прибудет в полночь
и отвезет меня на Землю Обетованную.
Нас будет около 100 юношей.
Я не могу ждать
до полуночи.
Почему?
Я хотел бы
увидеть вас всех.
Оставайся и увидишь.
Я не могу. Фея и так
уже будет сердиться.
Она будет
кричать на меня.
Пусть кричит...
Потом успокоится.
- Пока.
- Пока.
Наверное, мы больше
не увидимся.
Кто знает... пока.
Они съели все?
Да. Вечеринка была
превосходной.
Было около 30 человек.
А фея, что она сказала?
Ничего. Абсолютно
ничего.
Она оставила кое-что тебе.
Курица.
Хлеб, 4 абрикоса
и стакан вина.
Что за шутки?
Это не шутка. Синьора
приготовила это сама.
Подожди, ты еще
увидишь завтрак!
Нет, не увижу,
потому что я ухожу.
Куда ты? В следующий раз
я не открою тебе дверь.
Лючиньоло!
Лючиньоло, подожди!
Я с тобой.
Подождите меня!
Ты не можешь ехать.
Повозка уже полная.
В другой раз.
Но, я хочу сейчас.
Куда торопишься!
Страна игрушек - это нечто!
Пиноккио!
Иди сюда.
Садись на осла.
Подождите!
Не уезжайте!
Осторожнее!
Добро пожаловать!
Добро пожаловать,
вновь прибывшие!
Добро пожаловать
в страну радости!
Где нет школ! И вы можете
делать, что хотите.
Добро пожаловать
в страну счастья!
Это правда, что здесь
нет школы?
Да. Неужели ты не видишь?
Завтра, говорят,
мы пойдем в цирк.
Нет. Цирк приедет к нам.
- Кто тебе это сказал?
- Он...
Завтра, мы уезжаем
в путешествие!
- Куда?
- Мы не знаем.
Завтра у нас будет
много денег
и потратим на что хотим.
Сколько?
Много!
А так же, новая одежда.
- И даже туфли!
- Да, я знаю.
Завтра, судно повезет нас
по всему миру.
Судно, полное игрушек!
Когда оно прибудет?
Завтра.
Когда собираться?
- Завтра.
- Возможно...
Лючиньоло, почему ты
приставил фонари к ушам?
А ты?
У меня лихорадка.
Ослиная лихорадка.
Да, смейся...
Глупец, неужели ты не понял,
мы в ловушке.
Мы должны
немедленно бежать.
Вначале, покажи мне
свои уши.
А ты - свои.
Вот, что мы сделаем:
мы покажем их
одновременно.
Один...два...три.
Видел?
Они привезли нас
специально.
Бежим, Пиноккио, быстрее!
Вот!
- Лючиньоло!
- Взгляните, на этих двух!
Куда вы думали убежать?
Глупцы!
Эй, поживее,
зрители скоро прибудут.
"Сегодня вечером:
большое представление"
"Пиноккио-осел по кличке
"Звезда танца"
Давай, Пиноккио, прыгай!
Прыгай!
Прыгай! Молодец!
Ты заплатишь за это.
Я побью тебя, чтобы ты
запомнил на всю жизнь.
Мы попросим даму
и эту аудиторию,
чтобы они подбодрили
это чудесное животное...
...маленьким
кусочком сахара...
...перед грандиозным финалом.
Пожалуйста, синьора.
Ешь.
Ешь!
Съешь - поблагодари синьору!
Пиноккио!
Пиноккио!
Извините.
Остальное Пиноккио еще
не заслужил. Вперед, работать!
Встань!
Не притворяйся!
Радость для одного -
горе для другого.
Твоя сломанная нога -
благословение для меня.
"Мой друг", сказал капитан,
"Мне нужен новый барабан".
"Но вы должны сделать это
с пониманием".
"С пониманием, конечно,
синьор капитан", ответил я.
"Но кожа, где я могу
найти ее?"
Потом...
ты ломаешь ногу.
Какая удача!
Бедный мой осел!
Это будет легко.
Ты ничего не заметишь.
Но только,
помоги мне немного.
Красивый прыжок
со скалы...
...и ты спокойно пойдешь
на дно моря.
Не заставляй меня
применять силу!
Ты прежде
хорошо работал...
Что? Не хочешь!
Твой славный ослик
должно быть захлебнулся уже.
Давайте потянем.
Смелее!
Из него получится
хороший барабан.
Вы не поможете мне?
Так будет легче.
Что случилось?
Очевидно,
веревка оборвалась,
хотя я ее хорошо закрепил.
Прощайте!
И передайте привет
вашей жене.
Что это за робот?
Что это за чудовище?
На помощь!
Папочка мой, где ты?
На помощь!
На помощь!
На помощь!
Папочка, где ты?
Что происходит?
Я сейчас умру.
Бедный я!
Папочка, помоги мне!
Мой папочка, где ты?
Я совсем один!
Хватит ныть!
Лючиньоло?
Кто такой Лючиньоло?
Я бедный тунец, которого
проглотила эта акула.
Я хочу выйти отсюда.
Разве ты не знаешь
закон моря?
Крупные едят мелких.
Мы должны подождать
пока мы в желудке...
потом