воткнет
штепсель в розетку, лампочка загорится,
это и будет сигнал.
Эл, это и будет сигнал.
Эл, выскакивай из шкафа.
Хороша идея, нечего сказать!
Ты чего, Эл?
- Ничего не выйдет, Джон.
- Почему?
- Ничего не выйдет.
- Да почему, Эл?
Я темноты боюсь, ужас, как боюсь
темноты, избавь меня от этого!
- Избавь меня, умоляю.
- Успокойся, Эл.
Я боюсь темноты, освободи меня,
придумай что-нибудь другое!
Ничего не выйдет,
я темноты боюсь, избавь меня!
Успокойся, Эл, успокойся,
Эл, успокойся, Эл! Успокойся!
Я боюсь темноты.
Дай ему еще, Джонни.
- Ты мразь!
- Я боюсь.
Ты трус поганый.
За что? Я ради дружбы на всё готов.
Но только не сидеть в темном шкафу.
Придумай что-нибудь.
Уже придумал!
Всё просто! Сделаем наоборот!
Как наоборот. Принесем сюда шкаф босса?
Да нет, дубина! Он залезет в шкаф
с горящей лампочкой,
а когда она потухнет,
это и будет сигнал.
- Эл, тебе страшно?
- Теперь нет.
Давай!
Джонни, ты гений!
Мой брат в тебе не ошибся.
- Один маленький вопросик.
- Опять, Эл?
Когда придет официант, вдруг
Хребет и Руки найдут у него оружие?
Даже в самых гениальных планах
всегда есть небольшой процент риска.
Джонни, это же девяносто семь процентов!
Ладно, тогда всё отменяется.
Положи лампочку и пошли все по домам!
В итоге из-за тебя
все мы хорошо поплаваем в серной кислоте.
Брассом на спине,
пока спина не растворится.
Убирайся.
Иди вон отсюда
и на глаза мне не попадайся.
Смотреть на тебя противно.
Джек, и этот слизняк был нашим другом!
Чего стоишь? Проваливай!
- Джонни?
- Ну что?
Джонни, Дженовезе подъехал!
- Дженовезе подъехал?
- Да.
Я пойду, Джонни.
Нельзя его пускать,
он всех нас под монастырь подведет.
Тогда я пойду.
Нет, Джонни, ты не пойдешь.
Мне Герберт никогда этого не простит.
Ты сможешь, Эл, ты дойдешь.
Да, я смогу.
Господи Иисусе!
Ну почему именно я?
Не смотри вниз, Эл! Не смотри вниз!
Ты хорошо идешь, Эл. Молодец.
Да.
Ничего не выйдет, Джонни.
Дженовезе наверняка уже в номере.
По-твоему, я идиот? Я лифт вырубил.
Дерьмо, а не гостиница.
- Я не могу, мне страшно!
- Там уже легко, Эл, там лестница!
- Нет, я возвращаюсь!
- Прыгай, Эл, или мне в тебя выстрелить?
- Какого черта я согласился?
- Давай, Эл, ты сможешь!
Ладно, я смогу. Я смогу.
Всё порядке, Эл, ничего не случилось!
Ничего не случилось!
А тебе надо, чтоб здание обрушилось?
- Джонни! Джонни!
- Ну что, Джек, не приставай!
Джонни!
- Эл, а лампочка?
- Эл, ты лампочку забыл!
- Только этого не хватало.
- Сейчас я тебе ее брошу.
Сейчас он тебе ее бросит.
Не повторяй за мной, как попка!
- Дай провод.
- Вот недотепа!
- Лампочка!
- Ты готов?
Раз, два, три!
Поймал! Я ее поймал!
- Ура, получилось!
- Получилось, Джонни! Дай я тебя поцелую!
Отстань, Джек, мне противно!
Извини, Джонни.
- Хорошо!
- Да.
Забирайся. Молодец!
Сейчас оторвется!
Слушай, может, лучше смыться?
Дерьмо, а не гостиница!
Молодец, Эл! Ты отлично справился.
Теперь поднимайся! Поднимайся!
Ты чемпион, Эл.
Поднимайся давай. Поднимайся!
Куда ты лезешь своими лапами? Кто
тебя просит? Ты что, на электрика учился?
- Да я...
- Пусти...
Черт, куда ж я ее дел?
Джонни, я его убью!
Смотри, как я его...
Джек, успокойся.
Не волнуйтесь! Я в номере другую вкручу.
Тяжелый день, босс?
Ванна для вас готова.
Дерьмо, а не гостиница!
- Джонни!
- Что?
Помнишь, я говорил, надо 30 метров
шнура брать, а ты уверял что это много?
Помню.
И сколько метров ты купил?
Двадцать пять.
А теперь скажи, Джонни,
сколько же мы сэкономили?
Полдоллара.
Давай, давай, давай!
Что такое? Не горит!
- Что такое, Джек?
- Что такое, Джек!
Если не загорится,
на счет ""три"" я выйду.
Один,
два,
три!
Слава Богу!
А это тебе,
чтобы впредь не порол всякую чушь.
А сейчас, дорогие телезрители,
предлагаем вашему вниманию
медицинский факт, взволновавший
общественность нашего города.
Человек, страдающий амнезией и пропавший
четыре дня назад, до сих пор не найден.
Зовут его Калоджеро Буккери,
тридцати пяти лет.
Врачи нашли