Мы вызовем сюда репортеров, на землю,
которую он предлагает уничтожить.
Они будут в восторге.
Королевская чета занимается государственными
делами во время медового месяца.
И ты сможешь поговорить с принцем.
Но как же ваш медовый месяц?
Пейдж, прости.
Эдди, у нас впереди целая жизнь.
Мы будем спасать Белавию или нет?
Ты потрясающая женщина.
Давайте так и сделаем!
Прошу прощения.
Ваше Величество, принц не может выйти.
Не может выйти?
Это очень срочное дело.
Да, Ваше Величество, но он вас не ожидал.
Вы хотите сказать,
что он не хочет меня видеть?
Нет, что вы, Ваше Величество.
Он просто очень занят.
Но он попросил меня пригласить
Вас и Ее Величество
на Праздничный Бал сегодня вечером.
Праздничный Бал...
Хорошо.
Передайте принцу, что мы
принимаем приглашение.
Я с нетерпением жду встречи
с ним сегодня вечером.
Да, Ваше Величество.
Спасибо.
Нет, все в порядке, Скотт.
Как можно скорей, хорошо?
- Прошу вас.
- Конечно.
- Пейдж?
- Эдди, как все прошло?
- Это был Скотт?
-Да, мы снова пересеклись.
У нас хорошие новости.
Сорен сказал, что журналисты
и телерепортеры уже на полпути сюда.
А Скотт согласился помочь
и прозвонить своих знакомых.
Хорошие новости.
Что случилось? Что сказал принц?
Ничего не сказал. Он не принял меня.
Что? Он не принял тебя? Почему?
Не знаю.
Очевидно, что-то здесь происходит.
Знаешь, мне не отказывали
в аудиенции с тех пор как...
То есть мне никогда никто не отказывал.
Он знает, что у нас всего два дня,
чтобы остановить это?
Думаю, что да. Хотя я не уверен.
Он пригласил нас на Праздничный Бал
сегодня вечером.
- Никаких новостей от Полония?
- Нет.
Прошу прощения, Ваши Величества.
Но я случайно услышал ваш разговор.
Если вы позволите...
Мне говорили,
что принц довольно сложный человек.
В каком смысле?
Он довольно престарелый,
как бы выразиться...
Он известен своим
предубеждением к датской короне.
Неужели?
Но вы сами в этом убедитесь.
Если я чем-нибудь могу вам помочь...
Нет, Оливер, будет достаточно,
если ты проследишь за бульдозерами.
Конечно, Ваше Величество.
Приятного дня.
Что будем делать?
Принц уже скоро будет здесь.
Я не могу больше ждать.
Нужно начать переговоры с парламентом.
Я не сомневаюсь,
что Полоний занят сейчас именно этим.
- Марселлус?
- Мне плевать, что у него заняты все номера.
Я звоню уже в четвертый раз.
Соедините меня с ним немедленно.
Да, госпожа председатель.
Я благодарен вам за вашу поддержку.
Да.
Господин Премьер-министр...
При всем моем уважении, Ваше Величество,
чем именно вы заняты в Белавии?
Странное дело.
Я узнал, что вы собираетесь
стереть с лица земли
одно из самых ценных
национальных сокровищ,
воспользовавшись моим отъездом.
Это чистое совпадение.
В этом я сомневаюсь,
потому что знаком с вашей тактикой.
Неужели вы думаете, что шумиха,
которую вы развели, остановит меня?
Да, я так думаю.
Не стоит затевать со мной войну,
Ваше Величество, вам меня не одолеть.
Белавия находится
под протекцией Датской Короны.
Вам не удастся ее уничтожить
из-за политической выгоды.
Я этого не допущу.
Думаете, народ отблагодарит вас
за повышение цен на бензин?
Мои люди озабочены
не только ценами на бензин.
Неужели? Вот мы и посмотрим.
Приятного медового месяца,
Ваше Величество.
Полоний?
Да. Знаешь, похоже,
он меня недолюбливает.
Он настраивает избирателей
проголосовать за его предложение.
Какие новости?
Спикер, похоже, склоняется принять поправки.
Так недальновидно.
Но, как только Принц будет на нашей стороне,
парламент единодушно согласится.
Кстати, смотри, что нашел
для тебя Марселлус.
Превосходно.
Пойдем, нам нужно поговорить с Принцем.
Браво!
С Рождеством!
Ждите здесь. Стойте на
месте и не двигайтесь.
Их Королевские Величества
Король Эдвард и Королева Пейдж.
Это будет прекрасная вечеринка.
Эй, ребята.
Ты потрясающе выглядишь.
Как королева выпускного бала.
Есть хорошие новости.
Я вызвонил всех своих коллег.
Приехал мой друг-репортер,
сейчас заезжает в отель.