мы усвоимся.
Я не хочу перевариваться.
Я тоже.
Но я спокоен, думая,
что для тунца
достойнее умереть
в воде, чем в масле.
Посмотрим...
что там принесло.
Пиноккио!
Мой буратино!
Пиноккио, сынок мой!
Как это произошло?
Что с тобой
приключилось?
Ты - голый.
Пиноккио, это твой папа!
Ответь мне.
Ты холодный, как лед.
Ты, как мертвый?
Пиноккио.
Где я?
Дома, в безопасности.
В животе у акулы.
Спасибо - ты жив.
Теперь я могу умереть.
Помоги мне. Я хочу снова
стать ребенком.
Ты очень симпатичный и так.
И даже больше...
У тебя только небольшая
вмятина на голове.
Но папа выравнит ее.
Папа, как долго ты здесь?
Я видел тебя на берегу.
Сколько времени прошло?
Я незнаю.
Один год? Два?
Я увидел тебя
и хотел вернуться.
Но приплыла акула
и съела меня.
Но нам и здесь хорошо.
Очень хорошо.
Мы находимся в безопасном
месте. Это точно.
Я все здесь обустроил.
Как только я прибыл,
он проглотил лодку.
Видишь, как много
здесь вещей.
Мясо в банках, рыба,
пироги, свечи.
И возможно,
даже фрукты.
Все, что можно желать!
И много книг!
Я всегда мечтал узнать,
что в этих книгах написано.
Научиться и отличаться
от тех, кто ничего не знает.
А тот кто не умеет
читать, тот невежда.
Как ты!
Тебе они понравятся,
сын мой!
И я рад, что могу
читать их снова, с тобой.
- Но ты...
- Да.
Но я не верю.
что ты счастлив здесь.
Я теперь
буду заботиться о тебе.
Наконец-то, я позволил
идти так, как идет.
Здесь не так плохо.
Я не испытываю недостатка
в бритве, мыле, рубашке.
Здесь все есть.
Чувствуешь, как здесь тепло?
Всегда.
Ни жарко, ни холодно.
Бесконечная весна.
Там идет дождь,
а здесь нет.
Только немного сыро.
Теперь у меня нет
ревматизма.
Хорошо папа, но я снова
хочу стать ребенком.
Тихо!
Смотри, он остановился!
Когда высоко открыто,
значит он спит,
...и мы тихо, в течении дня...
...движемся.
Это забавно для
маленького ребенка.
Подожди, я найду
тебе одежду.
Я не хочу видеть
тебя голым.
Ты видишь, какой хороший
пиджак я нашел здесь?
Красивый, да?
Подожди, я быстро. А потом
ты все расскажешь.
Здесь есть все, что
может пожелать моряк.
Как я счастлив сегодня!
Он заснул.
Как жаль!
Даже такой, он хорош.
Сверхъестественное вмешательство,
без сомнения!
Когда они
арестовали меня...
...он был ребенком.
Он стал ребенком,
хотя был сделан из дерева...
...это значит
кто-то посодействовал.
Да... кто-то!
Это не под силу каждому.
Только фея...
Да, фея могла это сделать.
Но никто не просил
эту фею!
Кто мог подумать,
что он станет ребенком?
Я был рад, но...
Тогда нет! Ты не могла
делать и уничтожать все время.
А если, ты делала это
в целях воспитания...
Для этого есть более
цивилизованные методы.
Воспитывать, конечно, полезно.
Меня никто не воспитывал
и я чувствую себя хорошо.
А мне он нравится таким.
Может быть, потому что
я его сделал.
Если ему лучше быть таким,
чем ребенком.
Тогда ты не фея, а... ведьма. Вот.
Так оно и есть.
Пиноккио!
Просыпайся...
Папа приготовил тебе завтрак.
Просыпайся, Пиноккио!
Просыпайся!
Почему ты такой вялый?
Пиноккио! Что с тобой?
Интересно взглянуть на себя,
когда я был буратино!
Нет, ты что! Папа только
хотел укоротить твой нос.
Пиноккио!
Я теперь ребенок,
буратино - мертв!
Грязная акула, ты проглотила
моего папу и меня!
- Я покажу тебе!
- Молодец!
Не кричи,
ты разбудишь ее!
Это кит или акула?
Я не видел, когда
она меня проглотила.
- Кит или акула - судьба та же!
- Та же.
Я собираюсь пинать ее
все дни и ночи.
Повтори, я не верю
в это!
Грязная акула!
Иди ко мне на руки!
Мой дорогой папочка!
Мой дорогой сынок!
Я так счастлив!
Ты получил то, что хотел.
Смотри, еда прибыла!
Мы пожарим ее.
Когда мы сможем
выйти отсюда?
Что?
Мы не можем
здесь оставаться.
Когда мы уйдем?
Зачем?
Здесь рай.
Рыба ведь вкусная?
Да.
Теперь, когда ты здесь...
...что я могу еще желать?
Давай-давай!
Сейчас я немного посплю.
Папа проснется
к завтраку или к обеду.
Во сколько это может быть?
Часы