ничего не забирая.
А только отдавая.
И способствуя развитию ее
потенциала, ее народа
и охране ее уникальной
первозданной природы.
Королева Пейдж и я будем
работать, не покладая рук,
знакомя всех с уникальным
наследием этой страны.
И сейчас в канун Рождества
я призываю вас вспомнить о том,
что представляет большую важность
для народа Белавии и Дании.
Я призываю вас голосовать
не только головой, но и сердцем...
- Благодарю вас, сэр.
- Благодарю вас, Ваше Величество.
А теперь Скотт Албертсон
хочет сказать несколько слов. Скотт?
Привет. Я Скотт Албертсон.
Я написал эту книгу.
В ней все неправда.
Да. Я настоящий засранец.
Вопросы?
Спасибо.
Сорен?
Простите, Ваше Величество,
я не хотел отрывать вас в выходной.
Я подумал, вы захотите узнать
результаты голосования в парламенте.
Полная победа. Белавия спасена.
- Эдди.
- Что?
- Мы сделали это.
- Правда?
- Мы победили.
- Мы победили.
Мы победили.
Алло?
Алло...
Я все еще здесь.
Да.
Если позволите,
я хотел добавить кое-что от себя.
Итак, вы сделали это, вы вместе.
И я очень горжусь вами.
- Спасибо, Сорен.
- Не за что.
А теперь могу я поговорить с королем?
Да.
Здравствуй, Сорен. Правда?
Я ей передам. Спасибо, Сорен.
Что передашь?
Ничего.
Это твой подарок на Рождество.
Ну что ж, мне, пожалуй, пора.
Еще раз извините. Мне очень жаль.
Ну что ж...
Скотт. Ты сделал правильный выбор.
В конце концов.
Ты хороший парень.
Вспоминай об этом почаще.
Какую девчонку ты себе отхватил.
Да, я знаю. Кстати, я поговорил
с губернатором Висконсина.
Он пообщался с банком насчет твоей мамы.
Правда? Ты это сделал?
Они пересмотрят график платежей.
Все будет хорошо.
Спасибо. Спасибо.
Я постараюсь отработать.
- Хорошо.
- Спасибо.
Иди ко мне.
О'кей?
Эй, мистер Романтик.
Ну вот и канун Рождества.
Это особенное Рождество.
Что ты имеешь в виду?
Это мой рождественский подарок тебе.
Я подумал, он тебе понадобится...
в твоей новой работе.
Что?
Сорену звонил Директор Центральной Больницы
в Копенгагене сегодня утром.
Я слышал, что первый год
врачебной практики очень трудный.
Но ты правда считаешь,
что мне стоит попробовать?
Я могу отказаться.
Сконцентрироваться на королевской миссии.
Ты этого хочешь?
Нет.
Я думаю, что есть много
разных способов быть королевой.
У меня -такой.
Ну, по крайней мере, мы неплохо
отдохнули перед тем, как взяться за работу.
Я прекрасно провела время.
Это был чудесный медовый месяц.
С Рождеством, Пейдж.
С Рождеством, Эдди.
Потанцуем?
Я не против.