Посмотрим, что она скажет.
Эй! С тобой хотят поговорить.
-Кто ты?
-Уитлок.
Что ты здесь делаешь?
Это единственное
безопасное место, понятно?
-Можно мне еще поспать?
-Нет.
Мне нужны ответы.
Что там снаружи происходит?
Ваш документ?
Доктор Арлин Уитлок.
Я - научный работник, возглавляю
добычу ископаемых в хребте Дракер.
Я улетела оттуда неделю назад
на шаре, который сама модифицировала.
В городе было неспокойно.
Я поступила благоразумно.
Говорят, там был бунт,
все шахты уничтожены.
Что-то вроде этого.
Несколько дней я скиталась.
У меня кончилась еда.
Я следовала за рель сами,
пока не добралась сюда.
Ай, черт!
Потом мне пришлось
снизиться из-за бури.
Я врезалась в мельницу и разбилась.
Они были настолько добры,
что взяли меня к себе.
Как мило с их стороны.
Мел, Джерико...
...идите, проверьте Уильямса.
Может, он что-нибудь знает.
Уильямс?
Ты знаешь, что творится снаружи?
Ты знаешь, что там происходит?
Пойдем. Эта скотина
тоже ничего не знает.
А ты смелая.
Это же ''Отчаянный'' Уильямс.
Он уложил шестерых,
когда они прижали его на Деймосе.
Да, а это - восемь дюймов.
Вы, мужчины, обожаете
преувеличивать. Не можете без этого.
Но в моем случае - все немного иначе.
Такой знаток как ты
оценит то, что есть у меня.
Иди, позови командира.
Заберите у нее оружие.
Офицер!
Казалось, что ею кто-то...
...завладел.
Как будто внутри нее была сила.
Кем она была?
Она была курьером.
Мы старались
устроить ее поудобнее.
Новобранцы отвели ее
в складское помещение.
Потом командир и я
пошли на разведку.
-Что скажешь?
-Научный работник врет.
-Расскажи мне еще об Уильямсе.
-Я прочла не все данные.
-Говорят, он никого не убивал.
-Они просто умерли от страха.
А потом он отрезал им головы?
Бросьте оружие! Бросьте!
Вызови Джерико.
Нам нужно подкрепление!
Мы в 20 к юго-западу от рекцентра.
Не открывайте дверь!
Не выпускайте его!
Кто там идет?
Я не могу с этим бороться! Оно во мне!
Командир Брэддок!
Там внутри - человек. Открой.
Нам нужен сварочный аппарат.
-Как долго?
-Полчаса, может и больше.
Что здесь происходит?
Он покончил с собой. Но перед этим
прокричал что-то вроде:
''Не подходите!''
''Не открывайте дверь!''
''Не подходите.''
А теперь пропала командирша.
Хелена!
Может, он был заразным.
Или сумасшедшим, я не знаю.
Предлагаю оставить его там.
Послушайте, один из нас
должен остаться с новобранцами.
Ты возвращайся в тюрьму,
а я поищу командира.
Давай уйдем отсюда.
Мы уже ничего не можем
для него сделать.
Ты прав.
Ладно, пойдем.
Бросай оружие,
или я снесу ей башку!
Что случилось?
Она выпустила его пообедать.
И ты снял с него кандалы.
Чего ты хочешь?
Выбраться отсюда!
Ладно. Мы позволим тебе уйти,
только отпусти девушку.
Думаете, куплюсь на эту туфту?
Я не могу позволить
тебе забрать ее.
Возьми меня.
Хорошо?
Положи пушку!
Положи на пол!
Брось оружие, Дескансо.
Да, брось оружие.
Ладно.
Спокойно! Не кипятись.
Расслабься! Расслабься.
У тебя будет все, что ты хочешь.
Я знаю. Пошли.
Проклятье. Ты мне уже нравишься.
Черт.
Как ты?
Просто прекрасно.
Где Уильямс?
Он вышел из переходной камеры.
Вбежал в клинику
минуты две назад.
-Прихватив твой пистолет.
-Он действовал слишком быстро.
Он все еще там.
Вы двое - идите к задней двери.
Я войду через парадный вход.
Если вы его увидите, стреляйте.
Привет.
И что теперь?
Как это могло случиться?
-Пойдем.
-Подожди.
Сейчас ты пойдешь со мной.
Ты видишь, что творится.
Ты знаешь, что я никого не убивал.
Живо.
Я никуда не пойду.
Я спас тебе жизнь!
Ты должна меня отпустить.
А я спасла жизнь тебе. Мы квиты.
Так что, живо!
Позволь мне тебя спросить.
Если ты такой невинный, то почему
у тебя нашли украденные бабки?
Я не говорил, что я невинен.
Я сказал, что никого не убивал.
Допустим, я тебе верю.
Что именно произошло в К-305?
Я не знаю. Я ехал из Кэпм-Синая,
должен был сесть на другой поезд.
У меня было время перекусить.
И я вошел в здание вокзала.
Там что-то плохо
лежало, и ты это