два. Не передумали? Нет?
Так... Слушай, Джонни,
спроси чего полегче.
Да что за хреновая игра, Эл?
Это не игра, а научный метод.
Загадывай, Джонни.
- Тридцать пять.
- Тридцать пять - чего проще.
Возраст Христа плюс два.
И всё, намертво, нипочем не забудешь.
Ты смотри, Джонни!
И вправду научный метод.
- Да ладно, Джек.
- Вот послушай. Эл, ну-ка, пятьдесят?
Пятьдесят.
Ну вот что, суть я тебе объяснил,
теперь сам пользуйся, понятно?
А мне отойти надо. По нужде. Желудок.
Джонни, и как же все-таки...
Отстань, Джек. Пей и выброси из головы.
Значит, завтра в четыре.
- Джонни?
- Чего?
Слушай, а вот там
не Фрэнки Помойная Крыса?
Я думал, его давно в кислоте растворили.
Который, Джек?
Вон тот, высокий, что обернулся.
- Тот, что с собакой.
- Да нет, другой. Который слева.
От меня слева или от тебя?
Черт побери, Джонни, в черном костюме.
В черном или в темно-сером?
Да вон тот, Джонни!
А-а, этот. Нет, это не Помойная Крыса.
Я думал, ты про другого,
который на Джо Ди Маджо похож.
- Который?
- Вон тот, в темно-сером костюме.
- С собакой, что ли?
- Нет. Вон тот, высокий.
- Тот, что слева от меня?
- Ну да, вон тот, сбоку.
- Где сбоку?
- Да вон тот, Джек!
А-а, этот. Я думал тот, что с собакой.
- Какая собака? Где ты видишь собаку?
- Да вон!
Джек, сколько раз тебе говорить,
не стреляй в собак!
- Почему?
- Потому что они существа высшего порядка.
- Кто тебе сказал?
- Это наукой доказано, Джек, наукой!
- Наукой!
- Что ты понимаешь в науке!
Дон Дженовезе говорит,
если сейчас же не прекратите,
он вас в кислоту опустит, как Фрэнки
Помойную Крысу. Что ему ответить?
Виноваты.
- Возраст Христа плюс семнадцать.
- Чего?
Пятьдесят. Число, что ты мне назвал.
- Ты смотри, действует!
- Да пошел ты!
Босс требует вас к себе. Пошли.
Как живете, ребята, хорошо?
Хорошо, босс, грех жаловаться.
А как работа?
И с работой полный порядок, босс.
Я запамятовал,
вы сегодня что должны были делать?
Мы должны были убрать
Фрэнки Резиновую Задницу, босс.
Вот Резиновая Задница.
Он чужие деньги присвоил. Молчать!
Этот Фрэнки шестерых наших
заложил в ФБР!
Или этот?
Этот, босс. Нам этого велели убрать.
Фрэнк Ершистый,
парикмахер с Пятнадцатой улицы.
Вам велели убрать доносчика,
а вы убрали парикмахера!
Не знаю,
что мне с вами делать, ребята.
Две недели назад
вы взорвали не тот магазин.
А сегодня прикончили парикмахера!
Да еще та история с ""Бурбоном""...
С каким ""Бурбоном""?
Нам поручили доставить партию ""Бурбона"",
а мы его выпили у Билли Кариеса.
Ну, и что мне с вами делать?
Что, скажите на милость!
- Может быть...
- Джек!
Это риторический вопрос,
на него отвечать не надо.
В расход их, босс. Закон есть закон.
А ведь Громила прав.
Но, как я вас учил, каждому надо
дать последний шанс, каждому.
Даже Резиновой Заднице. Задница!
Столица Бирмы!
Вы поняли?
Он свой шанс не сумел использовать.
Поглядим, как вы с этим справитесь.
Громила, кости!
Сейчас я брошу кости.
А вы назовете мне число.
Если оно выпадет, я сохраню вам жизнь.
Ну, называйте свое счастливое число.
Пятьдесят.
Восемь, босс.
Наше счастливое число - восемь.
Четыре и три - восемь.
Надо же, какое везенье!
Виноват, босс.
Четыре плюс три будет...
Простите невежу, босс.
Джонни, зачем же по шее-то бить?
Кто тебя за язык тянул, а, Джек?
А меня мать учила,
что три и четыре будет семь.
Если на то пошло,
твоя мать была шлюха.
Да. Однако обхожденье знала,
а считать умела получше тебя.
Хватит пререкаться, Джек!
Хватит мне перечить!
Я не выношу, когда мне перечат!
Посчитай, сколько раз
ты нас подставил,
а ведь мы профессионалы,
мастера своего дела, Джек!
Дон Дженовезе ясно сказал:
это наш последний шанс.
Но ведь какая скука -
со старухой возиться!
Тебе больше нравится
купаться в кислоте?
Ну что ты, я же аллергик.
К тому же возить по городу
тетку Сэма Дженовезе - большая честь.
Тоже мне честь! В прошлом году
эту честь поручили Нику Полоумному.
Умолкни, Джек, ты слышишь?
У меня сил нет тебя