Время потратила.
Стой, говорю!
Убери свои вонючие грабли!
Смотри.
Он вышел.
Какая толстая!
Богатенькими будем.
Просто офигеть!
Черт, куда он?
Сэм!
Какого хрена? Кто это?
Прости меня!
Эту корову от
бешенства не привили?
Какого хрена?
Ты гляди.
Во дает!
Смотри, как метелит засранца.
Прости! Прости, Нолин!
Как вы?
Нормально, нормально.
- Вы уверены?
- Да, да.
Отступай, придурок.
Вот так, хватай сумку,
вставай на хрен.
Вот черт.
Копы!
Нолин.
Все, мотаем отсюда. Господи.
Оставьте его. Успокойтесь!
Мадам, успокойтесь уже!
Ну, хватит вам!
Ни хрена себе. Что это было?
Хрен его знает.
Блин-душа.
Так рисковать.
И все псу под хвост.
Я уже и Кэти пообещал
сарайку. Ну, ты знаешь,
для разных там лопат
и всякого прочего хлама.
Газонокосилку.
Твою мать!
Это ж тот сученок,
что камень бросил.
И что? Нам назад надо.
Хрен там.
Какой там "хрен там"!
А как же Дирдре?
Ты же ее любишь. Ты и дуй туда.
У меня тут своя миссия.
Мик!
Так. Я поехал.
Найти любовь непросто.
Да уж.
И как это мы докатились?
Не знаю. Даже пугает.
Столько неверных решений.
Точно, и поворотов не туда.
Инфаркт можно схлопотать.
Запросто.
Но надо продолжать.
- Ты уверен?
- Ну да.
Деваться-то некуда.
Да, ты прав.
Деваться некуда.
Точно. И никак иначе.
Кто там?
ЭТО Я
Что за дела?
Что это значит?
Где сам знаешь кто?
Ты чего мне мозги паришь?
Ты толком говори.
Что за дела, блин?
ТЫ УДАРИЛ ЕЕ?
Она сама нарвалась.
Что за хрень случилась?
Я ГОВОРИЛ ТЕБЕ, НЕ СОРВИСЬ
Да пошла она на
хрен! Куда все делись?
Хорош писать, говори давай!
А ну дай сюда!
ТЫ ГОНДОН
Я гондон?
Ты гондон!
Если просрали все, так и скажи!
Рассказывай, говорю!
Бабки где?
- Ты чего ее ударил?
- Да сука она!
Джон?
Ну вот, вся конспирация
к херам собачьим!
Джон?
Да заткнись ты или еще раз врежу!
Хватит меня этим дерьмом кормить!
Рассказывай!
Вот черт!
Короче, ты сам напросился!
Пошли вы все.
Джон! Джон! Что с тобой?
Вот черт! Вот черт!
Я же опаздываю.
Мне надо быть к
десяти, если пропущу...
Да уж, лучше ускориться.
Рада была тебя видеть, Оскар.
И знаешь...
брось эту дурацкую
работу, мой тебе совет.
Брось эту работу.
Найди такую, где тебя
за человека держат.
А, да...
Спасибо за кофе.
Салли?
Хочешь со мной встречаться?
- Блокбастер в кармане?
- Да.
Уважение.
Настоящие мужики уважают
друг друга, поздрав...
В машину!
Что?
Еще не вечер!
Быстрее!
Снимал погоню на скорости?
Нет.
Тогда, пристегнись и снимай.
Везет мне с этим уродом.
Вот здесь и видно, кто мужик...
а кто пидор.
Камеру на меня, когда я говорю!
Ну, давай, твою мать!
И это все?
Все, что умеешь?
Хрен в жопу.
Еще и работу из-за тебя потерял!
Черт, куда он?
Ты снимаешь?
Хочет выехать за город.
Слишком круто взял, парень!
- Мы тоже, Джерри.
- Рот закрой.
Сейчас я тебя поимею.
Попался, гаденыш!
Черт!
Господи!
Надо же так облажаться!
Я тебя не трону, иди сюда!
Навались на бампер, а?
Всем весом.
Чтоб я мог назад перебраться!
Пожалуйста!
Прости, овца.
Придется тебя прикончить.
Чтоб не мучилась.
Так это ты, сученыш?
Тачку мою угнал!
Нечего было мне на ноги ссать.
А, сука! И компашки мои!
Дерьмо, не компашки!
Еще и слушал их, падла!
Вот лицемер хренов, а?!
Все равно...
сила настоящей музыки...
выше понимания таких
вонючих гопников, как ты.
Для этого нужно быть
истинным кельтом.
А я и есть.
Это смелое заявление.
Может, делом докажешь?
А?
Ты и я.
На кулаках.
Победишь...
...отпущу.
Давай.
Бен, ты снимаешь?
Бен, Бен, проснись!
Этот эпизод мы назовем...
"Персональное правосудие".
Да?
Ну, иди сюда, говнюк
недоделанный, иди сюда.
Хороший мальчик.
Ах, ты засранец!
Джерри! Джерри!
...на скорости
выше 80 миль в час.
Погоня закончилась уничтожением
одной головы домашнего скота
и ожесточенной перестрелкой
со смертельным исходом.
Детектив Джерри Линч,
ветеран полиции с 15-летним
стажем, проявил себя...
- Ты из-за денег?
- Нет.
- Мне отомстить?
- Дирдре...
- Ему?
- Может быть, не знаю.
Ты