ему. У него всё получится.
Лонни Эрл Додд
''Приз техасского клуба поедателей
гигантских стейков!''
Лонни Эрлу Додду
- И ещё 50 баксов в придачу?
- Здорово.
- Можно мне кусочек?
- А ты дай мне вишенку.
Ну конечно, милая. Вот, держи.
- Я бы столько не съел.
- Нет, конечно.
- Я бы помогла.
- Уж пожалуйста.
И получше, чем Лонни Эрл.
- Лонни Эрл!
- Эй, Лонни Эрл, посмотри.
- Давай!
- Ну же, Лонни Эрл!
- Он прикидывается.
- Лонни Эрл, это не смешно.
В чём дело, милый?
- Хочешь добавки, да?
- Эй, эй, нужен тазик!
Что случилось? Лонни Эрл!
Подними руки! Подними руки! Руки подними!
- Убери лапы, гомик!
- Не суетись, Кенди. Всё будет хорошо.
Лонни Эрл! Лонни Эрл! ты дышишь? Боже мой!
Он умирает! Лонни Эрл! Не умирай!
Да ему надо пива выпить.
- Эй, Джулио, чего тебе?
- Ну, я принёс кое-что тебе и твоему отцу.
''Городская больница Амарилло''
- Я хочу, чтобы мы с вами подружились.
- Эй, а что это? Дай-ка посмотрю.
Классный рецепт, приятель. Сам готовил.
- Давай.
- Я такое дерьмо не буду.
Мистер Додд, вам не стоит волноваться.
А вы проследите, чтобы он много пил.
Ну, желаю вам приятной поездки
и берегите себя.
- И, не забудьте это.
- Нет, нет. Спасибо.
- Хорошо.
- Спасибо вам.
- Да, берегите себя.
- Ладно.
- Милый, тебе лучше?
- Тебе-то что до того?
Ну, я хотел проконсультироваться.
Ты сам знаешь, док,..
...он больше никому не верит, особенно
этим техасским соплякам,..
...они и лечить-то не умеют.
Да, послушай, раз уж я звоню.
Как дела с моим тестом?
Хорошо, я постараюсь.
Док сказал,..
...если завтра тебе не полегчает,
нужно налить в воду немного уксуса...
...и выпить это. И тебе будет лучше.
Да. Всё будет нормально.
Плюс я выиграл 50 баксов. Верно?
Ага, и больничный счёт.
Ой, слушай, если Билл Мур мне не поверит,
ты меня поддержишь?
- Чёрт, конечно.
- Хорошо
Я тебя знаю.
О чём это ты говорил с доком Тьюли?
Какой-то тест или что-то вроде?
Да, ничего. Обычная фигня для страховки,
ну там, в бутылку пописать.
Сам знаешь, каждый раз одно и то же.
Ты идёшь плавать или как?
Нет, наверно. Я же сразу пойду ко дну.
Знаешь, что я лучше сделаю? Пойду
в сувенирный магазин и подразню змеек.
Классная идея.
И потом, знаешь, Дарлин должна скоро
прийти. Она струсит, это точно.
Она терпеть не может бассейны.
Ну, знаешь, иногда люди делают такое,
чего они обычно не делают.
Да, если бы.
Всё чисто.
- Неужели я это делаю?
- Это же супер. Жаль у нас такого нет.
Боже упаси.
Холодно!
Залезай, Дар!
Отстань от меня! Сколько ты весишь?
Уж наверно поменьше меня, а?
Заткнись, Дар. У тебя классное тело.
Только ты его постоянно прячешь.
Ну и ладно.
- Ты счастлива, Дар?
- Наверно. Почему бы и нет?
Ну, я не знаю. То есть...
...по моему, между вами что-то не так.
Я всегда думала, что вы созданы
друг для друга. Понимаешь?
Как, как Берт и Лони, нет, нет так,
они уже развелись.
Но, но как, как Элвис и Присцилла.
Ну, ты меня поняла.
Ты знаешь что-то, что я не знаю?
Нет! нет, нет, Дар. Нет. Я ничего не знаю.
Просто я так вас люблю, понимаешь?
И особенно тебя, Дар.
Ты моя лучшая подруга.
- О, милая.
- И, ведь друзья помогают друг другу?
Да, но, милая, не плачь!
Чёртов коктейль, это всё из-за него.
О, чёрт, как же больно.
Кенди? Ты любишь Роя?
У меня не было даже шанса влюбиться в Роя.
Наверно, просто природа взяла своё.
Ну а потом вдруг. Рой стал работать
на отца, и мы уже женаты.
И больше ничего. Только это.
- Вот чёрт!
- Что такое, Марк Шпиц?
- Что-то ты не в форме!
- Эти 12 унций дают о себе знать.
Мне надо в туалет. И я уже пойду спасть.
- Я пошла в туалет.
- Милая.
Я ухожу в гостиницу.
Милая, пописай в бассейн.
- Я всегда так делаю.
- Фу, Рой!
- Ты идёшь, дар?
- Я ещё поплаваю.
Не такая уж это плохая идея.
Жду вас на верху.
Пока.
Как здорово!
- Что ты делаешь, Рой?
- Я тебе что-то принёс.
Рой, ну зачем же?
Ну, у такой дамы, как ты,
должно быть всё, что она хочет.
Мы подъезжали к Нью-Мексико,
и я так волновалась.
До большого Каньона