Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Пожалуйста, не ешь маргаритки!

Пожалуйста, не ешь маргаритки!

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

пощёчину". Подпись - Лоуренс Маккей.
Извинения?
"Я мягкий человек и известен тем,
что уступаю дорогу
...даже гусеницам.
Я питаю неприязнь к физическому насилию,
особенно в отношении себя.
Поэтому, когда мисс Дебора Вон нанесла мне
вчера в ресторане пощёчину,
...я почувствовал крайнее отвращение.
Что же такого неприличного я сделал,
чтобы заслужить подобное обхождение?
Итак, в недавнем своём обзоре я писал,
что мисс Вон - не актриса.
И это факт, причём неоспоримый."
- Дальше заглавными буквами.
- Продолжай.
"Она не умеет играть.
Так же, как не умеет танцевать, петь,
и даже передвигать декорации.
У неё нет никаких обоснованных
причин находиться на сцене.
Всё, что она действительно умеет делать,
это вилять задом. Что ж, это, пожалуй,.."
...оправдывает её присутствие на сцене.
Грубо говоря, это единственное оправдание.
Таким образом, если всё, что есть у мисс Вон,
это её зад, у неё нет причин быть на сцене.
Ах, ты лживый тупица! Да во всей Америке
нет задницы, равной моей!
Абсолютно согласен. И я не одинок в этом.
Мы собираем полные залы с тех пор,
как всё это началось.
- Это очень и очень хорошо.
- Согласен.
Я собирался закрыть шоу в субботу.
Но теперь я не могу этого сделать.
Пока публика не составит собственного
мнения в отношении твоей задницы.
Пошла уже третья неделя.
В этот раз Вас назвали
"бывшим кротким, бывшим гениальным,
...бывшим профессором Лоуренсом Маккеем."
Они специально рубят деревья
и делают бумагу, чтобы печатать это?
Кабинет Лоуренса Маккея. Кто его спрашивает?
Мистер Перкинс.
- Ваш издатель?
- Скажите, я позвоню ему завтра.
Мистер Маккей позвонит Вам завтра. Сейчас он
редактирует свою очередную ядовитую статью.
Вы пишете книгу обо всём этом?
Нет, я пишу книгу под названием
"Введение в драматическое искусство".
Но пока всё это не началось,
она никому не была нужна.
Дорогая? Как поживает самая очаровательная
женщина на 62-ой улице?
Ангелочек! Это мой зять,
Лоуренс Маккей, критик.
Тот, которому дали пощёчину.
Нет, дорогой, её пока нет.
Хорошо, лапочка, я передам ей.
Он такой милый, просто умница!
Миссис Робинсон,
Джереми, по-моему, в депрессии.
Он просто недоволен, что его заставили
купаться и, вообще, он нуждается в сочувствии.
- Не переживайте.
- Спасибо. До свидания.
- Привет, бабушка!
- Привет.
- У нас к тебе дело.
- Дэвид объяснит. Только скажи "да".
- Скажи, что скажешь "да".
- Так, тихо, все.
Дайте ей возможность ответить.
Кейт, когда мне понадобится тишина,
я сама скажу.
Итак, что за дело?
Нам с Джорджем нужна новая черепаха.
Нашу засосало в пылесос.
- А Гэйбу нужна новая рыбка.
- Потому что моя старая сдохла.
Но мы не смогли накопить достаточно
из наших карманных денег.
И подумали, что недостающую сумму
ты позволишь нам отработать.
Что ж, это честно. Слушайте. Сначала
покормите рыбок. Вот, разделите между собой.
Пошли.
Иди ко мне, моё солнышко.
- Ты видел Гектора?
- Это же твой друг, милый.
Гектор, поздоровайся с Эдамом.
Привет, дорогуша!
Нельзя.
- Он выучил новое слово!
- Итого уже два.
Моя умница.
Гэйбриел, не подходи слишком
близко к обезьяне. Она брызгается.
В его возрасте
ты умела говорить только "папа".
Держи это в секрете, ладно?
- Кстати о папе. Надо бы ему позвонить.
- О, Лэрри звонил. Он ждёт тебя на приёме.
- Кто его устраивает?
- Мона Джеймс.
Актриса?
Это всего лишь четвёртый раз на этой неделе.
Я стремительно превращаюсь в нечто
большое, жирное и плохо пропечённое.
Что с этим псом? Мне пришлось
припарковаться в квартале отсюда.
И думаете, он шёл сам? Как бы не так!
Он очень плохо обучен, Джо.
Я тут ни при чём. Это собака Лэрри.
Но большую часть времени он проводит с тобой.
Меня он не признаёт. Слушай, мама,
Джо отвезёт меня на приём и вернётся,
...чтобы забрать тебя и мальчиков домой.
Хорошо?
- Ладно. Хорошенько повеселись.
- Большое спасибо, дорогая.
Мальчики, ко мне в кабинет!
Слушайте внимательно.
Бабушка сделала мне большое одолжение,
согласившись
Пожалуйста, не ешь маргаритки! Пожалуйста, не ешь маргаритки!


------------------------------
Читайте также:
- текст Листопад
- текст Мистер Аркадин
- текст В погоне за Эми
- текст Терминатор: Да придёт спаситель
- текст Два брата

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU