люблю тебя.
Эдди, я кое-что должна тебе рассказать...
Эдди?
Спасибо.
Привет.
С кануном Рождества тебя.
Пейдж, почему у меня болит голова?
Ты вчера много выпил.
Не хочешь присесть?
Да.
Мне очень жаль.
Мне тоже.
Нет, это я виноват...
Я не должен был выгонять твоего друга.
Я был таким глупым и ревнивым.
Эдди, я должна тебе кое-что сказать.
И тебе это не понравится.
О'кей.
Все это звучит странно.
По-хорошему странно или...
Нет, это не хорошо... Скорее, плохо.
Доброе утро. Ваше Величество.
Оливер, оставьте нас хоть
на минуту наедине.
Премьер-министр здесь, сэр.
Здесь? В Белавин?
Да. И он хотел бы поговорить с вами
при первой же возможности.
Хорошо, передайте ему,
что я встречусь с ним
в библиотеке отеля через 15 минут.
Пейдж, мне очень жаль.
Но мне нужно срочно с ним встретиться.
Кто знает, что он задумал.
Мы можем отложить наш разговор?
Да. Да.
Хорошо.
Надеюсь, это не безвыходная ситуация?
Поговорим позже.
Хорошо.
Спасибо, что согласились встретиться со мной,
Ваше Величество.
Джон, я надеюсь, ты приехал сюда не для того,
чтобы заставить меня передумать.
Я уже убедил многих избирателей
быть на моей стороне.
Да, я прекрасно осведомлен об этом.
Но есть другие факторы,
которые могут повлиять на ход событий.
Могу я присесть?
''Принцесса и я''
Что это?
Это книга. Думаю, так это называется.
И она представляет
вашу молодую жену не в лучшем свете.
Откуда она у тебя?
Вам стоит почитать.
Мы только что добавили
особенно пикантную главу,
по следам вчерашних событий.
Прекрасный материал,
с красноречивыми фотографиями.
Там же есть и ваш удачный снимок,
лежащего на полу в баре.
Но этот кадр -
мой самый любимый.
Чего ты добиваешься?
Оставь это дело. Проведи медовый месяц
в тропиках, как планировал,
или твое грязное белье
станет лучшим мировым бестселлером.
Ты готов к этому? А твоя королева?
Все кончено. Мы уезжаем.
Почему?
Мы проиграли эту битву.
Эдди, что случилось?
Один вопрос...
Что произошло вчера между
тобой и Скоттом?
Он поцеловал меня.
На будущее, Пейдж,
поцелуй с другим мужчиной
относится к категории безвыходных ситуаций.
Эдди, ты же не думаешь, что я...
Что? Ответила ему? Ты целовала его?
Нет, конечно, нет.
Значит, это был односторонний поцелуй.
Да. Можно сказать и так.
Я дала ему пощечину.
Он написал книгу, Пейдж...
В которой он рассказывает о вас двоих,
и она заканчивается фотографией,
на которой он тебя целует
во время нашего медового месяца.
Поэтому мы должны уехать,
или эта книга выйдет
благодаря усилиям Полония.
Полоний...
Эдди, мы не сделали ничего плохого.
Да. Но выглядит все иначе.
Эта книга поставит под угрозу
репутацию Королевской семьи.
Нет, только мою репутацию.
Но ты - из королевской семьи.
Пейдж, ты королева Дании.
Да. И как королева, я не собираюсь бежать
из-за клеветы, и тебе тоже не стоит.
Я беспокоюсь не о себе.
Я никуда не поеду.
Прости?
Ты меня слышал.
Я не сделала ничего плохого.
Фактически меня обманул тот,
кого я считала другом.
Я не отступлю. Я не могу.
Я не собираюсь притворяться тем,
кем я не являюсь.
Что ты хочешь сказать?
Ты думаешь, люди поверят всему,
что расскажет Полоний и Скотт?
Как бы ни так.
Люди меня знают другой.
И они должны знать,
что кто-то шантажирует нас.
Сядь.
Как ты могла подумать,
что я хочу, чтобы ты изменилась.
Ты -женщина, на которой я женился.
Ты -девушка, которую я желаю.
И ты будешь...
и уже являешься прекрасной королевой.
Тогда вперед.
Я готова пройти через позор,
если я знаю, что оно того стоит.
-А это того стоит?
- Конечно.
Я люблю тебя, Пейдж Морган.
Я люблю тебя.
Три часа до голосования.
Вот и он.
Скотт! Нам нужно поговорить...
Я опаздываю на самолет.
- Позвони принцу.
- Я займусь пресс-конференцией.
Эй!
- Вы не возражаете?
- Нет проблем.
Спасибо.
Ну что ж, вождение мне
как раз по плечу.
Ладно. Я не хотел,
чтобы до этого дошло.
Но раз уж на то пошло,
я покажу тебе, как я улаживаю дела.
Наш род Дэйнс всегда увлекался боксом.