Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Пожалуйста, не ешь маргаритки!

Пожалуйста, не ешь маргаритки!

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

пьеса.
- И я не дам тебе её ставить.
- У тебя есть полное право забрать её.
Забирай. Но если ты это сделаешь,
я никогда не прощу тебя.
Если бы ты любила меня,
ты бы этого не сказала.
Я очень тебя люблю, и, тем не менее,
я говорю это.
Я бы даже в мыслях не позволил себе
встать между тобой и "Хутонскими крикунами".
А это значит, что пьеса ваша.
Один мальчик в школе сказал, что в вашем
спектакле будут обниматься и даже целоваться.
Мама и наш священник. Я думаю,
это не очень хорошо для замужней женщины.
Это же всё понарошку.
Как бы я хотела, чтобы это было не сегодня.
- Сколько там на часах, Мэг? 18:15?
- Да, мэм.
- Пора собираться.
- Вам помочь?
Не надо. У меня всё в зале.
Я загляну к вам перед уходом.
Хорошо. Ну, доедайте мясо,
и сейчас будет шоколадный торт для всех.
- Вот здорово!
- И для Хобо?
Нет. У него от него глисты.
А, может, они ему нравятся.
Точно.
Привет, Кейт.
О, Алфред.
Он звонит мальчикам каждый день,
а обо мне даже не спрашивает.
Если он уже сейчас так к этому относится,
каково ему будет, когда над ним начнут смеяться?
Пойдём.
Никто не будет над ним смеяться.
Он всех опередил.
Он уже написал рецензию на эту пьесу,
и теперь благоухает, как роза.
Но мы ведь ещё не сыграли её.
А на репетиции он был каких-то пять минут.
Он говорит, этого было достаточно.
"Хутонские крикуны" очаровательны,
...в особенности, ведущая исполнительница.
- Лучше бы я умерла.
Они тратят своё время на постановку
пьесы 20-летней давности,
...написанной человеком, не имеющим
для этого никаких способностей.
А точнее, им самим.
"В своё время эта пьеса была отвергнута
всеми бродвейскими продюсерами,
...причём таким оскорбительным образом, что я
решительно поклялся больше не писать пьес,
...чтобы предохранить себя в дальнейшем
от бесплодных усилий и разочарований."
И тут он добавляет вишенку в банановый десерт:
"В последнее время я часто подвергался атакам
со стороны друзей и близких мне людей,
...упрекавших меня в том,
что я безжалостен как критик.
Но это обвинение в монструозности заставило
меня испытать определённую признательность
...по отношению к тем, к кому я был жесток.
И поэтому я буду продолжать вопить "дрянь!",
...где бы эту дрянь мне ни подавали."
По-моему, мы преподали ему урок.
Вся эта бессмысленная чушь будет стоить мне
всего, что было так важно для меня.
Как ты думаешь, он придёт на спектакль?
"Сегодня, когда поднимется занавес,
...я буду очень далеко от этого места.
И тебе, дорогой читатель,
желаю той же счастливой участи."
- Что происходит с людьми?
- Вы чем-то раздражены, мистер Маккей?
Гас, бывало ли с тобой когда-нибудь так,
чтобы ты был прав, а остальные - неправы,
...но объяснить им этого ты не можешь?
Каждый день. С женой, с детьми,
с уборщицами, со всеми.
Лучше ешьте свой бифштекс, пока он не остыл.
В таком случае можно остаться страшно одиноким.
Спасибо.
Я разыскиваю Вас весь день.
- В конце концов я позвонил Вашей тёще...
- Джо!
Почему же Вы не сказали, что это Вы?
Входите.
- Эй! Я так рад видеть Вас. Садитесь.
- Спасибо.
- Я налью Вам чего-нибудь.
- Да я только на минутку.
- Я подумал, что должен извиниться.
- За что?
За то, что я думал о Вас после того случая,
когда Вы посмеялись над моей пьесой.
А потом я прочитал Вашу статью
о собственной пьесе, и понял, что был неправ.
Видите ли, это оказалось довольно трудно,
бросить писать.
- Ещё когда я был мальчишкой, всё, что я...
- О чём это Вы?
Вы бросили писать, потому что я
чего-то там наговорил?
Ну, конечно. Вместо того, чтобы обвинять Вас,
мне следовало бы обвинить себя
...за отсутствие таланта.
- Так что Вы оказали мне большую услугу...
- Джо, Вы сошли с ума! У Вас бесспорный талант!
Вы шутите? Вы вообще помните меня?
Я тот самый гений, который заставил
Авраама заказывать сэндвич.
Вы не понимаете. Я не успел Вам объяснить.
Вы так разгорячились...
Не уходите. Я хочу поговорить с Вами.
Лично я терпеть не могу,
когда приходят без
Пожалуйста, не ешь маргаритки! Пожалуйста, не ешь маргаритки!


------------------------------
Читайте также:
- текст Миссис Даутфайр
- текст Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны
- текст Переустановка
- текст Всё из-за Пита Тонга
- текст Частная жизнь Пиппы Ли

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU