Знаменитый Манджиафоко
дал их для моего папы.
До свидания и удачи.
Одну минуту! Подожди.
Что он дал тебе?
Что?
Я не скажу вам.
Я не верю тебе.
Я чувствую запах
богатых людей за милю.
Самый великий Манджиафоко
мог бы дать ему кое-что!
Что еще сказать?
Где они?
Я могу показать вам.
Что?
Но не здесь. Я боюсь могут
увидеть люди и украсть.
- Правильно!
- Правильно!
Идите за мной.
Пожалуйста...
Видите?
Теперь убедились?
Пиноккио!
Не слушай этих негодяев.
Вспомни, что тебе
сказал Манджиафоко:
Остерегайся ограбления!
Подождите меня!
Я наказал ее!
Теперь она не будет
вмешиваться в дела других.
Бедная маленькая курица!
Бедная курица!
В любом случае - она мертва.
Давайте съедим ее.
Конечно. А что с монетами?
Я спрятал их.
Кто-то украл курицу.
Вор! Вор!
Вор!
Стойте!
Воры!
Курица!
Вот твоя грязная курица!
Возьми ее себе!
Это, я вас хочу
отправить в тюрьму!
Малыш! Не дай им убежать.
Где ребенок?
Убежал...
- А?
- Убежал!
Ты позволил ему убежать.
Это была наша последняя
надежда поесть.
Ты сам виноват!
Если б ты не убил эту курицу,
мы бы уже были богаты.
Не трогай меня
или я сейчас убью тебя!
Только попробуй убить!
Веди себя прилично!
Прилично?
Остановись!
Кто-то едет.
Я заблудился.
Я боюсь.
Кто скажет - где
дом моего отца?
Никого здесь!
Идем! Ты самый высокий.
Запомни: "Кошелек или жизнь?"
Кошелек или жизнь?
На помощь!
Кошелек или жизнь?
Болван! Это - я!
Кто?
- Я - кот.
- Болван!
Смотри, кто здесь!
- Кто?
- Ребенок.
Из-за тебя он ушел!
Давай - за ним!
Откройте.
Убивают! Откройте!
На помощь!
Нет! На помощь!
Не делайте мне больно!
Лови его!
На помощь!
Я отдам все, что у меня есть.
Кто вы? Куда вы меня
несете? Я не пойду с вами!
- Вот он!
- На помощь!
Помоги мне
спуститься вниз!
Болван!
Ребенок!
На помощь!
Проснись! Проснись!
Вот он. Быстрей!
Откройте! Пожалуйста!
В этом доме никого нет.
Все умерли.
Откройте мне!
Я мертва тоже.
Мертва?
Тогда, что вы делаете здесь?
Я жду свой гроб.
Это убийцы.
Они хотят поймать меня.
Они убьют меня.
На помощь! Откройте!
- Где деньги?
- Я потерял их.
Где деньги?
Говори!
Говори, а то будет плохо!
- Говори!
- Оставьте меня...
Я его повешу!
И тогда он заговорит!
Но тогда он умрет!
Неуч! Повешенные,
всегда говорят перед смертью.
Но это на последнем дыхании!
Говори - где ты спрятал деньги?
- Говори, где деньги?
- Я потерял их.
Говори, где деньги?
Ты убил его!
Нет! Он жив!
Он шевелится!
Что со мной случилось?
Мне больно!
Где я?
Смотри!
Он - деревянный!
Тогда, кого мы вешали?
Пиноккио! Беги!
Иди к своей фее!
Он убегает!
Вы знаете, как трудно
с этим ребенком.
Почти безнадежно...
Что мне теперь делать?
Оставить его марионеткой?
Кто эти странные парни?
Я хочу видеть
моего папочку!
Не надо было
создавать проблемы!
Если б ты действительно,
хотел своего отца,
ты бы был с ним.
А не бог знает где!
Возможно, он умрет с горя.
И все из-за тебя...
Очевидно, что буратино
создаст меньше проблем,
чем он будет ребенком,
даже менее злым.
Поэтому я не вижу никаких
оснований - дать ему свободу,
то, что вы разумно забрали.
Я сказал: разумно.
Мое заключение:
ты остаешься буратино.
Нет!
Нет! И нет!
Это было бы
слишком просто!
Это заблокирует
злой ум...
...в панцирь и
защитит его.
Как заставить детей
повиноваться? Надо их бить.
Ленивого ребенка учить?
Его надо бить...
Попробуйте наказать его!
Кому больно при наказании?
Мне, не ему.
Наказание: основной способ
преподать урок -
этим глупцам!
Он должен стать ребенком!
Боже! При всем уважении
он должен остаться буратино.
Я не мог быть более ясным:
он должен стать ребенком!
С разрешения...
Ты хочешь поговорить?
Я знаю - ты хороший,
но слабый.
Расскажи мне, что
приключилось с тобой.
Я хотел пойти в школу,
но не нашел дорогу.
Помоги мне, моя фея!
Посмотри на мой нос! Что с ним?
Дорогой Пиноккио!
Есть два вида лжи:
с короткими ногами
и длинным носом.
Поэтому у тебя
длинный нос.
Я солгал.
Я не пошел в