование,
что мы будем делать?
Не забывай, ты записываешь половину
всего, ради чего мы сюда пришли!
- Помощь нужна?
- Нет, сэр. Сам справлюсь.
Записи, Клинт! Поосторожнее с записями!
Я знаю! Я поскользнулся!
Будь с ним помягче. Он старается.
Сюда, малыш. Давай.
Молодец.
Ребёнок меня убивает!
7-ый день поисков. День.
Четыре дня - большой срок.
Но при некотором опыте выживания,
любой справится с трудностями.
И Том их преодолел, он компетентный
специалист.
А позже один из членов команды обнаружил
забор из проволоки, высотой в 12 футов.
Очевидно, суперсекретный, огораживает
тысячи акров.
Ни ворот, ни дорог, и никакого входа
или выхода.
Тогда мы не догадывались о его истинном
предназначении.
А на следующий день всё изменилось.
Суббота 16 октября 1999. 15.03.
Стой! Джек, я его видел.
Вон там.
Засёк его, вон там!
Приготовься!
Удрал! Чёрт!
Чёрт, только я приготовился.
- Надо идти. Далеко он не уйдёт.
- Эй, Джек. Здесь забор.
Клинт, вернись!
Клинт! Клинт! Куда ты идёшь?
Потрясающе!
Итак, мы нашли окраину Америки?
Джек!
"Запрещено нарушать владения!
Нарушители будут наказаны!"
Великолепно. Не понял?
Линия финиша для этого оленя.
Здесь, видишь?
Колючая проволока местами направлена
в противоположную сторону забора.
7-ой день поисков, день.
Они не выпускают, вместо того,
чтобы не впускать.
Суббота 16 октября 1999, 16.12.
Клинт, серьёзно. Клинт!
Слушай, мы пройдём ещё милю или полторы,
и всё.
Если никого нет и нет забора, не стоит
даже стремиться попасть туда!
Нужно приступать к плану Б.
Помните наши действия на случай,
если мы не поймаем оленя.
В конце концом мы можем подавать это
эпизодами: сначала кадры с тобой,..
...потом с оленем, потом снова тебя,
но это трюк. А нам нужен реальный материал.
Я предлагаю: идём до темноты,..
...а если не поймаем этого оленя,
останемся, продолжим поиски завтра утром.
Хорошая мысль. Плохо то, что контракт
на аренду истекает сегодня.
Клинт! Клинт!
- Что ты делаешь, Клинт?
- Смотрю, пролезу я или нет.
- Отлично, вход.
- Ты сдурел? Это же нарушение владений!
Я не сдурел. Я просто играю.
Да, прости, Клинт.
Клинт! Смотри, какое пёрышко на заборе.
- Клинт, хочешь получить это пёрышко?
- Достань его.
Наверняка какой-то мех.
Койота или енота. Да.
Есть и следы оленя. Это кровь?
Да, наверняка туда кто-то проник.
Пошли. Идём по следу.
Что, хочешь снять, как мы совершаем
правонарушение?
Брось, Джек. Никто не увидит разницы.
Этот лес ничем не отличается оттого.
Мы пойдём туда, ты сделаешь всё, что надо,
я выполню свою работу, и мы уйдём.
Я не скажу маме.
Пошли, Джек. Мы поймаем этого оленя.
В противном случае получим шиш,..
...так обещал бывший твоей супруги.
Ладно, я достану этого оленя.
Так держать!
- Что скажешь, Клинт?
- Можно пройти? Привет, мистер олень.
Суббота 16 октября 1999, 16.41.
Давай, не отставай, подтянись.
В чём дело?
- Мне хочется есть.
- Брось, парень. Нам снова останавливаться?
Ты что, издеваешься?
- Не волнуйся, хорошо? Я тоже проголодался.
- Может, остановимся, поедим и отдохнём.
- Да.
А знаешь, что? Туда, Клинт.
А что если мы снимем маленькую сценку, где
я буду объяснять Клинту о следах и запахах.
Да! Тогда говори, друг мой.
- Посмотрим, здесь.
- Вот здесь.
Да, подходит. Проверю выдержку.
Я объясню - нет, нет, нет! Только не этот.
Это запах самки, да, их несколько...
Непохоже на тушёное мясо, вымоченное
в оленьей моче, а Клинт?
Аттикус, не будь ребёнком.
Получится отличная сцена. Сними её.
Я просто общался с ним, Джек.
Готов? Поближе ко мне.
Помнишь, для чего нужен запах самки?
Для того, чтобы самец думал, что мы -
самка, и тогда он придёт к нам.
- Мы брызгаем свою одежду и вещи.
- Да, что-то вроде этого. Ладно.
Отлично. Информационная сцена-8,
дубль первый и снимаю!
Гармония с окружающей средой - ещё один
залог успешной охоты:..
...маскировочная