Надеюсь, что в субботу...
...я буду не слишком
опасен на дороге.
''Опасен на дороге''.
- Это для тебя!
- Это Тэмми Эриндер...
...на параде, для выпуска новостей.
Увидеть Билли Прикетта
на гонках живьем?
Стоит того, чтоб надеть штаны
и пойти посмотреть.
- Бо, участвуешь в гонках в субботу?
- Я на это рассчитываю.
Какой приз за второе место?
Должно быть хорошо.
Тяжело будет, удачи.
Странно как-то, что он
вернулся ради ралли.
Жизнь - странная штука, Люк.
Иногда приходится это признавать.
Ладно, хорошо.
Глянем на этот сейф.
Да. Либерти-400.
Материал высокой плотности,
смешанный, 9200 на кв. дюйм.
Хромовые болты в два дюйма,
вертикальный и горизонтальный.
Независимый замок с пружиной,
с инородным телом.
- Просто красавец.
- Сможешь его взломать?
Я его не только взломаю.
Черт побери!
Броненосец. Они все лето
сюда просачиваются.
- Что ты с ними делаешь?
- Я делаю шлемы.
Шлемы из броненосцев блокируют
лучшие сканеры волн мозга.
Еще из них можно сделать
хорошую супницу.
Ладно, пойду займусь этой штукой.
А ты, Бо, будь другом,
принеси этого броненосца.
Спасибо.
Похоже, он разозлился.
Да ладно! Хорошо получилось!
Может, попробуешь это снять.
Достались мне дешево.
Правительственный выпуск.
Срок годности закончился полгода
назад, взорвется просто здорово.
Супер! Кутер починил Генерала!
- Может, я смогу участвовать в субботу.
- Правда?
Нужно забрать его вечером.
Роско хочет его конфисковать.
Берегите задницу, ребята.
Это у тебя самый быстрый
взрыватель, Шив?
Это китайский взрыватель.
- Может, он мокрый.
- Будем проверять?
Зависит от того, нравится ли
тебе твое лицо, красавчик.
По-моему, у тебя провода
наоборот поставлены.
Так и должно быть.
Это китайский взрыватель.
Нет, они неправильно вставлены.
Ты был в Китае? Ты там был?
Один раз я ел китайскую еду.
Ты же не свинину му-шу взрываешь!
В школе я встречался с кореянкой.
Это другая восточная нация.
Тебе нужно учиться!
- Ты напутал со взрывателем.
- Ты ничего не знаешь про...
- ...китайско-американские отношения.
-Ты не понимаешь.
Наверное, мы переборщили.
Мне по сфинктеру долбануло!
Что это такое? Наркотики?
Сроду таких наркотиков не видел.
- Что это за цифры?
- Это керн.
Рудники. Бурят, берут образец, шлют
в лабораторию, чтобы узнать, что это.
- Керн чего?
- Откуда я знаю?
Я что, ученый? Я режу наживку
и взрываю всякое дерьмо.
- Отнесите в лабораторию.
- Может, в университет?
- Кейти-Линн Джонсон в университете.
- Ну да, точно.
У меня всегда была к ней слабость.
Помнишь, она приходила
на ферму вся в обтяжку?
- Нет, я этого не помню.
- Я думал, я ей нравлюсь.
А потом она меня оставила
с носом и, как Кайзер Созе...
...просто исчезла.
Ты это не помнишь?
Ну, ладно.
Если больше нечего взрывать,
пойду в дом мыть мангуста.
Ладно.
Пошли, Люк. Заберем Генерала.
Почему бы Кутеру его не спрятать?
Мы возьмем его грузовик,
поедем на шоссе--
Тебе бы понравилось, если бы уехали
мы с Генералом в Атланту без тебя?
Разве она не прелесть?
Что ты сделал? Заключил
сделку с дьяволом?
Люк! Люк! Это ''Хеми''?
Мы с приятелями проигрываем
Геттисбург через воскресенье.
Вот и подумали, почему бы
Генералу Ли не выиграть разок?
Не знаю, как я с тобой
расплачусь, Кутер.
Дэйзи не замужем?
Этому не бывать.
Как насчет ее шортиков?
- Нет.
- Ладно.
Бо, выиграй ралли Хаззарда.
Так и отблагодаришь.
Получишь призовые деньги, тогда ты
мне и заплатишь, так это работает.
Кутер, я тебя обожаю.
- Я не успел все починить.
- Ладно.
Забираем машину.
ГЕНЕРАЛ ЛИ
Чарджер
По машинам, догнать их!
За ними! Немедленно!
Кутер!
Хорошо.
Это так здорово!
Хватит тебе.
Блин, я из этой машины никогда
не выйду, я буду в ней жить!
Я буду в ней есть, и я буду ее любить.
Ты хочешь сказать,
будешь в ней любить?
Нет, я с ней сексом займусь.
Всем постам,
мы гонимся за Дьюками...
...они в своей дерьмовой
оранжевой машине.
''Дерьмовой--'' Сукин ты сын!
Эй! Вернитесь!
- Пропавшая Овца, ты там?
- Эй,