направляемся не в тёмное царство,.. ...отдалённое, неприступное. Да. Насколько ты знаешь, я очень хорошо знаю этот мир. Да, да. Мы будем там в четверг, заключим сделку. А как же. Что это? Неужели? Чёрт, я этого не ожидал. Хотите выписать нам чек, на сколько, уточните? Согласно моим подсчётам,.. ...60 тысяч долларов авансом, прежде чем я представлю вам первый фильм? Нужно посоветоваться с моим адвокатом. Так что не пытайся надуть меня, Джек. Это у меня талант. Это у меня связи. И только я знаю, как обращаться с камерой! Это я сделаю тебя богатым! Без меня ты ничего не получишь. Я тебя раздавлю, Джек! И выколочу всю дурь из твоего противного сынка! Прошу прощения, сынка этой шлюшки, который никогда не будет твоим сыном. Поверь мне. Я буду следить за тобой! Суббота 16 октября 1999, 6.03. Кажется, твой лучший приятель не жаворонок. Да, ночью он плохо спал. Разволновался перед сегодняшним походом. Да и ты, похоже, ночью не спал. Ты выдержишь? Да, друг, я в порядке. В идеальной форме для полшестого утра. Ну и каково, Джек, быть папой на выходные? Итак, Опра, я думаю, это очень ответственно. А если честно, по-моему, это так здорово! Ну, хватит о наших женских радостях. А почему бы не снять хронику дня, общий обзор происходящего? Ладно, отчего ж не сделать? Хорошо, хорошо, могу снимать здесь. Общий обзор, вступление. Начали! Нам предстоит потрясающий день охоты с луком и стрелами. Метеорологи обещают прекрасную погоду, у нас есть всё, чтобы получить трофейного оленя. Здесь мы ненадолго прервёмся на небольшую трапезу, приготовим завтрак и заправимся. Никогда не знаешь, что тебя ждёт впереди. Выслеживать оленя можно часами, а то и днями. Деревенская идиллия. Как дела? Ты так и будешь таскаться с этой штукой? Да. Это усиливает визуальную текстуру. Да, люди обожают весь этот фарс, суету. Фарс? Что за фарс и суета? То, что происходит за сценой, то, что зритель не должен видеть и слышать. Да, оно и понятно. Вы снимаете кино? Нет, просто забавляюсь своей новой игрушкой. Держитесь от меня подальше. Это не Голливуд. Голливуд! - А что у вас есть, оно того стоит? - Стоит, посмотрите на наши товары. - Хорошо. - Вы приехали или уезжаете? Мы немного побродим по округе, у нас разрешение на охоту на оленя. - Ранчо Каспера? - Да, именно это. Повезло. Мой друг там был и сказал, что для охоты на белок это подходящее место. Пару лет назад там было много оленей. А он мне говорил совершенно другое. Да, у нас обязательства. А знаете что: дайте нам ваши хвалёные товары и кофе получше. Да, на троих. Городские. Джек. Как ты думаешь, а вдруг нам не удастся найти оленей? Да, ладно, это старый трюк. Он не хочет, чтобы мы туда шли, тогда все олени достанутся ему и его друзьям. Суббота 16 октября 1999, 7.03. Суббота 16 октября 1999, 7.19. Прекрасно! Пахнет природой. Я в экстазе. Он не должен находиться здесь. И? Нужно к тому же следить и за ним, как бы не пристрелить ненароком. А он должен присматривать за нами, чтобы нас не подстрелить. Это своего рода ирония. Мы заплатили, это место целый день в нашем распоряжении. А тут кто-то по ошибке подстрелит нас вместо оленя. Чёртовы браконьеры! Да, наверное, по телефону говорит с мамой. Алло? - Привет, пап. - Привет. Что, что случилось? Ничего. Почему ты не поехал с нами? Ну, твоя мама решила, что ты хочешь туда. А ты не хочешь? Я тут думал: я хотел пойти в кино в выходные. Это здорово, сынок. Но мы можем пойти в кино и в следующие выходные. А эти выходные, эти выходные ты проведёшь с мамой и Джеком. Значит, так и договоримся. Но это не значит, что мы с мамой стали тебя меньше любить. Это справедливо. И я уверен, что как только ты туда попадёшь, тебе не захочется... ...оттуда уходить, там так здорово. Поверь мне. А когда ты вернёшься, мы с тобой много чего сделаем. Хорошо? - Да. - Тебе будет очень весело. Договорились? Да. Я тебя очень люблю, дружок. Хорошо? Хорошо. Пока. Класс! - Мерзавец! - ------------------------------ Читайте также: - текст Не курить - текст Инспектор Гаджет - текст Лучший день для купания - текст Сумеречный самурай - текст Время цыган |