мнения, что
т. е., и пр., и т. д.,
несмотря на все принятые
меры предосторожности,
дальнейшее действие с нашей стороны
не потребуется,
с исключением того случая,
если появится нелишнее ипсо факто.
Кавычки, кавычки, конец цитаты.
В надежде, что это письмо
застанет вас... - Застанет где?
Пусть сам ломает себе голову!
Не приставайте с вопросами!
Подхалим!
В надежде, что это письмо
застанет вас, с уважением...
Я этого так не оставлю!
Они вызвали полицию...
Зачитайте.
"Уважаемому Чарлзу Х.
Хунгадунга."
Правильно.
"от Хунгадунга, Хунгадунга,
Хунгадунга & Маккормик."
Вы пропустили одного
Хунгадунгу.
Притом самого главного.
Вы думали, вам это
сойдет, да?
Ладно, обойдемся без него.
Лучше встроим обогреватель.
Знаете, что? Берем один обогреватель
и три Хунгадунги.
Их все равно не будет на месте,
когда письмо доставят.
"& Маккормик.
Уважаемые господа,
вопросительный знак."
У дарение на последнем слоге,
а не на дифтонге.
Вам нужно заняться латынью.
Или хотя бы латунью.
"По вопросу вашего от 15-го,"
- Понимаю.
Многое из того, что вы сказали, я
счел неважным и опустил.
Капитан! Ради Бога!
Опустили! Вы опустили всю суть
моего письма!
Вы опустили всю суть!
Как вы смеете?
Вы опустили всю суть!
Ладно, посылайте его и припишите,
что суть высылаем отдельным письмом.
Суть в кавычках?
Нет, так она не дойдет.
Лучше в коробке.
Положите ее в коробку
и напишите "Не кантовать!"
Что написать?
- "Не кантовать"! К-А-Н-Т...
Посмотрите в словаре,
как это пишется.
Если там этого нет, посмотрите,
что написано на стаканах.
" Кавычки, кавычки, конец цитаты."
Две пары кавычек?
Добавьте еще одну,
пусть будет сороконожка.
С наилучшими пожеланиями.
- Отличное письмо, Джемисон.
Теперь сделайте две копии,
а оригинал выбросьте.
А потом выбросьте и копии.
Пошлите только марку.
Миссис Ритенхауз? Я инспектор
Хеннеси. - Очень приятно.
А я - капитан Скотланд из
Сполдинг-Ярда. Нет, наоборот.
Смотрите, не ошибитесь еще раз.
- Рад познакомиться.
Нам наверняка удастся раскрыть эту
кражу. Если вы пойдете домой.
Прошу вас, никаких арестов! Я не хочу,
чтобы моих гостей беспокоили!
Мы никого и не арестовываем.
- Он рад, что сам еще на воле.
Мистер Джемисон, вы проводите
джентльменов на место преступления?
Конечно. Прошу сюда.
За мной, ребята.
Джемисон, пересчитайте ложечки!
Я не знала, что вы полицейский.
- Вы многого не знаете.
Да, это так. - Еще как это так!
Где вы были 5 июня 1 77 4-го года?
К сожалению, не знаю.
- А где был я?
Не знаю. - И я не знаю. А если бы
знал, все равно бы не сказал.
Загадайте число от 1 до 10.
- Хорошо.
Что вы звгвдвли? - 7.
- Правильно. 7-это правильно.
Я бы с ходу угадал,
если бы потрудился наморщить лоб.
Незачем вам трудиться.
У вас выходной, расслабляйтесь.
А я и так уже слабый!
И оставьте эти непристойности!
Где мой секретарь? - Я не хотела вас
обидеть! Это простое недоразумение!
Вот змея! Как я хочу назад в джунгли,
где все мужчины - орангутанги.
Капитан, я очень извиняюсь!
- Джемисон! Нет, нет...
Доброе утро, миссис Ритенхауз!
- Доброе утро.
Отличный прием! Ни за что на свете
не пропустила бы его.
Одни сюрпризы!
- Я рада, что вам у меня нравится.
Хайвс!
Доброе утро. Желаете завтракать?
- К черту завтрак. Картина у вас?
Профессор всю ночь
не возвращался в свою комнату.
Странно это.
- Боже, что нам теперь делать?
Не знаю.
Для начала нужно найти Профессора.
Присмотрите за ним.
Я принесу флакон.
Не беспокойтесь.
На этот раз он не смоется.
Флакон у вас? - Да.
- Я вовлеку его в беседу,
а вы оставайтесь здесь,
и в нужный момент нейтрализуйте его.
Как прикажете, мадам.
Привет, а я вас уже
повсюду ищу! Куда вы пропали?
Да что вам это далось!
Это утренние газеты?
Нет, не эту.
Покажите мне остальные.
Это тоже не та.
Аут!
Вот так, аут!
Птички... Давайте присядем,
я хочу поговорить с вами.
Я вам не нравлюсь?
Не нравлюсь?
А вы мне нравитесь.
Мальчишки вроде вас мне нравятся.
Да, а сколько вам лет?
Пять?
Так ты