пойди - а он тут как тут,
бывший парень моей жены, Скотти.
К чему бы это?
Это же у меня медовый месяц, как никак.
Точнее, должен был быть.
Знаешь, ты абсолютно прав. Я ухожу.
Да.
Теперь ты доволен?
Ты так грубо обошелся с моим
другом детства, ни за что!
Ни за что! Посмотри на меня!
Скотт ни в чем не виноват.
Не он обжег тебя в душе,
и он не виноват в том, что ты упал.
Если у тебя был плохой день,
это еще не повод срываться на всех.
Извини. Плохой день? Плохой?
Это не просто плохой день, Пейдж.
Это общественный кошмар.
Мне очень жаль, что ты чувствуешь себя
таким несчастным в медовый месяц.
Может, тогда тебе стоило поменьше времени
проводить со своим бывшим бойфрендом?
Бойфрендом?
Какое зрелое высказывание, Эдди.
И чтобы ты знал, вчерашний день
я мечтала провести со своим мужем,
но вы, как глупые подростки
решили посоревноваться.
Несмотря на то, что ты почти победил.
Ты почти победил...
Мне нужно выпить.
Спасибо.
К вашим услугам, Ваше Величество.
Я разговаривал с принцем
Георгиевым, как вы просили.
Он готов встретиться с вами через час,
чтобы обсудить план
новой пресс-конференции.
Прекрасно.
Извините, Ваше Величество.
Вас что-то беспокоит?
Нет, все в порядке. Спасибо.
Какого черта он постоянно
путается у нас под ногами?
О ком мы говорим, сэр?
Ты знаешь его. Это Скотт.
Одноклассник королевы.
Я знаю, что ты сейчас скажешь.
Что я ревную. Это же смешно.
Разве у меня есть повод для ревности?
Она со мной. Мы женаты.
Мы живем во дворце.
Нет, я - хорошая партия...
Но по какой-то причине...
я все делаю не так
во время этого путешествия...
Какое крепкое у них пиво, да?
Возможно, королева
дает вам повод для ревности?
Нет, она ни разу не сделала
ничего предосудительного.
Я безоговорочно ей доверяю.
Какое забавное слово, да?
- Какое слово, сэр?
- Безоговорочно.
Возможно, вас беспокоят
их отношения в прошлом.
Вот именно!
Он знает о ней то,
чего я никогда не узнаю.
Над чем она смеялась,
когда была девчонкой.
Каково это было -
подарить ей первый поцелуй...
Но сейчас она моя, да?
Да, Ваше Величество.
Какой же я дурак.
Я должен найти ее и рассказать,
как я счастлив, что она со мной...
Я должен это сделать. Прямо сейчас.
Принц Гамлет, ни дать, ни взять...
Счет, пожалуйста.
Ты так красива.
Скотт, ты меня напугал.
Прости, похоже, я доставил
тебе много проблем.
Ты ни в чем не виноват.
Но думаю, что нам больше
не стоит встречаться.
Эй. Постой, подожди...
Я не знаю, что со мной,
но когда я увидел тебя
через много лет снова,
я вдруг вспомнил наше
последнее Рождество.
Скотт.
Ты помнишь?
Я помню, что я замерзала,
и ты обнял меня.
Да.
Нет, Скотт.
Пейдж, послушай.
Самую большую ошибку
в моей жизни я совершил,
когда отпустил тебя.
Я потерял тебя.
И сейчас ты замужем за королем.
И что мне с этим делать?
Ты ничего не должен с этим делать.
Ты живешь мечтами
маленькой девочки, Пейдж.
Это не твоя мечта.
Ты никогда не мечтала ни о чем подобном.
Ты хотела стать врачом.
И сейчас ты бросаешь все из-за какой-то фантазии.
Это не ты.
Я ничего не бросаю...
Подожди-ка.
Так что, все это было только ради того,
чтобы вернуть меня?
Я думала, ты мне друг.
А ты приехал сюда, чтобы разрушить мой брак.
Скотт, зачем ты здесь?
Я здесь ради тебя, Пейдж.
Я люблю тебя.
Оставь меня.
Господи, Пейдж!
Да что с тобой такое?
Ты не понимаешь.
Нет. Держись от меня подальше.
Пейдж! Пейдж! Прости.
Хорошо сработано.
С меня хватит!
Больше вы меня не заставите...
А мне большего и не надо.
Это все, что мне нужно.
Смотри не простудись.
Оливер?
Одну минуту, мадам.
Оливер, что случилось?
Боюсь, что король переборщил
с крепкими напитками.
Я всего лишь выпил пиво.
Он пропустил встречу с принцем.
Принц остался недоволен.
Это так не похоже на Эдди.
Спасибо, что довезли его.
Это была огромная честь для меня
нести на себе главного человека страны.
На своих плечах.
Пейдж, ты злишься на меня?
Нет, милый.
Это так ужасно...
Я люблю тебя больше жизни.
Я тоже