Конференция состоится в замке через час.
Репортеры будут с минуты на минуту.
Мне правда очень жаль.
Я не хочу этого слышать.
Это была идея Полония или твоя?
Каждого понемножку.
Я писал ее какое-то время.
Там говорилось
о наших отношениях с Пейдж в школе.
Мне были нужны деньги.
И вдруг позвонил премьер-министр.
Думаю, он собирал компромат.
На тебя, Пейдж.
На меня?
Да. И я рассказал ему о книге.
Он сказал, что сможет ее опубликовать,
если я слегка приукрашу,
совсем чуть-чуть.
То есть соврешь, другими словами.
Я же сказал, мне нужны были деньги.
Пейдж. Ферма моей семьи
на грани разорения...
Ну а потом он сказал,
что понадобятся кое-какие фотографии для книги.
Когда вы приехали в Белавию,
он вызвал меня сюда.
Я был в Литве.
Но я понятия не имел,
что в этом замешана нефть.
И я не знал, что этот
гаденыш Оливер тоже замешан,
пока сам не влип по уши.
Значит, он тоже нас обманывал.
И что нам теперь делать?
Ты уверена, что принц все понимает?
Я ему все объяснила.
Сначала выступишь ты, потом - Скотт.
Никогда не присутствовал
на такой пресс-конференции.
Просто говори правду, хорошо?
Что Полоний вызвал тебя сюда,
давал тебе указания,
и заплатил тебе за то, чтобы ты написал книгу,
и испортил репутацию королевы.
Речь идет о ферме моей семьи.
Это все, что у нас осталось.
Скотт, мы дружим с тобой много лет.
Наши семьи дружат.
Мы многое друг для друга сделали.
Если для тебя это не пустой звук,
ты должен принять правильное решение.
Мы сделаем все возможное
для твоей семьи.
Но в данный момент на карту
поставлено будущее этой страны.
Ваше Величество.
Вы должны быть уже в самолете.
Мои планы поменялись.
Мы не собираемся бежать
только из-за вашей клеветы.
Значит, вы устроите пресс-конференцию
и линчевание злобного
премьер-министра у всех на глазах.
Я правильно понимаю?
Да, вроде того.
С вашего разрешения, мы вас покинем,
нас ждет пресса и парламент.
Вы же не думаете,
что я дам вам разрушить мою репутацию.
Ты поднял меч на своего короля.
Ты не пройдешь.
Репортеры как раз подъехали.
Да. Я дал Оливеру инструкции.
Эдди!
Вы не попадете на пресс-конференцию.
Черта с два!
Пейдж, иди на пресс-конференцию.
Эдди?
Иди. Я его придержу.
Сопливый идиот.
А вы, сэр, старый идиот.
Ты понятия не имеешь,
как управлять страной.
И как же? С помощью лжи и обмана?
Мои люди поверят в то,
во что я им прикажу.
Люди поверят правде.
ДАТСКИЙ ПАРЛАМЕНТ
Дамы и господа. Прошу тишины.
Через 20 минут начнется голосование.
Благодарим всех, что согласились участвовать
в экстренном заседании Парламента
во время рождественских праздников.
- Пойдем, нам сюда.
- Нет. Сюда.
Я еще не закончил.
Я управляю этой страной.
А ты подставная фигура.
Я - глава государства.
Монарх уходит. Что-то не так.
Королю не стоит еще раз
становиться на пути у премьера.
Спасибо всем, кто пришел.
Как вы уже знаете,
король Эдвард и королева Пейдж
приехали в Белавию,
чтобы воспрепятствовать прогрессу,
чтобы остановить процесс,
который может стать скачком
в экономической ситуации обеих стран.
Тебе меня не одолеть.
Я могу, и я это сделаю.
До нас дошла информация.
Предупреждаю, что ее содержание
довольно низкого характера.
Прекратите!
- Король!
- И премьер-министр.
Эдди!
Подождите. У меня есть эта рукопись!
И в ней содержатся шокирующие факты.
Довольно!
Сдаешься?
Ваше Величество, газета Пост.
Это было настоящее зрелище.
Не изображай такое удивление.
Тебя показывают по телевизору.
Я не удивлена.
Ты - мой герой.
Прошу минуту внимания.
Прошу внимания.
Говорит Его Величество.
Премьер-министр попытался
скомпрометировать нас при помощи шантажа.
Он пытался опорочить
доброе имя Королевы,
и все это с целью разграбить
и уничтожить природный резерв Белавии.
Я обращаюсь к парламенту и прошу вас
проголосовать за то,
чтобы этого не случилось.
Все земли и природные запасы
нашего королевства принадлежат его народу.
И любая попытка посягнуть на них
равносильна преступлению.
Дания поможет Белавии, но