полностью покорил
мое сердце.
Обещайте ничего здесь не менять.
Я так ценю, что Вы рискуете
провожать меня до ворот одна.
- Элинор сказала бы то же самое.
- И была бы права.
Мисс Мэрианн, можно завтра
с Вами встретиться... наедине?
- Уиллоби, но мы же всегда одни.
- Да, но у меня есть...
Я меня есть к Вам особая просьба.
Конечно, я спрошу маму, можно ли
мне завтра не ходить в церковь.
Спасибо.
Тогда до завтра.
О добродетель...
да пребудет она в сердцах всех,
кто слушает меня сегодня.
А он встанет на колени, когда
будет делать ей предложение?
Они всегда становятся на колени.
Что случилось, милая моя?
Уиллоби?
Что случилось?
Простите меня...
Я уезжаю...
Леди Аллен воспользовалась
позицией богатой родственницы...
- И отправляет меня в Лондон.
- Прямо сейчас?
Какое разочарование!
Надеюсь, ненадолго?
Вы так добры, но я не смогу
вернуться в Девоншир немедленно.
- Меня приглашают только раз в год.
- Но мы Вас можем пригласить.
Мои обстоятельства сейчас таковы..
Я не смею льстить себя надеждой...
Глупо продолжать так говорить...
Не могу себя больше мучить.
Уиллоби, вернитесь!
Скажи Бетси, чтобы сделала
чашку чая для Мэрианн.
- Что произошло, милая моя?
- Ах, не надо никаких вопросов.
- Они, должно быть, поссорились.
- Да нет, непохоже.
Может, леди Аллен не одобряет
его отношения с Мэрианн.
- И она придумала, как отправить его.
- Почему же он так и не сказал?
- Он вообще-то не скрытный.
- А ты как думаешь?
- Почему он выглядел так виновато?
- Ты думаешь, он притворялся?
- Нет. Он любит ее. Я уверена.
- Конечно!
Он ей пообещал, что вернется?
Спросите ее, сделал ли
он ей предложение?
Нет! Я не могу спрашивать об
этом Мэрианн. И тебе не надо.
Она сама нам все расскажет,
когда сочтет нужным.
В его уезде было что-то странное.
Ты о нем думаешь самое худшее.
Нет, я о нем хорошего мнения.
Он его заслуживает.
Мне очень нравится Уиллоби.
Мама... Мама!
Она меня не впускает.
- Когда же этот дождь прекратится?
- Когда ты прекратишь свои жалобы?
Вы сами ее забрали, мистер Палмер.
И не прогадали, не так ли.
А теперь у меня есть преимущество.
И вернуть Вы ее не можете.
Мэрианн, сыграйте с нами. То, что
Вы смотрите в окно его не вернет.
- Она опять не обедала.
- Мы все такие покинутые.
Дорогая мисс Дэшвуд,
я бы хотела кое-что обсудить.
- Обсудить?
- Я хотела задать Вам вопрос.
Не хотела бы показаться навязчивой.
Это достаточно странный вопрос.
Если бы он уехал в Комбе-Магна.
Мы живем в полмили оттуда.
- В пяти с половиной милях.
- Нет, это не так далеко.
- Не могу поверить, что так далеко.
- Постарайся.
Вы мне можете задать любой
вопрос, если ответ Вам поможет.
Вы знакомы с матерью вашей
сводной сестры, миссис Феррарс?
С матерью Фанни?
Нет, никогда ее не встречала.
Вам покажется странным...
Не знаю даже как начать...
Если она тебе скажет что-нибудь
об известном "эф", расскажешь?
Может быть, пройдемся,
миссис Дэшвуд?
Я и не знала, что Вы как-то
связаны с этой семьей.
Нет, нет. Пока нет.
Но в будущем мы, может быть,
будем близкими родственниками.
Что Вы имеете в виду?
Вы помолвлены с Робертом,
братом Фанни?
С младшим? Нет.
Никогда его не видела.
- С Эдвардом.
- С Эдвардом Феррарсом?
Эдвард и я тайно
помолвлены уже пять лет.
Вы возможно удивлены.
Я это Вам говорю, потому что
уверена, что Вы сохраните секрет.
Эдвард относится
к Вам, как к родной сестре.
Простите, мы...
...наверное, говорим о разных
мистерах Феррарсах.
Нет, нет. Он обучался у моего дяди,
мистера Пратта, в Плимуте.
- Он никогда об этом не говорил?
- Да... Да, кажется говорил.
Я хотела согласия его матери,
но мы так любили друг друга.
Вы, должно быть, видели, как
легко в него влюбляются женщины.
Не буду скрывать,
все это тяжело для нас обоих.
Мы более двух раз в год
и встречаться не можем.
Вы как-то неважно выглядите.
Вы как себя чувствуете?
- Я Вас не обидела?
- Я хочу узнать о чем разговор.
Обещайте мне никому ни слова
Мисс Дэшвуд так глубоко в